中國高爾夫球場網
由於天色已晚，今天在成都麓山國際鄉村俱樂部舉行的VOLVO中國公開賽首輪比賽暫停，有24名選手未完成今天比賽，他們將在明天早上8點繼續首輪補賽。
20歲的韓國選手韓昌丸(HAN Chang-won)今天表現出色，他交出64杆、低於標準杆8杆，並獲得一杆優勢領先。北愛爾蘭選手加萊斯-梅賓(Gareth MAYBIN)等5名暫居第2位；西班牙選手加西亞、印度選手米哈辛以及新西蘭選手丹尼-李等9名選手落後兩杆，暫居並列第7位。
今天共有156名選手展開首輪角逐，早上開球時間因為大霧延遲一小時。今年20歲的韓昌丸在早上8:40同中國選手吳阿順、蘇格蘭選手斯蒂芬-加拉切同組從第10洞出發。他在前9洞表現平平，僅抓獲兩隻小鳥。但在後9洞，韓昌丸表現出了驚人的狀態，他在第1洞、第4洞抓鳥，接著在最後4個洞連抓4只小鳥，最終以30杆結束後半場。
“我今天運氣不錯，救球都救得很好，有好幾個洞都是救回來的，我覺得自己很適應這個球場。”在今年1月份轉職業的韓昌丸賽後說。球場在昨天公佈的果嶺速度是11.5，今天早上下了點小雨，果嶺速度在早上會相應慢了很多。不過到了中午，天氣已經放晴，球道及果嶺都已經恢復了良好狀況。
韓昌丸最早被中國人認識是在2009年的觀瀾湖亞洲業餘錦標賽上，當時18歲的韓昌丸在強勁的亞洲業餘陣容中，以5杆優勢奪得冠軍，這位年輕的韓國後生並有此獲得2010年美國大師賽的參賽資格，那也是他首次參加大滿貫賽。雖然在奧古斯塔兩輪打出了+11，與晉級線還有8杆的距離，但對於一個剛滿18歲的小將來講，這次的經歷已經不錯了。
韓昌丸在韓國出生長大，他從11歲開始學球。在上個月的同一亞洲-印尼PGA錦標賽上，韓昌丸以職業身份參了首場賽事，他最終以8杆之差獲得並列第17名。同場比賽的中國選手梁文沖獲得並列第28名，另一名中國選手吳阿順在那場比賽獲得第10名。
備受關注的西班牙名將加西亞今天和中國選手梁文沖同組，他抓獲6只小鳥，沒有吞下柏忌，表現出了良好狀態；三個大滿貫冠軍哈靈頓今天僅交出71杆，位居並列第83位。
兩位新西蘭選手史蒂文-沃克和邁克-坎貝爾今天都打出了不錯的成績，兩人分別交出-6杆和-5杆。沃克賽後表示，這兩年他在美國打比賽，有很長時間沒有碰到坎貝爾，沃克說：“今天很開心，看到坎貝爾也打出了-5杆。”沃克今天鐵杆發揮不錯，在果嶺上推杆沒有出什麼問題，共抓獲了6只小鳥，沒有出現柏忌。2005年美國公開賽冠軍坎貝爾今天和同胞邁克爾-郎以及澳大利亞選手斯蒂芬艾倫同組，他表示和他們同組感覺很舒服，他也很享受這個比賽過程。他今天也抓獲了5只小鳥，沒有吞下柏忌。
印度選手米哈辛今天也有出色發揮，他今天交出66杆、低於標準杆6杆。米哈辛是2006年VOLVO中國公開賽冠軍，那也是他的首個歐巡賽冠軍。回想起當年，米哈辛說那是他人生中的最大轉變。在2006年以前，米哈辛處於職業低潮期，他那時有7年沒有贏過冠軍。“那時候我失去了自信，當時的冠軍給了我人生最大的改變。”米哈辛在今天首輪賽後說。這次來到成都，米哈辛和哈靈頓一樣，也是攜妻帶子來到賽場。“這一次我很開心有老婆和兒子同行打比賽，所以我的心情非常好，也就打出了今天比較好的水準。”米哈辛說。
梁文沖今天交出68杆，低於標準杆4杆，暫列並列第24位，成為中國28人軍團中的佼佼者。在最後一洞第18洞，梁文沖的小球滾到洞口邊停了一秒鐘，隨後在觀眾的驚呼聲中順勢進洞，周圍頓時想起了熱烈的掌聲。這讓梁文沖想起了去年在這一洞的經典時刻。
“是的，我又有了去年那一刻感覺，我也希望這種感覺持續下去。”梁文沖說。去年成都麓山公開賽最後延長賽上也在這一洞舉行，梁文沖也是以精彩的一推制勝，成為國內職業賽場上的經典。梁文沖今天在開局第一洞抓鳥，隨後全場共抓獲6只小鳥，吞下兩個柏忌。“剛開始的有一些緊張，畢竟這是大賽，沒有放開下來，到了後面漸漸就打出了狀態。”梁文沖賽後說。
廖貴明今天完成69杆，低於標準杆3杆，暫居並列第40位。胡牧今天交出70杆，低於標準杆2杆，暫居並列第58位；張連偉今天交出71杆，低於標準杆1杆，與吳阿順、李超、古翠林、黃文義等選手暫居並列第83位。
明天將進入第二輪晉級站，兩輪過後排名前65位(含並列)的選手將進入週末決賽，爭奪330萬人民的冠軍獎金。
