新浪體育
過去三個多月，簡森-戴伊(Jason Day)有機會贏得三場比賽。他只把握住了其中一個機會，不過另外兩次他學到了很多。或許這是本周他有機會贏得德意志銀行錦標賽的原因。
簡森-戴伊帶著一杆優勢進入勞工節，明天他將與布蘭德-斯勒德克爾(Brandt Snedeker)一起，連續第二天從最後一組出發。如果澳大利亞22歲選手能夠像星期天這樣表現，他或許會在最幸運的時刻贏得他人生之中最重要的一個冠軍。
第三輪，簡森-戴伊的表現接近完美無缺，他打出66杆，低於標準杆5杆。他的唯一遺憾是第16洞出現了三推，這個三推結束了他36洞沒有柏忌的漂亮記錄。不過三輪結束之後，他仍以196杆，低於標準杆17杆，控制著局面，獲得了連續第三個奪冠良機。如果下一步，簡森-戴伊走得扎實，他將加入埃爾斯、史翠克、賈斯汀-羅斯、福瑞克以及亨特-馬漢的行列，成為2010賽季另外一個雙冠王。
追趕簡森-戴伊的選手包括世界第二和世界第四的球手，也就是米克爾森和史翠克。“我的目光要從領先榜上離開一下，繼續百分百地努力，打好自己的比賽。” 簡森-戴伊說，“我認為如果我不去擔心那些事情，我會好起來的。”
不要讓簡森-戴伊的小年紀欺騙你--他要到
不過過去兩場比賽對簡森-戴伊來說不是那麼好。上個星期在巴克萊精英賽最後一輪，澳大利亞人從倒數第二組出發，星期天他打出71杆，獲得並列第五名。而在呼嘯峽，他最後一輪與最終的冠軍馬丁-凱梅爾同組。可惜星期天，簡森-戴伊打出74杆，從領先榜上跌落下去，只獲得並列第十名。可是在與鼻竇炎，又或者單核細胞增多症做鬥爭的過程之中，他又一次獲得了爭冠的機會。
學習的過程對於簡森-戴伊這樣年輕的球手來說很可能會漫長，曲折。不過另外一方面，他們獲得的機會越多，他們越能快速跳出陰影，找到通往勝利的道路。
以巴克萊精英賽為例吧。週末的時候，一號木開始背離簡森-戴伊。他的發球精確性從86%下降到星期六和星期天的29%。“這個星期早些時候，我進行了一定的揮杆更改。我的開球好了一點。” 簡森-戴伊說，“我非常驕傲，上個星期天我堅持下來，打出了平標準杆。儘管那個杆數出現星期天，不是爭取冠軍的好杆數。可我堅持住了，那是一個好事情。我認為明天最重要的還是堅持住，讓他們來追我。”
簡森-戴伊不想讓感情佔據主導位置，他不想讓壞球困擾他，也不想打出好球之後過於激動。“我認為星期一最重要的事情是擊出我需要擊出的球，不要站在那裏胡亂猜忌自己，不好好去執行。” 簡森-戴伊說，“因為那種時候，小球會到處飛，特別是一號木。我需要盡可能給自己多製造一些小鳥機會。我認為明天那一點很關鍵。如果明天颳風的話，耐心也許更為重要。”
布蘭德-斯勒德克爾對於耐心能帶來什麼結果十分清楚。他覺得自己也應該像簡森-戴伊那樣有一個平和的心態和一個平穩的發揮。“我會好好花明天的時間，努力享受其中的樂趣。” 布蘭德-斯勒德克爾說，“你不是太常有這樣的日子。我不是泰格-伍茲。我不是每個星期都能從最後一組出發，因此我能那樣做，並從中得到一些樂趣真的很好。
“簡森真是一個好球手。我認為我們能融洽相處，並在球場上尋找到樂趣會帶來非常不同的結果。明天我們倆都會相對舒服，希望我們可以相互激勵，同時拉開與其他選手的距離。如果明天下午只剩下我們兩人競爭冠軍那就太棒了。”
