更新時間：2009/04/03
黑人自己設計球場自己經營，獲得PGA傑出服務大獎
新浪体育
威廉-鮑威爾(William J. Powell)克服種族歧視，成為歷史上第一個自行設計建造，並自我經營高爾夫球場的非裔美國人。他將獲得今年美國職業高爾夫協會頒發的傑出服務獎。
92歲的威廉-鮑威爾是美國職業高爾夫協會的終身會員。8月12日，當美國PGA錦標賽在明尼蘇達州舉行的時候，他將正式獲頒該獎。PGA傑夫服務獎創立于1988年，它旨在表彰那些為高爾夫的人道主義，高尚的品德及情操做出突出貢獻的個人。
威廉-鮑威爾的傑出貢獻體現在俄亥俄州東坎頓(East Canton)的明景高爾夫球場(Clearview Golf Course)上。該球場是1946年威廉-鮑威爾開始修建的。威廉-鮑威爾的女兒蕾妮-鮑威爾(Renee Powell)曾經打過LPGA巡回賽，現在是該俱樂部的首席教練。而他的兒子拉裡是球場總監。
“這是一個巨大榮耀，也是我要細細品味的事情，因為它是美國職業高協中許多人共同努力促成的結果。” 威廉-鮑威爾說，“有好多特別的事情降臨在我身上，我相信，這是因為高爾夫看不到人們膚色的緣故。高爾夫能夠培養人們的高尚品德，這對年輕人來說尤其重要。高爾夫代表著善。如果你能讓年輕人參與高爾夫，這只會對他們的人生有益。”
威廉-鮑威爾曾經形容明景高爾夫球場是：“一個真正的美國球場……在這個球場上，只有一個顏色重要，即果嶺的顏色。”
明景高爾夫球場進入了美國《國家史蹟名錄》(National Register of Historic Places)。美國《國家史蹟名錄》是美國政府認為值得保護的建築財產的官方列表，于1966年成立，首個收錄的建築物為羅得島州的斯萊特工廠。
