更新時間：2016/12/08
中國高爾夫球場網
日本四大體育報紙之一的《日刊體育》在12月7日刊登了專欄作家吉田洋一郎撰寫的《日本人不知道的中國高爾夫》一文，對中國高爾夫球的現狀進行了介紹。文章中表示，中國的高爾夫競技水準在提高，但是這一運動因為有奢侈和反腐的雙重壓力，使得和普通民眾之間有著隔閡和分裂，還暫時沒有成為大眾體育項目。不過，中國的高爾夫競技水準卻在重視中不斷提升。
原文摘譯如下——
全球範圍內的職業女子高爾夫比賽，韓國球員獨佔鰲頭的情況已經很久了，而泰國等東南亞國家的水準也在提升，這都是因為與歐美強國間的教練交流產生的積極成果。
和東南亞類似的是，最近水準顯著提升的還有中國的職業高爾夫球手們。前幾天在日本茨城進行的LPGA日本精英賽上，中國的馮珊珊拿到了冠軍，她在美國的LPGA獎金榜上排名第五，還在裡約奧運會拿到了銅牌，是一位世界頂級的選手。
男子方面，在11月進行的世界盃上，中國的吳阿順和李昊桐組僅比冠軍隊丹麥相差4杆，獲得了並列亞軍，這一成績排在了日本之上。
目前中國禁止建設新的高爾夫場，去年在中國國內有66個違法建設的高爾夫球場被責令關閉。中國一直認為高爾夫是有錢人的奢侈運動，因此禁止政府高官甚至是普通黨員打高爾夫，這一禁令至今未變。
當然，像日本一樣，隨著國力的發展，高爾夫的熱度也會有所上升，2004年的時候，中國全國只有200個高爾夫球場，而近年已經增加到了600個，雖然高爾夫球場的新建被禁止，但無論在大都市還是地方，想打高爾夫還是不缺去處。高爾夫的誘惑畢竟很難割捨，最近去北海道打球的中國人也逐漸增多了。
雖然對於高爾夫有著戒心，但是作為國家政策的一環，中國對於高爾夫球手的強化是非常徹底的。中國設置了國家隊，國家選派的教練從青少年就開始對球手進行培養，此外，還會邀請歐美著名的教練去當地指導中國教練進行學習。
中國的高爾夫學習能力雖然還是發展中國家，但是因為國家的支援和積極學習的態度，註定會發展成為培養出世界級選手的土壤。
利百特和漢克-哈尼這樣的歐美大牌教練也頻繁去中國，2個月前在佛羅里達邁阿密，與利百特學院的著名教練吉姆-麥克林交談的時候，他告訴筆者說，為了培養青少年選手，他剛剛在中國住了一個月，對於他們來說，亞洲的主要目標市場不是日本，而是未來更有發展的中國。
中國普通球手的教練都是本國人，但是也有很多希望進一步提高自己的業餘高手，利百特高爾夫學院有在中國設置分校或者定期開設培訓班的想法。
以前去中國採訪高爾夫比賽的時候，宏偉的會館，各種贊助商廣告板的展示也非常漂亮，吸引了不少人來駐足觀看。不過對於提高高爾夫技術上的要求卻似乎不多，而現在這些才逐漸被重視起來。
當然，觀察都市的日常生活，會發現，高爾夫和中國普通人的關係還是很少，中國的高爾夫雜誌主要在翻譯外國的內容，也幾乎很難看到電視臺轉播高爾夫比賽。
LPGA和歐巡賽上，中國球員已經顯著地展露了自己的頭角，準備衝擊美巡賽的選手也在與日俱增。高爾夫在中國正在從奢侈的娛樂，開始轉化為一個體育項目，只要這個過程逐漸增強，也許很快就會有另一波熱潮了。
