更新時間：2011/05/06
中國高爾夫球場網
“高爾夫皇帝”阿諾-帕爾默參加了星期三舉行的富國銀行職業/業餘配對賽，他的明星魅力無人能及，然而很可惜，他只是在這個舞臺上停留一天。接下來，各位選手將在驚恐山谷爭奪富國銀行錦標賽冠軍。他們已經磨刀霍霍，準備好了。
在驚恐山谷沒有人有他贏得的大滿貫賽冠軍多，更沒有人接近他的美巡賽冠軍總數。毫不奇怪，當星期三，他參加富國銀行錦標賽的配對賽時，沒有一個人有他的球迷多。這樣的提法以前屬於泰格-伍茲。可是這一次卻屬於阿諾-帕爾默，雖然只有一天。
賽事總是願意付出額外努力，爭取讓這位81歲的老人來參與職業/業餘配對賽，讓他的星輝灑在驚恐山谷。其實，阿諾-帕爾默曾經居住在第15洞附近，多年以前，在他的努力下，堅貝公開賽(Kemper Open)來到這裏舉行。而這個星期三，他與俱樂部總裁約翰尼-哈瑞斯(Johnny Harris)，獲得外卡參賽的外孫山姆-桑德斯(Sam Saunders)一起打了配對賽。“球場比起以前來難了相當多。”阿諾-帕爾默說，“不過球場很棒，它為一場真正的賽事搭建起了舞臺。”
伍茲去年參賽的時候，打出了職業生涯36洞最高杆數，遭遇淘汰。這一周他不會參賽。他表示美國大師賽第三輪擊球的時候膝蓋受了一點小傷。星期五，他將決定是否會參加下一周舉行的球員錦標賽。
雖然沒有伍茲，富國銀行錦標賽並不缺明星。衛冕冠軍是麥克羅伊，星期三他正好滿22歲。他的生日慶祝包括被隨機選出進行藥檢。麥克羅伊只贏得了兩個勝利，可是去年他在這裏的勝利卻相當精彩。他在一個遲到的老鷹幫助下，沖上來獲得晉級。週末，他打出62杆，刷新球場紀錄，最終領先米克爾森4杆贏得了冠軍。
這一周是麥克羅伊美國大師賽最後一輪打出80杆以來第一次在美國參賽。在奧古斯塔，他失去了4杆領先，同樣讓人難忘的是，他遭遇崩潰之後的那種風度。下一周，他不會參加球員錦標賽，因此他在美國只是短暫停留。不過麥克羅伊表示即便他不是衛冕冠軍，他也不會錯過這場賽事。“這是我鍾愛的高爾夫球場之一，也是我全年鍾愛的賽事之一。”北愛爾蘭神童說。
驚恐山谷的佈局與去年相似，有點“小美國大師賽”的意思。長草修剪得非常低，大約只有1英寸深，主要是為了定義球道邊界的。這樣的佈局有可能鼓勵球手採取積極進攻打法，爭取小鳥和老鷹，然而他們不得不注意樹木所帶來的麻煩。
這正是三屆美國大師賽冠軍米克爾森喜歡這個地方的原因。“這真的讓人激動，因為它給你機會救球。”米克爾森說，“這裏有如此多樹，本來就給你帶來了許多懲罰，可是我想這是高爾夫最激動人心的擊球。”
等一等，球場剪短長草只是讓米克爾森進樹林嗎？“哦，我總是會進樹林的。”米克爾森說。
米克爾森唯一的抱怨是果嶺，這些果嶺呈漏斗形，小球可能從洞杯邊滑走，特別是當果嶺快起來的時候。去年米克爾森批評一些球洞的位置已經到了不公平的地步。
然而這樣一個佈局並沒有阻止他來參賽。“一輪之中，當我擊上果嶺，卻第三次不能進攻旗杆時，我會非常沮喪。”米克爾森說，“我不應該說東道西，但是我非常沮喪。他們清楚為了大滿貫賽的緣故(2017年美國PGA錦標賽)，他們必須要進行改動。這些果嶺設計的速度是9，可是他們的速度卻達到了13、14。不過從美國PGA錦標賽來看，就沒有什麼。”
去年某個時候，米克爾森在第18洞果嶺上，可是他告訴球童不要去照看旗杆。他故意瞄準6英尺之外擊球，以便讓小球停在果嶺上。還記得嗎？元月份在多利松的時候，他在第18洞球道上，還有一整杆要揮的時候，卻去叫球童照看旗杆。“好吧，我只能進攻它們之中的一個。”米克爾森笑著回應道。
今年，富國銀行錦標賽彙聚到的世界前十選手沒有一年前那麼多，然而這只是世界排名變化的緣故，現在的世界排名更傾向國際化了。儘管如此，賽事還是吸引了美國PGA錦標賽冠軍馬丁-凱梅爾。這一周他如果進入前兩名，應該能重返世界第一。另外這裏也有巴巴-沃森。該選手上個星期剛剛在新奧爾良精英賽上取得勝利。
自從去年夏天以來，巴巴-沃森已經贏了3次。在美國選手中，他現在名列第一。可他不知道這個結果是怎麼出現。“我並不覺得自己更優秀，也許我只是心理更優秀吧。”巴巴-沃森說，“老是失敗我感覺痛苦，因此我做好了改變的準備。我不知道。只是發生了一些事情。如果我知道，我會一直做那樣事情。如果是那樣的話，我會贏許多冠軍，而不是三個。”
儘管有這麼多明星，星期三的中心卻是阿諾-帕爾默。他現在仍參加灣丘他自己賽事的配對賽，可是他出現在別的地方就顯得相當特別。他通過隧道進入練習場，這個時候人們都別過頭來看這位銀髮蒼蒼的傳奇人物。他將手插在荷包之中，與參賽選手聊了大約15分鐘，然後才決定自己也要熱身一下。
阿諾-帕爾默坐著球車打球，扮演著一個業餘選手的角色，經常還沒有完成比賽便將自己的球撿了起來。然而他仍享受著人們對他的恭維。當帕爾默向第15洞走去的時候，一個球迷高聲喊道：“皇帝萬歲！”
與以往一樣，帕爾默每個洞都會停下來給人簽名。“這是一種恭維，因為他們都知道我再也打不出很棒的高爾夫了。”帕爾默說，“可是這一切很有趣，能見到這些人很有趣。我見到了許多老朋友，我感到很激動。這讓今天顯得非常美好。”
