更新時間：2010/12/20
中國高爾夫球場網
日本球手平塚哲二(Tetsuji Hiratsuka)在泰國舉行的亞巡賽年度收官戰--黑山大師賽上戰至延長賽第1個洞，擊敗本土球手納姆喬克-坦提普卡庫爾(Namchoak Tantipokakul)，拿到了個人今年的第3個亞巡賽冠軍。中華臺北球手林文鴻憑藉著並列第30名的成績確保了下賽季亞巡賽的參賽卡。
總獎金為60萬美元(約合人民幣399.57萬元)的黑山大師賽在泰國華欣的黑山高爾夫俱樂部(Black Mountain Golf Club)進入最後一輪，平塚哲二與坦提普卡庫爾分別打出71杆(-1)和65杆(-7)，並以274杆(-14)的總成績進入到延長賽。
在18號洞進行的第1洞延長賽中，經驗豐富的平塚哲二順利保帕，而坦提普卡庫爾則吞下了柏忌，平塚哲二獲得冠軍和95,100美元(約合人民幣633，318元)的獎金，坦提普卡庫爾獲得亞軍。韓國聾人球手手李承(Lee Sung，70杆)、澳大利亞球手斯科特-亨德(Scott Hend，65杆)以及泰國球手奇拉德克-阿菲邦拉(Kiradech Aphibarnrat,66杆)、54洞的領先者皮雅-史瓦格蘭保尼(Piya Swangarunporn，73杆)都以275杆(-13)的總成績排名並列第3。
這是平塚哲二今年拿到的第3個亞巡賽冠軍，他此前分別贏得了緬甸公開賽和在泰國舉行的皇后杯。“這太令人驚異了，今年第三次獲得勝利令人非常難以置信。我有點緊張，但是其他球手們沒有打出低杆數。當我錯過了一記推杆無法在常規的72洞比賽中取勝之後，我知道我依舊有機會在延長賽上勝出。這對我來說不是一個問題。”39歲的平塚哲二最終在今年的亞巡賽獎金榜上排名第5。
“我試圖在延長賽上保帕，如果我有機會，我會去追求小鳥球。但是那裏的推杆不容易，即便是面對短推。我每一天都非常努力，我喜歡亞巡賽，現在我想要專注於提升我的世界排名，闖進世界排名的前50名。”平塚哲二在進入黑山大師賽時的世界排名為第82位。
23歲的泰國年輕球手坦提普卡庫爾雖有“幸運”的綽號，但到了延長賽上，幸運女神並沒有站到他的那邊，即便他在最後一輪比賽中打出了無柏忌的65杆。儘管如此，獲得65,100美元(約合人民幣433，533元)的獎金足以讓他升至亞巡賽獎金榜的第35位，順利確保下賽季亞巡賽的參賽卡。坦提普卡庫爾說：“沒有獲勝令人失望。我感覺稍微有點緊張，由於刮大風，不能如我所願那樣控制住我的球。平塚哲二是一位非常強大的球手，但總的來說，我有很棒的一周。確保下賽季的亞巡賽參賽卡，是給我的一份很棒的耶誕節、新年禮物。”
相比之下，54洞的領先者史瓦格蘭保尼則遭遇了雙重打擊。他不僅以一杆之差無緣延長賽，而且還以205美元(約合人民幣1365元)之差無緣2011賽季亞巡賽參賽卡。只有在年終亞巡賽獎金榜位居前61位的球手們才能確保下賽季亞巡賽參賽卡，而史瓦格蘭保尼最終卻遺憾地排在獎金榜的第62位。
中華臺北著名球員林文堂的弟弟林文鴻則在關鍵時刻發揮出色，在最後一輪比賽中打出68杆(-4)，以284杆(-4)的總成績獲得了並列第30名和4,965美元(約合人民幣33064元)的獎金，最終從原來亞巡賽獎金榜的第62位上升至年終獎金榜的第60位，成功保住下賽季亞巡賽的參賽卡。今年從亞巡賽資格學校考試過關的美國球手本-福克斯(Ben Fox)儘管在黑山大師賽上被淘汰出局，但他剛好位居獎金榜的第61位，幸運地確保了明年的亞巡賽參賽卡。
