中國高爾夫球場網
台北時間7月9日,威斯康星時間星期日,韓國“小可愛”崔羅蓮 (Na Yeon Choi)經受住了三柏忌,以及後九洞一些顛簸時刻的考驗,最終在黑狼場贏得美國女子公開賽,實現個人第一個大滿貫賽冠軍。中國選手馮珊珊雖然無法衝冠,但是憑藉最後兩輪連續兩個71杆,就再次在大滿貫賽中獲得前五名,位於並列第四位。
韓國24歲明星崔羅蓮來到本場比賽的時候世界排名第五位,她在最後一輪交出73杆,高於標準杆1杆,四輪成績為281杆(71-72-66-73),低於標準杆7杆,取得4杆大勝,獲得生涯第六個LPGA冠軍,收穫58.5萬美元(約合人民幣372.3萬元)冠軍支票。韓國同胞梁熙英(Amy Yang)打出71杆,獲得單獨第二名,成績為285杆(73-72-69-71),低於標準杆3杆。
德國選手桑德拉-嘉兒 (Sandra Gal)打出74杆,四輪成績為289杆(71-70-74-74),高於標準杆1杆,單獨位於第三位。中國選手馮珊珊則與另外一個韓國選手李日姬(Ilhee Lee,70杆)、義大利選手朱莉亞-瑟加斯(Giulia Sergas,72杆)並列位於第四位,總成績為290杆,高於標準杆2杆。
魏聖美再次遭遇滑鐵盧。雖然星期六打出66杆,一度只落後一杆,她最後兩輪卻交出78-80,四輪成績為298杆,高於標準杆10杆,只獲得並列35名。世界第一曾雅妮的情況也不容樂觀,週末連續打出78杆,四輪成績為302杆,高於標準杆14杆,位於並列第50位,實現大滿貫只能等明年了。
崔羅蓮星期六打出65杆,低於標準杆7杆,追平了美國女子公開賽第三輪最低杆數,取得6杆領先。可是進入後九洞,她的穩定性卻遭遇了考驗。第10洞,她的球開入了樹林之中,結果吞下了三柏忌,這讓她的領先優勢從5杆驟減到2杆。“那個時刻,我心裡想我今天也許會將事情搞砸。”崔羅蓮說,“不過我又想我要矯正這個問題。我是可以做到的,因此我努力想我該做些什麼。”
崔羅蓮在隨後一個洞抓到了小鳥,並且繞開了後九洞的幾個陷阱,最終在樸世莉1998年贏得地標式勝利的黑狼場取得了勝利。正是14年前,樸世莉的勝利激勵了眾多韓國選手到美國來打最高級別的職業女子巡迴賽。“14年之後,我來到了這裡,我取得了成功。”崔羅蓮說,“我的夢想成為了現實。今天是了不起的一天。我非常感謝樸世莉所做的一切,全體韓國球手所做的一切。沒有她們,我是不可能來到今天這個位置的。”
樸世莉以及一幫朋友在崔羅蓮推完最後一推之後,與她熱情擁抱,並且給她澆上香檳酒,慶賀這個巨大勝利。“她說:‘嗨,羅蓮,我真的為你驕傲。你做得非常好。你在場下相當穩定。’”崔羅蓮說,“她對我說了很多,她擁抱了我。”
崔羅蓮是五年之中第四個贏得美國女子公開賽的韓國選手,另外三人是:樸仁妃(Inbee Park,2008年),池恩熹(2009年)和柳簫然(2011年)。
雖然第十洞,崔羅蓮的表現不漂亮,她因為在星期六獲得的巨大領先就可以在星期天負擔一個壞洞。因為僅有崔羅蓮和梁熙英兩位選手在標準杆之下。梁熙英預計到了崔羅蓮會交出自己最好的表現。“我知道她會打得很好。” 梁熙英說,“她是一個非常穩定的球手。”
整個星期天下午都屬於崔羅蓮。她在第一洞吞下柏忌,在第四洞抓到小鳥,以平標準杆結束前九洞的戰鬥。接下來她遇到了麻煩。第十洞五杆洞,她開球進入樹林和濃密的長草中。那個時候崔羅蓮的成績為低於標準杆8杆,領先梁熙英5杆,後者的成績為低於標準杆3杆。
在長時間尋找小球無果的情況下,崔羅蓮不得不帶著罰杆返回第十洞發球台。那個洞,她最終打出8杆,吞下三柏忌。而梁熙英保帕,將劣勢縮小為2杆。
看上去第十洞會成為導火索,最終導致崔羅蓮崩盤。的確,崔羅蓮在第11洞抓到小鳥,可是接下來第12洞她再次遇到麻煩。她進攻果嶺的一杆放在果嶺前方的長草中。她從長草中切球出來之後,剩下大約20英尺長推,可是她卻推球進洞保住了帕。
第13洞,崔羅蓮的開球差幾英寸下水,非常幸運,它的小球彈跳到了安全的地方--小球好似在護衛水障礙的牆上彈跳了兩次。在那個球洞,崔羅蓮再次保帕。
第15洞和第16洞,崔羅蓮又一次抓鳥。這最終奠定了她的勝利,儘管第18洞她吞下了柏忌。
當星期六取得巨大領先時,崔羅蓮談論起了樸世莉1998年戲劇性勝利對她的激勵。崔羅蓮還記得她看電視的情景,她如何為此改變目標,開始夢想更遠大的前程。
樸世莉最後一輪打出71杆,她的四輪成績為292杆,高於標準杆4杆,獲得並列第九名。樸世莉完成第18洞的時間,與崔羅蓮完成第九洞的時間差不多。可是當時樸世莉故意為崔羅蓮讓路。“我不想她失去注意力,因此我努力不看她。”樸世莉說,“可是你知道,她已經好多次沖到前方了。她已經贏得了5次,當然,這與常規賽有所不同。當然,她本身背負著許多壓力,可是她足夠優秀,可以取得勝利。”
朴世莉很高興再次聽到人們說起她1998年的勝利,以及那場勝利給人們生活帶來的改變。“那個時候,他們都在看電視,他們不知道高爾夫上發生了什麼事。”樸世莉說,“在我贏得美國女子公開賽之後,他們會看到這裡的這個時刻,而他們知道什麼是高爾夫,他們也開始設定自己的夢想。”