環球高爾夫

中國高爾夫球場網

    過去一年，韓國人已經包攬了美國業餘錦標賽、亞洲業餘錦標賽和英國業餘錦標賽，現在他們又贏得了高爾夫球界另外一大業餘比賽：美國公共林克斯錦標賽。這次獲得突破的是金俊閔(Kim Jun Min)，一個將名字更改為“獅子”(Lion Kim)的21歲大學生。

　　北卡羅來納州時間星期六，金俊閔在因雨延遲的36洞決賽之中贏6洞剩5洞，戰勝了大衛-麥克丹尼爾(David McDaniel)。這個21歲的密歇根大學四年級學生因此成為了賽事歷史上第一個韓國冠軍。他也因此獲得明年美國大師賽和美國業餘錦標賽的參賽資格。

　　金俊閔在布萊恩公園(Bryan Park)奪取冠軍的時候，天色已經非常晚了。他在第13洞拿下8英尺保帕推杆之後封鎖了勝利。“我的推杆甚至更黑，我看不到自己的推杆。” 金俊閔說，“通常情況下，當我們讀推杆線路的時候，我們會左看看，右看看……然而這一次既然我們什麼也看不見，我只能憑藉腳步來感受坡度。我的感覺是從左到右的線路。”

　　金俊閔在韓國首爾出生，他不到一歲搬到美國定居。他很小的時候就開始使用“獅子”這個名字。這個名字其實是父母給他改的，因為太多韓國人打青少年比賽，而且非常多金姓的韓國人。對於美國人來說，要分辨這些名字非常困難。

　　“我爸爸希望給我取名‘獅子’，第一，這個名字非常好記憶。” 金俊閔說，“我確信我父母是從‘老虎’伍茲那裏得到的靈感。不過我想他們絕不是期望我成為下一個泰格-伍茲，而取這樣一個名字。他們要比那聰明得多。”

　　美國公共林克斯錦標賽是美國高爾夫協會舉辦的13場全國性賽事之一，它成立於1922年，主要是面向那些在公共球場上打球的選手。