更新時間：2010/09/08
新浪體育
查利-霍夫曼(Charley Hoffman)在波士頓時間星期一抓到11只小鳥，打出62杆，低於標準杆9杆，以5杆優勢贏得德意志銀行錦標賽冠軍。伍茲最後時刻也表現不錯，在最後四個洞抓到3只小鳥，打出68杆，低於標準杆3杆，成功殺入BMW西部錦標賽決賽，同時保住世界第一頭銜。
查利-霍夫曼從第二洞開始連抓4只小鳥彌補4杆差距，隨後在波士頓TPC球場一直不停地射鳥，最終力克傑夫-奧格維(Geoff Ogilvy，66杆)、簡森-戴伊(Jason Day，71杆)以及盧克-唐納德(Luke Donald，69杆)，取得年度第一場勝利。查利-霍夫曼的四輪成績為262杆(64-67-69-62)，低於標準杆22杆。現在的問題是這遲到的勝利能不能將他推入萊德杯陣容之中。“希望我能在那份少數人名單之中。” 查利-霍夫曼說。
伍茲今年首次在一場比賽之中3次打出六字頭。他最後一輪打出68杆，以274杆，低於標準杆10杆獲得並列第11名。因為米克爾森再次在關鍵的時刻掉鏈子，伍茲保住了世界第一的位置。按照伍茲在波士頓的排名，米克爾森只用進入前三名，便能職業生涯第一次成為世界第一。可是他在展開後九洞的時候，一上來便吞下了三柏忌，而到賽事最後，他又在第17洞吞下雙柏忌，最終交出76杆，高於標準杆5杆，僅以277杆(69-65-67-76)，低於標準杆7杆，獲得並列25名。一個月之前在普利司通邀請賽上，米克爾森錯失了同樣一個好機會，最後一輪打出78杆。
即便不能進入萊德杯，聯邦杯對於查利-霍夫曼來說也不錯。來到波士頓TPC球場的時候積分排名59位，美國人只是希望自己能殺入下一周在芝加哥舉辦的第三個回合總決賽。他在奪取冠軍之後，積分排名上升到了第二位。這意味著1000萬美元大獎的爭奪之中，他肯定有一席之地，同時意味著今年沒有參加上一場大滿貫賽的他明年四場大滿貫賽都能參加。要知道那可是查利-霍夫曼首次奔赴奧古斯塔參加美國大師賽，而那只是眾多福利之中的一項。“最好的福利是萊德杯。” 查利-霍夫曼說。
萊德杯美國隊隊長寇里-帕維(Corey Pavin)將在紐約時間星期二早上公佈四張外卡的去向。目前可能性比較大的選手包括伍茲、紮克-詹森和斯圖爾特-辛克。本周早些時候，寇里-帕維表示人們不應該假定自己在德意志銀行錦標賽上打出一周好成績，便可以進入隊伍之中。
可是查利-霍夫曼的確留下了讓人深刻的印象，如果賽場上的表現還不足夠的話，他還有一些激烈的誓詞。“毫無疑問，我覺得自己可以給球隊做貢獻。” 查利-霍夫曼說，“如果我能在總決賽中打出62杆，我非常確信我能處理好萊德杯。”
這是查利-霍夫曼在美巡賽上贏得的第二個勝利。他在美國勞工節這一天看上去非常強。開始最後一輪的時候落後4杆，查利-霍夫曼在第二洞五杆洞兩推抓到小鳥，開始了一段奇妙的征程。在拿下兩個10英尺小鳥推之間，他將球開入第四洞四杆洞的果嶺沙坑之中，隨後拿下短推，輕鬆抓到小鳥。
查利-霍夫曼在第13洞也許已經意識到這一天屬於他自己，儘管那個時候奧格維開始大步向前沖。查利-霍夫曼在果嶺前方的沙坑中解出一個球，他努力靠近旗杆。當他爬出沙坑的時候，他猛地揮出一個拳頭，因為他拿下了一個不可能的小鳥。接下來查利-霍夫曼在第14洞推入5英尺保帕推杆，在第15洞拿下18英尺小鳥推，在第16洞拿下7英尺小鳥推。那個時候已經沒有人能跟上他的步伐了。“在總決賽中，這就是你努力要做的事情。” 查利-霍夫曼說，“這個星期，你要好好加油。”
領先者簡森-戴伊一早的發球就很狂野，隨後他的推杆也不能進洞。他最終交出71杆，平標準杆。盧克-唐納德一早獲得了並列領先，可是打出69杆之後，他的美巡冠軍頭銜數仍沒有發生改變。自從2006年以來，英格蘭人一直未能在美巡賽上奪冠。奧格維最後一輪打出66杆，這個並列第二名將他的積分排名從52位送到了第九位，也確保他能參加上巡迴錦標賽。這是澳大利亞人年初贏得SBS錦標賽以來第一次在美巡賽上進入前十名。
奧格維與查利-霍夫曼同組，他很感激見證了這樣偉大的一輪球。“我擁有房間之中最好的坐席。”奧格維說，“整個一天，他的擊球都非常棒。他的推杆十分好。當他陷入麻煩的時候，他又能夠從沙坑中將球直接擊入洞中。這是非常經典的一幕。在三個洞之後，他看上去只會做一件事情：奪冠。”
積分排名前70位的選手將進入BMW西部錦標賽陣容。安德列斯-羅梅羅(Andres Romero)開始總決賽的時候積分排名115位，僅僅在上一周最後一個洞拿下40英尺長推才進入德意志銀行錦標賽陣容。星期一，他打出72杆，再次驚險地殺入BMW西部錦標賽。他目前的排名為68位。
不過最讓人震驚的還是湯姆-吉利斯(Tom Gillis)。這個沒有名氣的選手一開始的排名為92位，可是週末打出65-65，他最終獲得並列第五名，積分排名上升到了48位。
史蒂夫-馬里諾(Steve Marino)打出76杆，約翰-羅林斯(John Rollins)打出79杆，落出了積分排名前70位。最讓人心痛的還是克利斯-布蘭克斯(Kris Blanks)。他最後一輪交出70杆，看上去已經擦邊進了。沒有想到韋昌秀(Charlie Wi)在最後一個洞抓鳥，將他擠了出去。
