更新時間：2009/04/14
一張綠茄克照片激勵鬥志，配角卡布雷拉躍居奪冠
新浪体育
台北時間4月13日，前輩羅伯託-德文森佐送給卡布雷拉的一張綠茄克照片激勵了他的鬥志。美國時間4月12日，他以意想不到的方式彌補了阿根廷在奧古斯塔留下的遺憾，為南美贏得了第一個美國名人賽冠軍。
美國名人賽按照承諾給出了人們想要的精彩大戲。前半段，老虎伍茲與米克爾森激情的對決，讓人產生了冠軍在兩位天王之間誕生的幻覺。而後半段則出現了查德-坎貝爾的反攻，以及肯尼-佩利在最後時刻的崩潰。可以說，至始至終，“鴨子”卡布雷拉都好像一個配角，只是作為一個冠軍的後備人選出現在舞台上。
當比賽還剩下兩個洞的時候，卡布雷拉還落後兩桿。第17洞P桿切球上果嶺，拿下帕之後，他在第18洞7號鐵切球上去，一推又拿下了一個帕。正是這兩個帕幫助他進入了三人延長賽，因為48歲的肯尼-佩利在最後兩個洞吞下了柏忌，從單獨領先位置跌落了下來。
即便是在延長賽之中，卡布雷拉也沒有要奪冠軍的樣子。他在第一個加洞(第18洞)用3號木開球，開進了右邊的樹林中，不得不在佐治亞鬆樹下擊第二桿，還好他放回了球道，隨後在114碼之外用S桿將球敲上了果嶺。“我遇到了這樣大一棵樹，我必須要穿過那裡。就是這樣，道理就這麼簡單。” 卡布雷拉隨後開玩笑說他開心地聽到了小球沒有撞到樹上。卡布雷拉在果嶺上拿下8英尺關鍵性推桿之後或許更加開心。那一洞，肯尼-佩利在果嶺外切球差一點一桿進洞，已經率先保下帕。“在延長賽中，我知道自己必須拿下那一推才能將比賽繼續進行下去。”卡布雷拉說，“我非常高興，我十分幸運讀線讀正確了，拿下了那個推桿。”
第一個加洞過後，查德-坎貝爾被淘汰出局。第二個加洞(第十洞)，卡布雷拉沒有在出現什麼意外，兩桿順利放上了果嶺，拿下了一個常規的帕。與之相對，肯尼-佩利第二桿過左，在沒上果嶺的情況下，切桿力道過大，只能以柏忌收場。“整個比賽中我都很愉快，我在延長賽眾的感覺很好。”卡布雷拉說，“很明顯，打壞一桿，你便輸了。可是總體而言，我感覺非常放鬆。”
卡布雷拉最終為阿根廷贏得了一件綠茄克。其實41年之前，羅伯託-德文森佐也有這樣一個機會。只可惜，他當時制造了高爾夫之中最著名的失誤，多簽了一桿，從而喪失了在延長賽中爭奪冠軍的機會。“這是一個偉大的時刻，對于每個高爾夫球員來說贏得美國名人賽都是夢想成真。”卡布雷拉在頒獎儀式上說，“我是如此激動，以至于無法用言語表達自己。”
光從大滿貫賽經驗來說，卡布雷拉能贏得第二個大滿貫賽頭銜並不讓人感到驚訝。2007年在奧克芒鄉村俱樂部，他以一桿優勢戰勝老虎伍茲和福瑞克，奪取了美國公開賽冠軍。在比較兩次奪冠的時候，卡布雷拉說：“我想這一次我準備得更充分了。我想美國公開賽的降臨讓我有些驚訝。這個勝利，我的準備更充分，知道會發生什麼事情。”
卡布雷拉成為了阿根廷擁有大滿貫賽冠軍數最多的球手，同時也讓美國PGA錦標賽成為唯一一場阿根廷選手沒有奪冠的大滿貫賽。1967年羅伯託-德文森佐在霍伊萊克贏得過英國公開賽。不過卡布雷拉承認：即使他贏得了高爾夫之中這麼重要的兩個冠軍，即使在家鄉的機場有球迷會夾道歡迎他歸去，他也無法撼動馬拉多拉(足球)和馬努-吉諾比利(Manu Ginobili，籃球)的地位。“我想美國名人賽是美國名人賽。我所做的是我所做的。”卡布雷拉說，“足球在我國仍舊是第一大的體育運動，我贏得了美國名人賽，可是不會改變足球在國人心目中的地位。”然而卡布雷拉相信那些在打二級巡回賽的拉美孩子一定會因此受到激勵：“我想給他們說的是：只要付出，只要有信心有毅力，你就會得到回報。”
卡布雷拉已經通過自己的成功證明了這一點，因為他的起步與這些球手比較起來或許更艱難。39歲的阿根廷人甚至沒有讀完小學。11歲的時候，他不得不輟學做全職的球童，以便貼補家用。球童星期一可以在科爾多瓦高爾夫俱樂部(Cordoba Golf Club)打高爾夫，他迅速自學了這項運動。卡布雷拉居住的地方距離阿根廷最著名的球員之一：愛德瓦爾多-羅梅羅(Eduardo Romero)所住的地方只有兩個街區。羅梅羅對這個年輕人產生了興趣，目前兩人仍是非常好的朋友。卡布雷拉20歲的時候轉為了職業球員。三次嘗試歐巡賽資格學校不成功，羅梅羅隨後成為了卡布雷拉的贊助商，支持他繼續打下去。這個前輩同時也把卡布雷拉推向了練習場，讓他多加練習，最終將他塑造成為當今的一流高手。
