更新時間：2018/03/19
中國高爾夫球場網
星期四、星期五、星期六，伍茲在灣丘俱樂部16號洞，五杆洞的開球都偏到了很右的地方，陷入了麻煩。可是那對於他而言並非一個壞的地方，因此毫不奇怪，他每天都抓到小鳥。讓人吃驚的是——甚至是震驚——伍茲五年以來第一次站在火爐一樣的競爭圈子中時，他星期天第四輪16號洞的開球打得卻太偏左了。問題更大，這次小球飛出了界外。帕爾默邀請賽是阿諾-帕爾默的旗艦賽事，這位老人多次逆轉成功，製造了巨大電力。可是這一杆就意味著伍茲像他那樣的逆轉之路戛然而止。
當然，伍茲傷癒複出之後第五次參賽，2013年第八次贏得帕爾默邀請賽以來第一次歸來，仍舊製造了許許多多電力。可是“高球皇帝”帕爾默的大舞臺上，伍茲排名前方的選手——麥克羅伊、賈斯汀-羅斯、亨利克-斯滕森、布賴森-德尚博（Bryson DeChambeau）——本身也帶來了電流，因此伍茲的挑戰十分重要。
同樣，伍茲營造的氛圍也十分重要。過去幾年，他沒有怎麼打競賽高爾夫。九號洞四杆洞粗心大意的柏忌看上去中斷了他的動力。前九洞打出34杆，他的成績僅為低於標準杆9杆，落後亨利克-斯滕森和布賴森-德尚博5杆。另外麥克羅伊和賈斯汀-羅斯也在他的前邊。
沒有任何事情暗示他即將逆轉。畢竟四杆洞如此多次進攻果嶺給他留下了許多30英尺以上的小鳥推。應該說什麼也沒有，除了這個人曾經將不可能變為過可能。可是接下來10號洞，他將球進攻到8英尺，然後在12號洞後邊的沙坑中一切一推，接著13號洞將球進攻到13英尺，拿下一連串小鳥，成績達到低於標準杆12杆。
13號洞果嶺一側，歡呼聲如雷鳴，以至於後邊一組的亨利克-斯滕森和麥克羅伊都能聽到——好吧，即使那些遠在幾英里之外迪士尼樂園巨雷山的人們也能聽——伍茲肯定發出了一條訊息：他的逆轉是真是的……以防你不相信一個星期之前他在威士伯錦標賽上獲得並列第二名，以及那之前在本田精英賽上獲得並列第12名。
可是儘管有這樣積極的情緒，以及能量，伍茲仍舊有一些時刻，讓他看上去有一陣子沒有進入競賽氛圍了。比如在16號洞發球臺上。他在14、15號洞成功保帕，伍茲的成績達到低於標準杆12杆。一方面，觀眾相當興奮，另外一方面，他就知道後邊的孩子們可能抓到小鳥，因此他必須一直踩著油門前進。
沒有時間眨眼，而這正是他所做的。“我感到困惑。我沒有決定16號洞發球臺上該做什麼，”伍茲說，“如果我擊一號木，我必須要打適中，我需要打小右曲。”
他接著考慮的是盡可能大力，將球擊到很遠的地方。“用最大力炮轟，”可是到最後“我就猶豫不決”。
他失誤了，打到了很右邊。在平均杆數為4.403杆的一天之中，伍茲成為四個在16號洞吞柏忌的選手之一。
這粉碎了他的機會，不過就沒有打垮他的意志。他理解在現實情況下，他的成績不能好過低於標準杆15杆（16號洞射贏，也許18號洞抓鳥）。而到最後，麥克羅伊撕開大口子，以低於標準杆18杆取得勝利。
伍茲不得不消化最後一輪打出69杆，低於標準杆3杆的事實。不過過去12輪球，他11輪球都在標準杆及以下，而過去7輪，他有5輪都為六字頭。“如果你一年開始的時候告訴我：我也許有機會贏得兩場高爾夫比賽，我會毫不思索地接受。”
在一天結束的時候，他四輪打出低於標準杆10杆，並列位於第五位。而16號洞開球偏左，以及隨後一個洞17號洞，三杆洞吞下柏忌，就無法撼動他在帕爾默邀請賽上的所得。與之相對，他重返朱庇特家中的時候情緒高漲。
“球迷給我打了興奮劑，”他說，“能夠進入爭冠行列……如果我可以沒有疼痛地打球，我感覺我可以揮好杆，而每一場比賽都會更乾淨一些。”
現在是離去的時間了。18號洞果嶺的頒獎儀式即將開始。獎盃屬於麥克羅伊以及他收官打出的漂亮64杆。只是別告訴伍茲，他回家的時候不是最大贏家。
