更新時間：2017/09/09
中國高爾夫球場網
台北時間9月8日-東京郊外的成田高爾夫俱樂部，68歲的傳奇球星湯姆-沃森站在第一洞發球臺上，開啟了歷史性的一刻。
總獎金250萬美元的日本航空錦標賽今日開賽，這是美巡冠軍賽首次來到日本，也是美巡賽認證的賽事在日本的歷史性首次亮相。美巡冠軍賽是美巡賽的系列賽事之一，參賽球員均為50歲以上，大部分為美巡賽前冠軍。
39場美巡賽（包括8場大滿貫賽）冠軍、14場美巡冠軍賽冠軍得主湯姆-沃森，是參賽陣容中最受人關注的明星。他在首輪比賽中抓下三隻小鳥，吞下一個柏忌，以-2的成績排在並列第26位。
擁有5個美巡賽冠軍獎盃的約翰-達利，則是另一位陣容中備受關注的球員。今年是他在美巡冠軍賽的新人賽季。達利在首輪比賽中抓下5只小鳥，吞下兩個柏忌，以-3排名並列第14位。
53歲的凱文-薩瑟蘭在7151碼的成田高爾夫俱樂部抓下了8只小鳥，吞下一個柏忌，以低於標準杆7杆的成績並列領先。薩瑟蘭是2002年世錦賽-埃森哲比洞錦標賽（現戴爾比洞錦標賽）的冠軍，三次在常規美巡賽上進入延長賽，但最終都敗給了對手。進入美巡冠軍賽至今，他還沒能贏得過一場冠軍。本賽季的嘉信理財杯獎金榜上，他13次排名前十，其中有5次排名前三，以超過132萬美元的總獎金排在第五位。
“我打得很棒，尤其是比賽前半段，我的擊球很出色。”薩瑟蘭說。他是美巡冠軍賽歷史上第一位、也是迄今為止唯一一位打出單輪59杆的球員。
在首日比賽和薩瑟蘭並列領先的，是51歲的美國球員葛籣-戴伊。他是1999年MCI精英賽（現RBC傳承高球賽）的冠軍。和薩瑟蘭一樣，戴伊也是在前17個洞抓下了8只小鳥，在最後一個洞吞下柏忌。
“我推杆很棒，要想打出好成績，推杆必須要好，”戴伊說，“但我的擊球並不算出色。”
首輪比賽結束後，排名最高的日本球員，是61歲的倉本昌弘——打出-5、排在並列第四位的他，在本週六度過自己62歲的生日。共有63位球員出現在了球場上，包括56位美巡冠軍賽球員，和7位持贊助商外卡參賽的日巡常青賽球員。比賽將進行三輪，不設晉級線。
成田高爾夫俱樂部位於東京都郊外的千葉縣成田市，全長7151碼，標準杆72杆。
