更新時間：2017/08/24
中國高爾夫球場網
台北時間23日奧古斯塔星期三宣佈，比利-佩恩（Billy Payne）將從奧古斯塔國家高爾夫俱樂部和美國大師賽的主席任上退休，前職業球員弗瑞德-李德利（Fred Ridley）將接替他的位置。
佩恩10月份將滿70歲，自從2006年起一直擔任奧古斯塔掌門，主導了俱樂部現代化，接受了俱樂部的第一批女性會員，並在全球成功推廣高爾夫運動。李德利曾是USGA（美國高爾夫協會）前總裁，自2007年一直擔任美國大師賽競賽主管。曾經贏過美國業餘錦標賽，65歲的弗瑞德-李德利是第一個打過美國大師賽的主席（1976-1978年）。
佩恩將於10月16日正式退休，未來將擔任榮譽主席。“我作為奧古斯塔和美國大師賽主席享受到的特權遠超我的想像，”佩恩在一份聲明中說，“這份榮耀對於一個人而言太大，不能長期佔據。我知道我退休是正確的，退休的時間也剛剛好，它打開了大門，可以邀請一個新的人來領導，提出新的構想，勾畫新的藍圖，為我們的創始人帶去榮光，為未來很多年的高爾夫運動更好服務。”
以下為奧古斯塔歷任主席：
| 奧古斯塔俱樂部主席 | 任職年份 |
| 克利夫德-羅伯茨（Clifford Roberts） | 1931-1976 |
| 威廉-萊恩（William Lane） | 1976-1980 |
| 侯德-哈丁（Hord Hardin） | 1980-1991 |
| 傑克遜-斯蒂芬斯（Jackson Stephens） | 1991-1998 |
| “胡蒂”威廉-詹森（William Johnson） | 1998-2006 |
| 比利-佩恩（Billy Payne） | 2006-2017 |
| 弗瑞德-李德利（Fred Ridley） | 2017- |
比利-佩恩任職的11年時間——奧古斯塔俱樂部歷史上第二長的主席任期——肯定是這一全球首席高爾夫俱樂部八十四年歷史中變化最大的一段區間。
2012年，俱樂部宣佈接受第一批女性會員，這標誌著與胡蒂-詹森的時代完全背離。後者曾態度堅決地捍衛純男性會員政策。現在，奧古斯塔已有三位女性會員：美國前國務卿康多莉紮-賴斯（Condoleezza Rice）、投資銀行家達拉-摩爾（Darla Moore）和IBM首席執行官佛吉尼亞-羅曼提（Virginia Rometty）。
佩恩在全球推廣高爾夫運動上卓越成效，在美國大師賽周開始之前，新辟開球切杆和推杆錦標賽，創辦了亞太業餘錦標賽和拉美業餘錦標賽，並且帶領高爾夫重返奧運會。一方面，奧古斯塔球場內基本保持了一致，另外一方面，他就大幅度改造了多個區域，包括新建媒體中心和用於接待贊助商的貝克曼斯會（Berckmans Place）。他任職期間的最後一個行動包括購買隔壁奧古斯塔鄉村俱樂部的土地，這讓球會有空間拓展阿門角的五杆洞13號洞。
2006年，佩恩和弗瑞德-李德利同時接受了他們的全新角色。那一年，李德利成為了美國大師賽競賽和規則委員會主席。
即將成為奧古斯塔第七任主席的李德利2004年到2005年曾經擔任USGA主席。2013年美國大師賽，李德利負責處理老虎-伍茲的規則爭議。當時他給予伍茲2杆處罰，但並沒因為不當拋球，簽錯記分卡而取消他的參賽資格。
佩恩評論說：“弗瑞德將成為一名卓越的主席，他將得到我完全和熱情的支持。”
