更新時間：2023/01/13
中國高爾夫網路電視
邁克爾-卡斯蒂略（Michael Castillo）來自夏威夷的一個高爾夫世家，現在是卡帕魯瓦的首席駐場教練，以前曾經擔任阿洛哈分區總裁。
他的卡帕魯瓦助理說服他今年去爭取索尼公開賽參賽卡，主要是因為阿洛哈分區PGA錦標賽（Aloha Section PGA Championship）在坡伊普灣高爾夫球場（Poipu Bay Golf Course）舉行，而他在那裡當了12年首席駐場教練。
11月份他才進行了放射性治療，因為癌細胞回到了他的肝上；又或者他已經60歲，絕大多數時候都被分到老年組。
現在他來到索尼公開賽，成為了最年長參賽球員。要知道他面對的選手包括了韓國20歲小夥金柱亨，以及三屆大滿貫冠軍得主喬丹-斯皮思。上一周在卡帕魯瓦結束戰鬥的時候，喬丹-斯皮思才感謝了邁克爾-卡斯蒂略，並祝他在瓦伊萊鄉村俱樂部（Waialae Country Club）度過美好一周。
“真的很酷，”邁克爾-卡斯蒂略說，“這是10年以來我們一家人第一次團聚。非常激動全家人要團圓了。”
邁克爾-卡斯蒂略的父親羅恩-卡斯蒂略是球場長期的駐場教練。他參加過10次索尼公開賽，5個孩子全部成為了職業。女兒羅莉（Lori）1979年贏得美國青少年錦標賽，1980年贏得美國女子業餘錦標賽，與父親一道進入夏威夷高爾夫名人堂。
邁克爾-卡斯蒂略的父親和兩個兄弟也打過索尼公開賽。與一些美巡賽一樣，索尼公開賽會為該分區的PGA教練保留幾個席位。
“我覺得許多年之前已經錯過了這個機會，” 邁克爾-卡斯蒂略說，“我只是去參加阿洛哈分區PGA錦標賽，因為賽事在坡伊普灣舉行。人們都說：‘你必須參賽。’我打得很好，也推得很好。當時刮25英里/小時的風，我在18號洞抓到小鳥取得了勝利。”
如果那樣的挑戰還不算挑戰，邁克爾-卡斯蒂略五年前診斷出結腸癌。癌細胞後來轉移到肝部。兩次他都經歷了化療和放療。阿洛哈分區PGA錦標賽九月份舉行。
“九月份我知道我的肝臟癌細胞需要進行放療，”他說，“我押後至那場比賽，然後在姐姐羅莉背包的情況下，去墨西哥參加了常青職業全國錦標賽，之後才接受治療。”
他說只是一點點癌細胞。他的選擇包括進行放療，或者什麼也不做。“我選擇了放療，下個月我將知道是否成功，”他說，“12月份，我做了放療，我感覺非常好。我已經為索尼公開賽做好了準備。”
他爸爸和兩個兄弟從來沒有在索尼公開賽中晉級。上一周的哨兵冠軍賽，邁克爾-卡斯蒂略需要接待39名選手。他的助手不斷問他：“今天你推杆了嗎？”他找到了時間。
可是這個星期的關注點不止是他在瓦伊萊的表現。邁克爾-卡斯蒂略最終打入了索尼公開賽，這是對全家的致敬。很顯然，全家人都會關注的。而這已經足夠了。
