更新時間：2009/10/30
中國高爾夫球場網
您是否期待第三次參加滙豐冠軍賽？
我非常期待參加這場比賽。我曾經兩次獲得亞軍——2006 年敗給了大衛-霍威爾（David Howell）屈居第二，而2007 年又輸給了梁容銀（Y.E. Yang），兩次都離冠軍只有一步之遙。我希望第三次能足夠幸運，因為這是一個我非常希望獲得的獎項，尤其是現在它已升級為世界高爾夫錦標賽。
對於滙豐冠軍賽升級為世錦賽，您有何看法？
我認為全球高爾夫界都為能在世界範圍舉辦世界高爾夫錦標賽而高興之至。毫無疑問，高爾夫正在中國蓬勃發展，（這正適合舉辦）滙豐冠軍賽這樣重大的賽事。從這項賽事舉辦伊始，它就迅速奠定了其世界級賽事的地位，每年都不斷吸引著世界頂尖球手參賽。今年，它又將開創新一輪世界頂級參賽陣容。
您認為本周最大的競爭對手是誰？
這很難說——我沒法說是哪一位——因為有這麼多世界頂尖選手在這裏。
獲得世錦賽—滙豐冠軍賽參賽資格的主要標準就是成為其他比賽的冠軍。所以，每個參賽球手資格已經佐證了自己的奪冠實力，尤其是周日下午進入領先組的球員們。
世錦賽系列賽旨在彙聚世界頂尖球手，因而這將為觀眾帶來一個美妙絕倫的高爾夫周。
最近您和帕德里克-哈靈頓搭檔了多次，您是否喜歡和他一起比賽？
我非常喜歡和帕德里克一起比賽，也很尊敬他。我認識他已久，他是個非常強勁的對手，而且從不打退堂鼓。對於他的出色表現我一點都不感到驚訝。最近我們搭檔參加了多次比賽，我非常享受這個過程。
可惜的是，由於密集的賽程和忙碌的旅行，我們在賽場之外沒有很多聚會時間。
您如何評價您的這一年？
當我從世錦賽-埃森哲世界高爾夫比洞賽（WGC-Accenture Match Play Championship）開始自己這一年的賽程時，我一直都感覺不太篤定。我的膝蓋能否適應比賽？我能承受多大的壓力？我的傷勢是否會復發？在遠離 PGA 巡迴賽8個月之後，我一直在努力找回比賽的感覺。現在的狀態和二月份相比，已經天壤之別。雖然在 2009 年我尚未贏得一項大滿貫冠軍，但我對自己發揮的穩定性感到滿意。
那麼，對於在 2009 年的大滿貫比賽中顆粒無收，您是否感到很失望？
我當然想在今年贏得任何一項大滿貫冠軍——相比較，我更應該感激的是我終於成功地在膝蓋手術後重返球場，而且還能參加這樣高級別的比賽。當然，在 PGA 錦標賽（PGA Championship）上和冠軍失之交臂很讓我失望——我在 PGA 錦標賽之前曾經說過，即使我在 2009 年沒有獲得大滿貫冠軍，能從膝蓋手術恢復過來，對我來說已經是成功的一年。我現在依舊這麼認為，雖然說我還是有些失望。
您的膝蓋現在如何？您是否還感到疼痛？
我真是走運，而且幾乎已經不疼了。我想這有很多原因。首先，我認真地遵從醫囑，有好幾次我都想做得超過極限（有幾次甚至真的做了），但整體來說我還是遵照了醫生的指示。其次，我將複健視作一項挑戰。不論我在自行車上、游泳池中或是治療中的數小時內，我都設立康復到更好階段的目標。這幾乎相當於準備參加大滿貫比賽。我知道我必須竭盡全力才能達成自己的目標，也就是重返巡迴賽。
迄今為止，您生命中遭遇的最大挫折是什麼？
我最難熬的時刻之一，是我父親去世的時候。他曾經是，也一直是我生活中不可或缺的一部分。我對他的思念永遠不會隨時光而流逝，而他教導我的許多經驗教訓如今依然適用。當我在高爾夫球場上奮戰時，我會想到他教給我的一些簡單經驗，而這些常常很有幫助。他和我的母親一直都支持著我，讓我的生活充滿樂趣。Elin 和我希望能夠像他們一樣照顧 Sam 和 Charlie。我對軍人的敬意都來自于父親對國家的忠誠服務。我
