更新時間:2018/07/01

中國高爾夫球場網
韓裔美籍球手金時煥(Sihwan Kim)週五在自己的最後四個洞連捉4只小鳥,最終追平與自己同組的泰國球手傑茲-傑尼瓦塔納隆(Jazz Janewattananond),在泰國金鳳凰高爾夫鄉村俱樂部以三杆優勢獲得亞巡賽-皇后杯第二輪的並列領先,而中國雙雄肖博文和劉晏瑋都排在並列第85位,遺憾地被淘汰出局。
世界排名第247位的金時煥全場只用了23推,捉下7只小鳥,沒有吞下任何柏忌,打出全場最低杆——64杆(-7),與拿到6只小鳥、吃下1個柏忌的66杆(-5),以130杆(-12)的總成績躍升至36洞的共同領先。
“推杆是產生這個佳績的關鍵,真的如此。我昨天和今天的推杆都要比平常更出色很多。我就是不斷將球打到洞口附近的地方,拿下一些推杆進洞。我也能夠將球打在正確的位置上,拿下一些漂亮的一切一推。我的短杆非常出色,因此我猜想,這就是我能夠保持無柏忌的原因,”金時煥說,“傑茲和我互相激勵,他在某一階段領先我四杆,所以我就是想要追上他。我對自己目前所處的位置感到開心,獲得領先始終是好事,希望我能夠在週末繼續這種表現,打好每一個洞,拿下一些推杆進洞。”
去年在孟加拉公開賽斬獲個人亞巡首冠的傑尼瓦塔納隆則表示:“我就是丟了一些推杆,今天在球場上犯了一些錯誤。但是總體來說,這仍然是一個好成績,我對此感到滿意。他(金時煥)今天真的打得很好,每當我們能抓小鳥的時候,我們都會努力捉鳥,與他同組打比賽是很棒的。”
首輪領先的泰國本土名將普姆-沙山辛(Poom Saksansin)陷入苦戰,只打出70杆(-1),與同胞薩塔亞-蘇普拉邁(Sattaya Supupramai,66杆)、菲律賓球手米格爾-塔布埃納(Miguel Tabuena,66杆)、印度名將剛傑-布拉(Gaganjeet Bhullar,65杆)一道以133杆(-9)的總成績排在並列第3位。
皇后杯的前兩輪比賽過後,晉級線設為140杆(-2)的總成績,總共有76人獲得晉級。然而,擁有1個亞巡賽冠軍的肖博文儘管今天拼盡全力,拿到3只小鳥,吞下2個柏忌,打出70杆(-1),但是由於首輪僅以72杆(+1)收杆,這使得他最終與劉晏瑋(69-73)一道以142杆(平標準杆)的總成績位於並列第85位,以兩杆之差無緣決賽。