更新時間：2011/01/24
中國高爾夫球場網
臺北時間1月23日，加利福尼亞時間星期六，喬納森-維加斯(Jhonattan Vegas)在拉金塔最後五個洞全部抓到小鳥，連續第二天與加里-伍德蘭德(Gary Woodland)並列領先鮑勃-霍普精英賽。鮑勃-霍普精英賽是一個90洞的職業/業餘配對賽，四輪比賽結束之後，淘汰線終於公佈，總共73位選手以低於標準杆10杆闖入星期天的決賽。
喬納森-維加斯打出66杆，低於標準杆6杆，四輪結束之後與加里-伍德蘭德一樣，成績都為264杆，低於標準杆24杆。星期六，加里-伍德蘭德征戰的是帕爾默私人球場，在完美的天氣下，他也打出66杆，低於標準杆6杆。
蘇格蘭選手馬丁-雷爾德(Martin Laird)在尼克勞斯私人球場也交出66杆，他落後兩杆位於單獨第三位，成績為266杆，低於標準杆22杆。衛冕冠軍比爾-哈斯(Bill Haas)在相對慷慨的帕爾默私人球場交出驚人的62杆，低於標準杆10杆，與另外三位選手一起位於並列第四位，成績為267杆，低於標準杆21杆。另外三位選手分別為克裏斯-科克(Chris Kirk，66杆)、丹尼爾-薩姆爾海斯(Daniel Summerhays，64杆)和基根-布蘭得利(Keegan Bradley，66杆)。
喬納森-維加斯與加里-伍德蘭德都還沒有贏過美巡賽，兩個26歲選手都意識到比賽正從馬拉松漸漸轉變為短跑衝刺，而他們身後有一幫與他們一樣饑渴的年輕選手。“比賽仍舊有一段時間才會結束。” 加里-伍德蘭德說，“比賽又一次成為血拼。比賽條件肯定又很完美，果嶺也是如此。你需要打出非常低的杆數，你的推杆要火爆起來。”
今天，喬納森-維加斯在拉金塔開局艱難，被加里-伍德蘭德甩下幾杆，不過比賽快結束的時候，他就迅速抓到好幾隻小鳥，當日也打出低於標準杆6杆。“我看了領先榜，我看到加里在前邊，因此我好好激勵了自己一下，結果局勢向好的一面轉變了。”最後一個洞拿下18英尺小鳥推的喬納森-維加斯說，“整輪比賽，我保持著耐心，保持著樂觀的心態，能夠一連擊出一些好杆。”
星期天，喬納森-維加斯、加里-伍德蘭德將與馬丁-雷爾德同組出發。他們都會打帕爾默斯人球場。這個球場本身比較容易，再加上天氣如此完美，大家都相信必須要發揮出最佳狀態才有可能奪冠。
“你知道自己必須從第一個洞開始火爆起來。”已經擁有一個美巡賽勝利的馬丁-雷爾德說，“你不可能打保守高爾夫……你需要對著旗杆猛攻。我不知道到底需要多少杆才能取勝，不過我想去年的勝杆是低於標準杆30杆。如果明天的杆數比這個更低，我不會驚訝的。”
這個星期，大部分明星要不在家休息，要不前往中東參加歐巡賽：阿布扎比錦標賽了。從賽事主辦方來說這是一個壞消息，可是對於年輕選手來說，這就是突破的良機。的確，這場比賽總獎金不算高，只有900萬美元，但是它的歷史地位十分重要。更何況贏得這場比賽與贏得別的常規賽沒有什麼不同，照樣可以獲得美國大師賽參賽資格，以及兩年資格美巡賽資格豁免。
看起來年輕人的確把握住了機遇。第四輪結束之後，排名前七位的選手沒有一個的年齡超過28歲，其中喬納森-維加斯、丹尼爾-薩姆爾海斯和基根-布蘭得利去年還是納信懷德巡迴賽成員。
星期天到底會是一個什麼結局讓喬納森-維加斯與加里-伍德蘭德都很好奇。加里-伍德蘭德大學時期的主業是籃球，這不過是他參加的第28場美巡賽而已。至於委內瑞拉先鋒喬納森-維加斯，僅僅是第五次參加美巡賽。加里-伍德蘭德甚至在納信懷德巡迴賽上也沒有贏過冠軍，可是他相信自己能夠從籃球比賽和大學最後一年的四場勝利中吸取到經驗。
“你需要專注於當前一刻，這是最主要的。”從來沒有在美巡賽進入過前21名的加里-伍德蘭德說，“甚至你在這個球場上擁有6杆領先，那也沒有什麼。4、5個洞，你便能彌補6杆劣勢。”
喬納森-維加斯與加里-伍德蘭德的發球都很遠，可是四個球場，有兩個球場發球距離遠也沒有用。小號球場的精確發揮要勝過狂轟。不過他們倆這方面的發揮還不錯。喬納森-維加斯在72個洞總共抓到32只小鳥，只比2009年史蒂夫-史翠克(Steve Stricker)在五輪創造的紀錄34只少2只。美巡賽72洞的小鳥數紀錄就是32只。這從另外一個側面說明明天抓鳥是多麼重要。
“與星期五相比，今天全天我的感覺都不是很棒。” 喬納森-維加斯說，“雖然我的感覺不舒服，可是我總能找到辦法將球送上果嶺。”很顯然，這一點在星期天的奪冠過程中也非常重要。
