更新時間：2011/04/10
中國高爾夫球場網
臺北時間4月9日消息，伍茲在佐治亞時間星期五打出66杆，低於標準杆6杆，沖上了美國大師賽領先榜。可是美聯社相信今天的小孩子已經不再畏懼伍茲，現在就說他“王者歸來”，肯定能贏得美國大師賽，為時尚早。以下是著名記者道格-佛格森(Doug Ferguson)的評論和報導。
每個人都能聽見伍茲在奧古斯塔後九洞發起的進攻。他抓到的五隻小鳥，每只都足以撼動樹木，最終幫助他攀升到領先榜上。
問題是兩個在他前方的小孩子是否真的介意。21歲的北愛爾蘭小孩麥克羅伊那個時候已經完成比賽，交出了扎實的69杆，低於標準杆3杆。這讓他領先23歲的澳大利亞小孩簡森-戴伊(Jason Day)2杆。後者在64杆的一輪球中已經表現出了某種無所畏懼。
這是麥克羅伊第一次進入週末時領先大滿貫賽，可是伍茲只落後他3杆。
這個小孩子看上去並不焦慮。“如果你在這裏開始想著別的什麼人，你只會讓自己心不在焉。那有可能讓你賠上兩杆。”麥克羅伊說，“我會集中精力於自己的目標，集中精力於我想小球去果嶺的位置。這是我能做的所有事情。我並不會關心別的人都在做什麼。我不需要知道。
“如果他攀升上來這對賽事來說很棒。可是我領先3杆，我處於一個更好的位置上。”
更何況，更大的奧秘屬於伍茲。最後一個勝利距今已經有17個月，他一直被賽事戲弄著。甚至一年前的奧古斯塔，他進入週末時落後2杆，他也沒有更進一步。而在奧古斯塔正式複出之後，14個大滿貫賽冠軍還沒有連續交出過兩輪像樣的好球。
“當星期天到來的時候，我努力將自己放入冠軍爭奪圈中。”伍茲說，“誰在那裏沒有關係。我的整個工作是比賽還剩下9個洞的時候獲得一個機會。這是我們一直在做的事情。過去我那樣做取得了成功。”
如果伍茲的名字出現在領先榜上意味著什麼的話，星期六我們還有時間找出真實的答案。
如果下一代球手真的想變成一個天王巨星的話，美國大師賽是他們證明自己的最好地方。“我打了兩輪好球把自己放到這個位置上。”首次參加美國大師賽的簡森-戴伊說，“十分明顯，我不會因為我缺乏經驗而退縮。”
麥克羅伊、簡森-戴伊、以及22歲的瑞奇-福勒前兩輪同組。瑞奇-福勒表現也很好，他打出69杆之後，僅落後5杆。他們加在一起讓美國大師賽看上去像小孩過家家。
事實上，這三位選手都受到了伍茲1997年美國大師賽勝利的激烈。那一年21歲的伍茲以12杆優勢奪冠。
當記者告訴伍茲這三位選手分別小他7、8、9歲的時候，伍茲垂下來頭，然後不敢相信地搖了搖頭。“我猜想我現在有點老了。”伍茲說，“這是下一代。看到這些球手帶著激情，帶著熱忱比賽真很好。這是一個好現象。”
然而與此同時，他們也給伍茲提出了巨大挑戰。
麥克羅伊兩輪成績為134杆，低於標準杆10杆，這是2005年以來美國大師賽的36洞最低杆數。過去兩場大滿貫賽，麥克羅伊都獲得了第三名。儘管如此，這就是他第一次在大滿貫賽的週末從最後一組出發。
看上去麥克羅伊星期五會獲得巨大領先，十分可惜他在後九洞止步了。這是為什麼有10位選手在五杆範圍內的原因。5杆差距在奧古斯塔並不多，誰都知道這裏的位置可能隨時發生變化。
在這種時候經驗顯得尤其重要。可是話又說回來，當蒙哥馬利1997年美國大師賽與21歲的伍茲同組進入週末的時候，他也表達過同樣的意思。結果伍茲打出65杆，輕鬆將蘇格蘭人理順，最終他獲得了12杆勝利。
對麥克羅伊來說，要做到那樣一點不是那麼輕鬆，儘管過去兩天他看上去是那麼輕鬆。當他在第五洞用一號木開球的時候，他的揮杆看上去是那麼猛，讓他只用挖起杆就可以攻上果嶺了。結果他在那裏拿下6英尺小鳥。而接下來第九洞，他又是一個大力發球，這次他用挖起杆便可以進攻後方的旗杆了，結果他又留下了4英尺的距離。麥克羅伊從唯一的那個柏忌反彈了回來了，第13洞五杆洞，他6號鐵放到旗杆邊10英尺，獲得一個老鷹球機會，只可惜他錯過了那個推杆。
麥克羅伊沒有一刻將自己放在壓力之下。他尋找到如此多樂趣，以至於他都沒有留意同組球員簡森-戴伊，儘管後者沖出松針，直接進攻果嶺，一隻只小鳥不斷收入囊中，讓奧古斯塔的觀眾大開眼戒。
“我們在這裏過得非常快樂。”麥克羅伊說，“我甚至沒有意識到簡森打得如此好。在第15洞的時候，我看見他的成績為低於標準杆6杆，心裏想：‘這是不錯的一輪。’我們相互激勵。而觀眾也支持著我們。” 星期五，麥克羅伊唯一的遺憾是他推了許多推。“我真的沒有什麼好抱怨的。”他說，“進入美國大師賽週末的時候我處於領先位置。”
麥克羅伊、簡森-戴伊、福勒是非常年輕的一組，分別為21歲，22歲和23歲。更重要的資料是他們總共抓到18只小鳥。是的，他們三個人加起來，總共只贏得過三場勝利，沒有一場是大滿貫賽。可是像他們這種年輕的小孩子，不可能有太多冠軍。最主要的是，他們看上去不介意。“我還在陣容中。我處於一個好的位置。我有機會奪冠。”瑞奇-福勒說，“我認為第一次勝利無論在哪個地方獲得都可以。我寧願在這裏。”
