環球高爾夫

中國高爾夫球場網

    世界排名第3的英格蘭高爾夫名將李-維斯特伍德為了備戰兩周後的萊德杯比賽，在英國謝菲爾德附近的林迪克高爾夫俱樂部下場，自8月6日退出WGC-普利司通邀請賽之後首度打滿18洞。結果，他證明了無論是身體狀況還是球技，他都恢復到不錯的狀態，足以打消人們對他無法出戰萊德杯的憂慮。

　　“我有點感到久疏戰陣，但是我抓下了6只小鳥和1頭老鷹——在每小時30英里的大風情況下。”受到小腿傷勢困擾的維斯特伍德在休戰了七個星期後打完了首場18洞，這令他很高興。這位萊德杯歐洲隊的頭號隊員對此覺得非常確定——不僅僅能夠個人在下個月初的凱爾特莊園第7次角逐萊德杯，而且打滿所有5場萊德杯比賽也沒有問題。

　　維斯特伍德的體能教練史蒂芬-麥格雷戈(Steven McGregor)一直監督著維斯特伍德的康復進展，並且在這個18洞的下場“測試”中一路陪著維斯特伍德。儘管林迪克球場“相當起伏”的設計允許維斯特伍德步行打前14個洞，但到了最後的4個洞，維斯特伍德還是坐著球車打完。在下週一、二前往蘇格蘭的阿徹菲爾德(Archerfield)球場參加一場慈善賽之前，維斯特伍德還會繼續每天的鍛煉。他計畫在那裏步行打兩輪球，接著讓自己在一天打上36個洞，以此適應萊德杯前兩天比賽相同的賽制。

　　“那實際上是我自己的一個想法。如果萊德杯在推前一周舉行，那麼我可能已經試完了一天打36個洞，不過按照它現在的舉行時間，我可以慢慢來，輕鬆地進入適應萊德杯的過程。儘管如此，對於傷勢的治療，在萊德杯期間以及之後依舊會繼續進行。歐巡賽已經同意史蒂芬在萊德杯的那周跟我在一塊。我不想曇花一現，我想要在剩下的賽季裏打完自己的完整賽程。”

　　事實上，維斯特伍德的小腿傷勢並不是始於8月。早在6月底的法國公開賽前夕，他的傷勢一度變得很糟糕，導致他被送進了巴黎的一家醫院。他參加了那周的比賽，甚至即使被診斷出蹠肌肌肉受損，“白老虎”還是獲得了英國公開賽的亞軍。三周後的WGC-普利司通邀請賽，維斯特伍德才意識到自己不能繼續帶傷作戰，在第二輪比賽後退賽，至今沒有參加正式的比賽。“當我在那裏無法堅持打比賽的時候，史蒂芬說，如果我完全停止打比賽，進行合適的康復，那麼這需要6至8周。萊德杯比賽在8周後舉行，他從一開始便99%確定我能夠順利角逐萊德杯。”

　　一般來說，休息會令高爾夫球手，事實上是對於任何一個人，都會出現增加體重而不是減輕體重的狀況。然而維斯特伍德在健身房的努力卻令他不到兩個月就幾乎減了12磅。“我更輕了、更瘦了、更強壯了，比我受傷之前的身體還更強壯。我唯一沒有做的事情就是進入到比賽的競爭。不過這不會令我擔憂，萊德杯是完全不同的比賽。”

　　維斯特伍德原本可以利用下周在法國舉行的維旺迪杯進行熱身，就像哈靈頓一樣選擇參加那場比賽，但是維斯特伍德卻放棄了。他說：“有幾個原因令我不想參加那場比賽。首先，它是一場職業業餘配對賽，我只想要令我的康復繼續取得好效果，在早上能夠前往健身房。”