環球高爾夫

中國高爾夫球場網

    台北時間12月9日，哈靈頓將他的揮杆教練帶到了舍伍德鄉村俱樂部參加年度最後一場比賽雪佛龍世界挑戰賽，這是一件極其不尋常的事情，因為鮑勃-托蘭斯(Bob Torrance)已經不常到美國來了。

　　“自從他上次來美國已經過去很長時間了。”哈靈頓說，“這可是很長一段路。他已經是七十好幾的人了，因此很費勁。”

　　很明顯，鮑勃-托蘭斯來美國不是來度假的。哈靈頓在南加州的Titleist性能學院訓練。在那裏，哈靈頓借用電腦來幫助他研究揮杆。也就是說愛爾蘭人有兩套眼睛——電腦和蘇格蘭教練。

　　“我希望協調二者，以確保高爾夫教練告訴我的與電腦推薦我做的一致。”哈靈頓說，“坦白說，他們的意見一致。真的很讓人驚訝，鮑勃-托蘭斯的教學與電腦根據人體所推薦的高爾夫揮杆是完全一致的。我非常期待看一看科學是怎麼和人達成和諧統一的。”

　　那麼二者的意見到底有什麼區別呢？“鮑勃是人。”三個大滿貫賽冠軍說，“到最後，決定權在他那一邊。