更新時間：2010/01/05
中國高爾夫球場網
台北時間1月4日，馬特-庫查爾(Matt Kuchar)這個星期將重返卡帕魯瓦，參加SBS錦標賽。很明顯，這比他想像的晚了不少年。七年之後再次參賽，馬特-庫查爾期待在這裏展開嶄新的一年。
馬特-庫查爾今年之所以能參加SBS錦標賽，多虧2009賽季他在旋石錦標賽上奪取了一個冠軍。坦率講，過去一年，他不止一場比賽表現傑出。他的前十名數創下生涯峰值，總共5次，另外他還10次進入前25名，18次晉級，在聯邦杯積分榜上位於第40位，在獎金榜上名列第24位，獎金接近250萬美元。
這樣一個出色的表現讓馬特-庫查爾得到了卡帕魯瓦的入場券。這意味著七年之後，美國業餘錦標賽前冠軍將再一次在毛維島展開他的新賽季。1997年還在佐治亞理工大學讀大學一年級的時候，馬特-庫查爾便贏得了業餘圈子裏最重大的比賽：美國業餘錦標賽，成為老虎伍茲之後的第一個冠軍。2001年，他在美巡賽上嶄露頭角，拿到過第三名，也拿到過亞軍，11場比賽的獎金便達到了572,669美元。2002年，馬特-庫查爾奪取本田精英賽冠軍，全年下來收穫了120萬美元。正是本田精英賽的那個勝利把他送入了2003年美巡冠軍賽陣容中。那一年他獲得了並列第25名。
現在，馬特-庫查爾再次回來。很顯然，他已經不是以前的那個莽撞少年了。他經歷了許多挫折與坎坷。2005年他在美巡賽上僅排名第159位，2006賽季降到二級巡迴賽謀生。“可以肯定地說，我從來沒有想過再次取勝，重返卡帕魯瓦是七年之後。” 馬特-庫查爾在亞特蘭大接受電話採訪的時候說，“我沒有意識到我那麼早便能在美巡賽上奪冠。我的勝利來得太快，太輕鬆了。我沒有想過勝利會那麼容易，可以肯定過去幾年我已經瞭解到了這一點。在瞭解到要贏美巡賽是那麼難之後，去年的那個勝利自然顯得十分特別。”
能夠重返毛維島證明馬特-庫查爾已經發生轉變了，從艱難的處境中吸取了教訓。“2006年我重返納信懷德巡迴賽，當時的情況真的很難。” 馬特-庫查爾說，“我知道自己屬於美巡賽，我必須要殺回冠軍圈子。2002年，我的技術是有問題的，即便那一年我取得了勝利。那之後我打得不夠好，結果回到了納信懷德巡迴賽。我不知道那是不是我的鬧鐘，那之後我真的打得很好，打得很穩定。”
馬特-庫查爾回到種植園球場的時候肯定會見到一張熟悉的面孔--賽事主席加里-普蘭諾斯(Gary Planos)。“在賽事中看到加里-普蘭諾斯，每個人都會非常激動，因為那說明你有機會奪冠。” 馬特-庫查爾說，“如果你要問我的話，他真的擁有一場非常棒的賽事，一直做得很好。他總是說：‘加油，拿下它，這樣你便能回卡帕魯瓦。’我真的很開心能回卡帕魯瓦，因為那裏的比賽非常棒。贏得一場比賽意味著我比往年更早開啟賽季，因此我有工作要做。不過這是一份好工作，我不會介意的。”
馬特-庫查爾表示2006年之後，他的狀態總體是向上回升的。“我認為過去三、四個賽季真的很好。我感覺我的技術有進步，過去三、四年我是穩定攀升。” 馬特-庫查爾說，“你剛出校門的時候，你覺得巡迴賽的生活沒有什麼好學習的，實際上學的東西很多。我花了一些時間適應美巡賽的生活，我感覺我現在終於瞭解了。我知道勝利不是那麼順暢的。打高爾夫的重點在於給自己製造機會。到2009年年底，我的機會越來越多，星期天出發的時間越來越晚。有些星期，你很順，有些星期，你不是那麼順。我感覺主要是要給自己製造機會。這就是我的目標。”
馬特-庫查爾自己的生活也發生了改變。太太賽比為他生下了兩個兒子，2歲的卡梅龍和6個月大的卡森。2003年，馬特-庫查爾夫妻來到夏威夷的時候還是男女朋友，他們隨後在毛維島度了自己的蜜月。
不過有一樣東西是不會變的。馬特-庫查爾星期二仍舊要看佐治亞理工大學與愛荷華大學的橄欖球橘子碗比賽(Orange Bowl)。為此他還與鄰居紮克-詹森打了一個有趣的賭。他們計畫在下午3點15分一起練習，屆時他將與英國公開賽冠軍斯圖爾特-辛克一起出發。斯圖爾特-辛克是佐治亞理工大學校友，也是馬特-庫查爾的好朋友。“我和詹森打了一個賭。” 馬特-庫查爾說，“輸了的那一方，必須戴上杆頭套。我肯定會收看比賽的。因為兩支校隊不是常進橘子碗決賽。我認為我們倆都會看的。佐治亞理工大學和愛荷華大學的人都會看的。”
至少馬特-庫查爾現在回來了，他當然希望以後每年都能來這裏比賽。“我認為種植園球場是一個有趣的高爾夫球場，然而我已經有一陣子沒有打過了。” 馬特-庫查爾說，“我最深刻的記憶是，這個球場走起來很累。即使對高爾夫球員來說也不容易。上一次，我和賽比的關係在這裏開始認真起來，我們都很喜歡毛維島。”
