更新時間：2009/12/27
中國高爾夫球場網
台北時間12月26日(美國時間12月25日)，ESPN專欄作家格蘭德森(LZGranderson)發表了一篇有感伍茲緋聞事件的文章。格蘭德森提醒讀者與媒體，不要讓美式橄欖球星克裏斯-亨利與肖恩-泰勒的“不公”重演，要給老虎伍茲留下洗心革面的機會與空間。文章具體翻譯如下：
我們已經忽視了克裏斯-亨利贖罪的故事，讓我們不要再犯同樣的錯誤！
耶誕節——傳說中耶穌出生在馬棚裏的日子。在這一天，聖誕老人會駕著由紅鼻子魯道夫領頭的八隻馴鹿拉雪橇，給所有的乖孩子送聖誕禮物。
我不是一名過分的宗教信仰者，但我還是想提醒大家賽季之所以不是假期聚會而是人性救贖的原因。在我們現實的流行文化中，“救贖”是很容易被忽略與忘記的那部分。我們對於某個明星的“陷落”更感興趣，直到一些人因此而失去了生命。
在最近相關的報導中，大部分媒體都選用了伍茲的特寫做封面或者頭條，而且還在他臉上用粗體印了“為什麼我們不能把目光從伍茲身上移開”大字。我不認為媒體勉強自己轉移注意力是錯誤的，問題是如果不能給讀者交代完整的故事之前就轉移注意力，那就是錯誤的。
我不認為掩蓋名人也有愚蠢一面的事實，會為他們的形象絕對加分。但是，如果媒體將那個人置於醜聞的中心而停滯不前，勢必會給他留下“後遺症”。理想的媒體是要追進事態的發展，尤其當事人作出救贖舉動的時候。但現實中的媒體，往往大多數只是爆料一個醜聞之後，伺機“聞”著另一個醜聞進行曝光，他們更關心的是雜誌發行量、網站點擊率以及電視的收視率指數一波接一波的攀升。這樣做的結果，往往導致大眾失去瞭解名人真實一面的機會。
相信很多人都不瞭解克裏斯-亨利“醜聞”之後的故事。這個有名的NFL壞小子，因毆打、酒後駕車、去脫衣夜總會等多項罪名，三年中五次被拘捕。2007年，NFL聯盟甚至因此為他開出了停賽的罰單。但關注似乎至此停滯了，沒有人再去關心他的事情，很少人注意亨利已經在努力扭轉自己的生活，直到今年12月初，26歲的亨利因一起由家庭糾紛引發的交通事故不幸去世。在亨利的葬禮上，親人朋友講述了他近一年洗心革面重新做人的生活。但是，大眾對於亨利的認識還只是停留在2007年“壞小子”的形象。這讓我感到悲哀。
媒體避開人性救贖的報導不只這一例，NFL華盛頓紅皮隊的全明星安全衛肖恩-泰勒(SeanTaylor)也經歷了這樣的“不公”。2005年，由於酒後駕車以及與一起槍擊案有關聯被捕登上各大媒體頭條之後，肖恩-泰勒的公眾形象也就停滯於此。直到2007年11月，泰勒遭遇入室搶劫、槍擊身亡，很多球迷在論壇、博客中談論此事，也未抱有同情之心，只因為之前“惡劣”的形象。
亨利與泰勒還未向人們展示其“真實人性”之前，就失去了生命。不管有多出名，多會賺錢，不可否認的是，他們仍然像一般人一樣，兼具人性的弱點與美好的一面。但遺憾的是，媒體並未將全部的故事講給公眾聽。
在過去的一個月，老虎伍茲承受了他人生中迄今為止最大的壓力。他的私生活被奚落、嘲笑，每一個部分都曝光的淋漓盡致。當然，伍茲不是一個無辜的旁觀者，他將背負“騙子”的罪名過一生，哪怕削髮出家變成和尚也不會減少他一絲的罪過。對於高爾夫球界的天王，我們可以確信的是，伍茲肯定會再贏比賽，找到新的贊助商，開始新的生活。但是，他也許再也不會經歷24小時被揭短並放上頭條的事情。
在伍茲的“緋聞”事件中，媒體用了百分之一百二十的力量來“擊碎”天王形象。但是當伍茲想要“救贖”的時候，媒體也應該同樣用心給予天王修正錯誤的機會。不僅是記者，所有聽到伍茲醜聞的人幾乎都在口口相傳或者在網路上散佈著消息。從傳播文化角度來講，我們似乎更喜歡“醜聞”，對於“污點”和亂七八糟理還亂的關係更有興趣。但是，我們忘了這些流言與醜聞會為我們的生活無形建築一道“障礙之門”。從亨利與泰勒的故事，我們就應該吸取教訓了。新賽季的開始，多給伍茲一些空間與時間“救贖”，展現一個真實而完整的自我，儘管你會發現可能就是一般所謂的人性。
話說回來，即使是再讓人“聲名狼藉”的報導也應該有兩個故事版本。
