更新時間：2009/08/21
失利對伍茲是好事
中國高爾夫球場網
2009年美國PGA錦標賽在黑澤汀國家高爾夫球會結束決賽輪。韓國球手梁容銀打出70杆(-2)，成功反超打出75杆的老虎伍茲，以3杆優勢獲勝。這是亞洲人首次獲得高爾夫男子大滿貫賽冠軍，也是伍茲第一次未能在大滿貫賽領先54洞的情況下獲得最終勝利。
賽後，NBCSports的專欄作家丹-奧尼爾在評論中認為，伍茲的失利證明了他終究是人，這對習慣了勝利的他以及高爾夫本身而言都是好事。以下是奧尼爾專欄節選：
也許這個周日在黑澤汀上演的一切給很多人上了一課，那是給老虎的，也是給我們的。
伍茲帶著兩杆優勢進入決賽輪，看上去，最終的冠軍只是他的盤中餐，至少，你肯定不能下注他會取得最終的勝利。此前伍茲在大滿貫領先54洞的情況下，他的成績是14戰全勝——你怎麼可能去預測，周日最終會出現一個完全不同的結果。
在周日，老虎調整了策略，他採取了避免出錯的保守打法。在很多時候，他把自己的一號木放在一邊，將球開上球道，打上果嶺中央，兩推保帕。看上去讓人想起Dave Clark Five的那首歌：Catch Me If You Can(來追上我啊，如果你能做到的話)。
追上老虎？在今天之前，不但伍茲自己不相信有人能做到這一點，就是其他人，也不相信。一次，兩次，三次……所有的挑戰者都失敗了。在這個上午，有一個傳言是，英格蘭的一家博彩公司已經提前給那些下注老虎奪冠的彩民發錢，這實際上也合情合理。
在原先的預測中，哈靈頓會是對老虎最大的威脅。但他連續第二周完成了一次自我毀滅。在第8洞打出+5後，他從落後老虎一杆，排名並列第二的位置掉到落後6杆，排名並列11。去年，當伍茲缺陣時，哈靈頓拿下兩個冠軍，不過今年連續兩周和伍茲面對面，哈靈頓經歷了兩次瞬間的崩潰。
在這樣的情況下，誰能責怪伍茲那種讓人昏昏欲睡的打法？他的第15個大滿貫冠軍已經唾手可得。“在今天的大多數時候，比賽都在我的掌控當中，”伍茲說，“前幾洞我打得很好，儘管沒能有什麼收穫，但還是保持領先的位置。”
但能控制結果，這不是高爾夫。比賽本來就應該是不可預測，過程和結果都不應如此單調和無可辯駁。最終，有人提醒了我們這一點。
沒有人真正把梁容銀當回事，但他抓住了屬於自己的機會。和伍茲同在領先組的他一直緊纏著世界第一。最終他等到了突破口。第14洞那個奇跡般的老鷹切杆，看上去也驚醒了沉睡中的老虎。他接下來拿下了8英尺外的小鳥推，這一天他最長的一記推杆。
但這樣的交換，結果是梁容銀在還剩4洞待打時獲得了一杆領先。在哈靈頓、埃爾斯、加西亞、米克爾森這麼多年來一直挑戰失敗的情況下，是一個叫梁容銀的人證明沒有一個人在這個時候是不可戰勝的，甚至他是……伍茲。
“14戰14勝，15戰15勝，我不認為這個有什麼意義，”伍茲說，“所以我真的……像今天，我打好就能贏得比賽，但我的推杆還做得不夠，所以我沒贏。”
所謂比賽的動力和能量，那不是像iphone手機那麼簡單，開了開關就會有。伍茲的紅色衣服和NIKE的logo帶不給他這些。梁容銀積蓄了很久，最終獲得了這個能量。即便伍茲再出眾，臨時的猛醒也帶不給他這些。梁容銀在18號洞的第2杆證明了這一點，伍茲整輪的33推，以及在倒數第二洞自殺性的柏忌也一樣。
“你需要推入足夠的推杆，而我今天沒能做到，”伍茲說，“過去贏得的14場大滿貫，我整周都推得很好。今天不是這樣的一天。”
“而看看梁容銀的打球方式，他做到了所需要做的一切……你看他的整輪，我想，他打得相當漂亮。”
對於老虎來說，這是不可思議的一個賽季，他從膝傷手術中恢復，贏下5場美巡賽冠軍。然而，這也是他在今年贏得大滿貫錦標的最後一個機會。以伍茲的標準，“擦肩而過”就是一個讓人失望的結局。但無論對於伍茲本人還是高爾夫來說，這樣的結果都是好事。對伍茲來說，至少在英國公開賽被淘汰後一個月裏的普遍質疑聲中，這個第2重新肯定了漢克-海尼對他揮杆做出修改的成效。
“我和漢克一起修改動作的一個原因是，我希望可以在大賽裏表現得更穩定，”伍茲說，“很顯然在過去5年裏，我在比賽中的成績比以往都要更加穩定。在大賽裏，即便我沒能奪冠，我往往也可以獲得比以前更好的名次。”
也許，當下一次伍茲領先大滿貫賽54洞時，我們會看到一個不同的老虎。也許那會早早迸發出他的激情，這次的經歷會強迫他讓自己做得更好——如果那可能的話。
同時，對於職業高爾夫，這個結果也讓人振奮。在一天之前，所有的一切都還是毋庸質疑，所有人都只是驚訝於老虎那不可思議的成就。現在，所有人都會感激和欣賞這一場精彩的競爭。這就是高爾夫，謝謝梁容銀提醒我們這一切。
