更新時間：2016/11/04
中國高爾夫球場網
下週一(11月7日)，傑伊-莫納漢(Jay Monahan)即將出任美巡賽專員一職，接替退休的提姆-芬臣(Tim Finchem)。世界上最成功高爾夫巡迴賽的掌門人，這明顯是一個讓萬千人豔羨的職位，但它也充滿了各種挑戰，特別是芬臣已經做得那麼成功的背景下。關於此，我們不妨讀一讀美國高爾夫頻道記者瑞克斯-霍格德(Rex Hoggard)撰寫的一篇的文章：
親愛的傑伊……對不起，應該稱呼您專員先生。
通往王國的鑰匙星期一等候著您，儘管蓬特韋德拉海灘象牙塔(美巡賽佛羅里達總部)外，不是太多人注意到這一點。它將在一場程式性的投票中安靜地發生，這一投票如果說不是幾年前就註定了，至少在幾個月前註定了。
提姆-芬臣早已經準備好在某個時候卸下美巡賽專員一職，他之所以盤桓了那麼久，主要是為了做一些收尾的工作，比如像明年秋天韓國的一場新賽事，以及電視談判的初級階段。
九月份在巡迴錦標賽上，芬臣坐下來接受他以專員身份所做的最後一次採訪。這是美巡賽以一種神秘兮兮的方式表達，現在該輪到你，傑伊-莫納漢，來接管高爾夫之中最有利可圖的產品了。即將到來的星期一，當本年度最後一場規則委員會會議舉行時，9名球員以及1名獨立理事將為這個新常態加蓋橡皮圖章。
可是你早已經知道了。你已經為此做好了準備，因此自從2014年你便已經擔任了美巡賽的副專員以及首席運作官。而在那之前，你已在首席行銷官、執行副總裁和球員錦標賽執行理事上試過手了。
芬臣在贊助上將檸檬變成檸檬水的高超本領不是那麼容易複製的。無論你對即將卸任的老闆抱有什麼意見，他的商業頭腦絕對是世界一流的。
2007年，美巡賽總共有47站正式的比賽。2009年，在美國遭受大蕭條以來最嚴重的經濟危機之後，它的正式比賽場次仍舊是47場。一方面，其它行業都在經濟逆風中苦苦支撐，芬臣公司卻維持著現狀。與此同時，他還是在老虎-伍茲競技狀態下滑的情況下做到的——自2008年以來，伍茲僅僅3次維持了美巡賽最低限15場比賽。另外，芬臣也經受住了美國打球人口下滑、球具生意掙扎的巨大壓力。
然而你是芬臣親手挑選的接班人，因為你有能力處理那樣的艱難球位。
“到現在我已經與他密切合作了一段相當長的時間，他絕對是處理這一切事情正確的人選，”芬臣九月時說，“在他的一天之中，沒有負面的時刻。他是一個杯子半滿的人。我想未來你們會看到這一點。”
不，專員先生，你面對的真正挑戰，要微妙很多。
你必須要應對正在發生改變的媒體格局，在這種格局下，你的產品將以非常不同的方式傳遞，從社交媒體到線上視頻直播，以及球迷交流。
你同時要面對變化了的教條。
當芬臣深信球迷對美巡賽醜聞不感興趣的時候，其他體育項目之中的一些例子就證明並非如此。
雖然這是一種極端的比較，我們不能說這樣的事情正在美巡賽上發生，上個月職業棒球紐約巨人隊隊員喬什-布朗(Josh Brown)承認他虐待妻子，所製造的媒體大漩渦就是透明度的有趣一課。一方面，芬臣長期以來一直堅持公眾不是那麼關心美巡賽是否公佈罰款以及禁賽(除了與興奮劑有關的案件是例外)，另外一方面，“他們不問我們不答”的遊戲規則在社交媒體的時代中就行不通。
在這個過程中，興許也是時候破除慢打不是美巡賽問題的觀念了。雖然官員們表示當前的打球速度規則是有效果的，那些一輪要花五個半小時的現狀就需要徹底改變了。
這個問題已經超出了巡迴賽賽事的範疇，因為普通的愛好者在看完電視之後，也照此來設定他們的球路，擊球前的準備工作，結果導致高爾夫球耗時拖得越來越長，正在損害高爾夫運動的發展。
談到高爾夫運動的發展，雖然它沒有具體列明在美巡賽的使命之中，可是現在就是你，以及你的助理扮演其更位主動的角色，以吸引新的人參與高爾夫，並繼續打下去。
美巡賽是一部引擎，它驅動著高爾夫的所有輪子，至少在美國是如此。而美巡賽的繼續成功以及推動高爾夫發展絕不是相互排斥的概念。
那些打球的人更願意看高爾夫，反之亦然，因此制訂更為詳細，更為主動，更專一的高爾夫培育計畫對美巡賽而言是最有利的。
最後，你需要注意大西洋對岸的對手。你的歐巡賽同輩基斯-佩利(Keith Pelley)已經制訂了宏偉的計畫，要讓他的歐巡賽有一天成為高爾夫宇宙的中心，而絕大多數人都同意，更為強大的歐巡賽對每個相關各方都好。
在他的告別媒體會上，芬臣十幾次提到了全球化，基本上是認同了即將面對的現實：世界巡迴賽。這並不容易，也不是天衣無縫的，然而這是一樁需要引起重視的事情。
從各個角度而言，你都是適合這份工作的人。你有頭腦，精力充沛，專心致志。可是考慮到芬臣在工作中的一絲不苟，以及所取得的成就，我們也不會對你有第二樣期待。
歡迎來到你的新辦公室，專員先生。現在該開始工作了。
