更新時間：2021/02/14
中國高爾夫網絡電視
考慮到所有的事情，哈靈頓知道他的情況可能比現在糟糕太多。
萊德杯歐洲隊隊長星期一在AT&T圓石灘職業/業餘配對賽上新冠病毒檢測為陽性，立即退出比賽，開始按照美國疾控中心和美巡賽的規定自我隔離10天時間。
他的嗅覺仍舊沒有受損，他的味蕾也在全力工作，除此之外，他偶爾感到有點疲勞。哈靈頓處理這個問題，好似他在進行揮杆調整。
哦，他在旅館（The Lodge）的房間可以俯瞰圓石灘一號洞發球台。一方面，他看不到海景，另外一方面，在漫長的白日與黑夜，他卻能嗅到海的味道，也能聽到來自大海的舒緩聲音。
“我的情況很好，”三個大滿貫冠軍說，“基本上我就是患上了中度感冒。我有一些以前也有的症狀。那個時候我努力出去健身，練球，把病症挨過去，然後回到家後說：‘我真的應該躺在床上24小時，吃點藥什麼的。’
“然而如果這就是我的結果。我會很開心，也會感到很幸運。如果也就是兩天的中度感冒，並沒有長期影響，那絕不是什麼世界盡頭。而我的身體到最後還會有抗體。
“可是新冠病毒不能亂來。我希望確保我付出了所有努力，可以戰勝這一病毒。我知道我必須要盡一切努力，而我現在正在這麼做。”
是的，這就是我們所討論的哈靈頓。雖然49歲了，他仍舊是高爾夫之中最勤奮的球員之一，總是需要行動，總是需要調整。困在賓館之中，無論房間多麼奢侈，那都不是他想做的事情。可他充分利用這段時間，因為他清楚每一分每一秒都不能虛度。
“這是美巡賽，我們處於真實的世界中，我感染上了新冠病毒，”哈靈頓說，“這裡有比旅館更壞的地方。在這裡，我可以向外看到第一洞發球台，我也可以看網飛（Netflix）的電視連續劇。我已經看了兩季的《心靈獵人》（Mindhunter）。我看了18個小時，真的很棒。
“我也通過短消息連絡人們，談論萊德杯的事情。我可以搞一個比賽，這10天我會喝多少茶。一天12點之前，我會喝6到8杯。昨天晚上，我吃了很棒的咖喱飯。真的很棒，裡邊有椰子、紅蘿蔔以及花椰菜。
哈靈頓也與幾個人進行了對話。提醒你一下，他從二樓陽臺，差不多30到40碼之外與人聊天。一方面，他房間兩側的房間都沒有人住。他仍舊與幾個人聊了聊，其中包括比爾-默瑞（Bill Murray）。星期三他先過來聊了聊，然後才出席了明星比賽，那場比賽為慈善機構籌集了160萬美元善款。
“我學會了眼神的交流是多麼重要，”哈靈頓說，“一點點眼神的交流是非常好的。遠遠看到球員，看到比爾-默瑞，然後與他對話非常好。”
而他與旅館和美巡賽員工的接觸也是非常好的。“我入住旅館的時候不知道自己染上了新冠病毒，我進行了檢測，但是還沒有拿到結果，然後次日他們給我打了電話，我心想他們一定不會開心，因為他們賓館之中有一個人患上了新冠肺炎，他們必須要將房間打掃得超級乾淨，”哈靈頓說，“可是員工們不能更好了。他們更關心我，而不是他們自己。電話那頭的人詢問我他們能為我做什麼。他們進行了軌跡追蹤。他做了自己的工作。可是一切都是圍繞我展開的。
“美巡賽掌握著全域。我與自己團隊以及巡迴賽的團隊召開了視訊會議，我每天接到巡迴賽兩個電話，還有旅館一個電話，詢問我的情況如何。
“他們正在為我進行檢查，那讓人感覺非常安心。巡迴賽的反應與旅館一樣好。”
在休息了兩天，以及打了許多瞌睡之後，哈靈頓已經在房間中開始揮杆，也在地毯上推球了。訓練器將於星期四抵達，將幫助他打發時間。
“身體上，你可以進行訓練，但是沒有擊中球的情況下，你是不可能重新創造高爾夫揮杆的，因此我不會那麼做。我仍舊在放輕鬆。我並不想給自己的身體施壓，”他說。
哈靈頓已經報名參加下個星期的捷恩斯邀請賽，只要健康允許，他計畫參賽。他的隔離時間到下個星期三結束。他獲准可以自己驅車當晚前往洛杉磯，然後參加比賽。
“上一次我沒有打練習輪就比賽是2008年在皇家伯克戴爾舉行的英國公開賽，”哈靈頓那一年連續第二次贏得葡萄酒壺。“可是我必須要感覺好，必須要決定我在10天沒有擊球的情況下能否準備好比賽。我必須要感覺健康。如果健康，希望我擁有下午的開球時間。
“我的一個朋友患上了新冠肺炎。我接觸了他，他告訴了我會發生什麼事情。這是非常重要的。他告訴我會感受到一些事情，會思考身體是否好轉了，病情是否惡化，諸如此類。如果我感受到了事情，我得到了休息。
“因此病情的改善是最重要的事情。現在也是最為重要的。”
