中國高爾夫球場網
英格蘭球手盧克-唐納德(Luke Donald)是真資格的“雜家”，今年他通過不懈的努力，拋棄掉一些舊的東西，吸收到一些新的東西，以追逐更加完美的結果。事實上，他已經將目光放到世界第一頭銜上。休賽季的時候，他花了比以往更長的時間進行訓練，希望通過強悍的穩定性最終上升到那樣一個高度。
另外本月早些時候，唐納德也加入了推特(Twitter)，他相信通過微博可以擺脫人們對他的誤解。現在許多人都認為他是一個隻知道刻苦訓練，不知道如何生活的悶傢伙。
“我今年的預期相當高。”唐納德在WGC- 埃森哲世界比洞賽舉行之前說，“隨著世界排名出現一點鬆動，現在衝擊世界第一頭銜已經成為一場有趣的競賽。看上去要當世界第一是可能的。
“當老虎遙遙領先的時候，看上去根本沒有可能。然而現在，很明顯，它成為了我的目標之一。”
伍茲連續統治世界第一五年多之後被李-維斯特伍德拉下了王位。這之後，德國選手馬丁-凱梅爾也超越了他，讓他的排名下降到了第三位。唐納德的世界排名為第九位，他知道自己的穩定性繼續增強的話，可以爬到更高位置上。
“瞧一瞧李-維斯特伍德。”33歲的英格蘭人說，“他得到世界第一是通過非常穩定的發揮，而不是贏得許多賽事。
“在大滿貫賽上有競爭力，有機會奪取冠軍總是我的首要目標，不過每年起來，你總是希望自己能繼續提高。”
在回答世界第一對他有什麼意義時，唐納德回答說：“能夠上升到巔峰應該非常了不起。為此，我們犧牲了許多時間提升自己，希望自己更出色。”
唐納德在歐美巡迴賽上雙線作戰，不過絕大部分時間還是花在了美國上。截至目前為止，他贏得了3場歐巡賽和2場美巡賽。無論如何，他已經是高爾夫球界最為穩定的球手之一。
雖然去年沒有在美巡賽上取勝，但他7次進入前十名，年終在獎金榜上位於第七位，獎金為366萬美元。“總體來說，去年相當穩定。”唐納德說，“我在全世界拿到10個前三名，另外在馬德里取得了勝利。我唯一感到失望的地方在於我沒有在美國奪冠。還有，我寧願在大滿貫賽上更接近冠軍一些。”
在結束了成功的2010賽季之後，唐納德決定在休賽季的時候多花一點時間訓練，調整他的技術。“我的短杆技術去年很棒，但是發球上肯定還是有些不穩定。一些鐵杆我也需要弄妥。唐納德說，“希望一些改變可以有幫助。當你每週都在比賽的時候你很難進行調整，因此休賽季做一些不同的東西相當重要。”
唐納德是一個畫家，同時擁有自己系列的紅酒。他的口齒清楚，善於表達，不過在大眾的心目之中他好像總是在克制自己。唐納德相信擁有推特帳號，加入“微博界”之後，這樣一個形象會發生改變。
“我猜想在球場上我會被視為一個很安靜的球手，因為我總是在做自己的事情，並不想向我不認識的人表露自己的情緒。”唐納德笑著說，“可我是一個充滿激情的家庭男人。我願意交朋友，與他們一起分享美好時光。推特是展示我個性的好方法。我認為那相當棒。”
