更新時間：2020/05/12
中國高爾夫網絡電視
在兇猛的新冠疫情之中，一對威斯康辛夫妻還面臨著家庭改建的沉重負擔，可是他們也收穫了幾分鐘甜蜜的寧靜，因為他們製造了高爾夫之中非常少有的奇跡。
由於兩記完美的7號鐵，丈夫史蒂夫-霍伊（Steve Howe）以及太太卡洛琳-巴內特-霍伊（Carolyn Barnett-Howe）在聖露西港PGA高爾夫俱樂部的戴伊球場六號洞，158碼三杆洞先後打出一杆進洞。
“這非常了不起。相當了不起，”史蒂夫在佛羅里達接受電話採訪時說。
卡洛琳則補充說：“我們在高爾夫中做到過許多事情。然而這是一個超現實的事件。真的讓人感到快樂。”
史蒂夫69歲，太太卡洛琳57歲，當時正在與另外4個三人組一起參加俱樂部的每週PGA會員最佳球比賽。當他們這一組來到第六洞的時候，史蒂夫先開球。
“他的球非常漂亮，”卡洛琳說，“我開始叫‘進洞’，因為小球一直朝著旗杆滾動。接著我足夠確信，因為我的視力很好，我說：‘小球進洞了，我看到小球落進去了。’”
在新冠疫情之中，球場方面阻止高爾夫球友觸碰旗杆，在球洞之中墊了聚苯乙烯泡沫，這意味著霍伊夫婦要瞭解史蒂夫是不是進洞挺困難的。
“你真的不確定，因為你能看到小球的上半部分，可是我說：‘我看到小球沉下去了，史蒂夫。我非常確定你打出了一杆進洞。’因此我們慶祝了起來，”卡洛琳說。
卡洛琳下一個開球。與丈夫一樣，卡洛琳鐵杆開出一個完美的彈道，朝著球洞而去。
“在半空中的時候，他說：‘不會吧！小子，瞧上去很好耶！’結果小球完美落地，然後一路滾動。他說：‘你也進了。’我們又慶祝起來。可是我覺得，我的球會在球洞後方6英寸，”卡洛琳說，“然而當我們真的過去，兩個球都卡在洞中。”
霍伊夫婦是PGA高爾夫俱樂部一杆進洞俱樂部的成員，因此他倆都因為一杆進洞各自獲得525美元。這是史蒂夫的第十個一杆進洞，卡洛琳的第五個一杆進洞。
“我們本該搞一個很不錯的派對，可是因為新冠病毒社交距離規則會所關門了，因此我們沒有搞，”史蒂夫說，“可是當一切回歸正常的時候，我們會開一個小派對，邀請所有人參加。”
卡洛琳表示夫妻兩人都是“純粹主義者”，因此他們只計算在一輪球中間打出的一杆進洞。可是兩人都擁有屬於自己的特別的一杆進洞記憶，或者見到別人打出過特別的一杆進洞，且有時候是在有趣的環境下。
比如很多年前，卡洛琳大學畢業之後在尼納（Neenah）的山脊路鄉村俱樂部（Ridgeway Country Club）當實習生。當時她參加旋轉俱樂部（Rotary Club）的上果嶺競賽。由於那是颳風天，她無法讓小球停在果嶺上，這個時候，史蒂夫走過來。
“他穿著便鞋，要了一顆球，然後將球架起來。他只揮了一次。小球彈跳兩下，進入了球洞，”卡洛琳說，“他瞧著我說：‘這一球真的不是那麼難。’他走回了會所。我心說：‘哦，上帝呀！’”
還有一次卡洛琳和史蒂夫一起對抗幾個大學生。史蒂夫開球開到了球洞的左邊，覺得出界了。他打了一個暫定球。結果他鎮定地將球直接打入了洞中。當他們走上果嶺，發現了最初的那顆球，小球停在一棵松樹下，而大學生要他打那顆球。
“他擊球上了果嶺，停在30英尺之外，隨後推入了那個推杆，打出3杆，”卡洛琳說。
另外，史蒂夫在山脊路當職業教練的時候，在一場職業/業餘配對賽中，兩個球員也是連續打出一杆進洞。
“那是一個挺大的新聞，因為第一個人拿走了獎金，而第二個人什麼也沒有得到，”卡洛琳笑著說。
卡洛琳和史蒂夫在愛普爾頓（Appleton）擁有“揮杆解決方案”公司（Swing Solutions），剛剛在威斯康辛州完成了一個100名高中生參與的8個星期課程。他們在新冠疫情開始嚴重，非必要行業關門之前來到佛羅里達。
在華盛頓校際活動協會（WIAA）取消春季的體育賽季之後，不能看到球員參賽真的很難受。
“這些孩子失去了春季高爾夫賽季，所有孩子失去了春季體育季，我真的感同身受。這對他們而言是非常重要的。在青少年的世界中，那就像工作對於我們一樣的重要，”卡洛琳說，“因此那是遺憾的，特別是對於大四學生而言。”
卡洛琳兩個星期之後將返回愛普爾頓。兩夫妻的家今年冬天遭遇嚴重的水患，因為一個結冰的水管爆了，史蒂夫表示她想回去挑選一些新的傢俱。而他計畫在佛羅里達再呆一段時間，然後再回家。
在家裡還在維修，高爾夫賽季仍舊不確定的時候，霍伊夫婦至少因為佛羅里達的這段時光留下了一些寶貴的記憶。
“這是我從來沒有經歷過的事情，”卡洛琳說，“我要對你說，時光匆匆，可是真的很有趣。”
