更新時間：2011/05/09
中國高爾夫球場網
臺北時間5月8日消息；美國選手J.B。霍姆斯(J.B. Holmes)在北卡羅來納時間星期六打出高爾夫之中罕有的信天翁(又稱雙鷹球)。富國銀行錦標賽第三輪，他打出65杆，低於標準杆7杆，進入前十位。
J.B。霍姆斯沒有見到小球進洞，攝像機也沒有捕捉到。可是驚恐山谷第15洞果嶺周圍的歡聲雷動讓J.B。霍姆斯相信他做到了高爾夫之中人們很少做到的事情：捉到信天翁。
“通常情況下，人們變得那麼吵鬧，你知道小球進洞了。” J.B。霍姆斯說，“儘管如此，從這樣一個距離上，要讓球進入那麼小一個洞中還是相當困難的。”
這是今年美巡賽五杆洞出現的第二個2杆，也是富國銀行錦標賽舉行9年以來的第一次。J.B。霍姆斯因此打出65杆，低於標準杆7杆，這讓他躋身前十名，在進入最後一輪時落後領先者喬納森-伯德(Jonathan Byrd)6杆。
“這是我今生第一次打出。”已經打出兩個一杆進洞的J.B。霍姆斯說，“很高興出現在賽事之中。這比打出一杆進洞難多了。”
第15洞是本周最容易的一個球洞。“長打者”J.B。霍姆斯的開球距離超過了340碼，越過了樹木。可是他仍然有些擔心，因為他覺得小球的位置在球道左邊多了一點，進攻果嶺的角度不是那麼好。
當J.B。霍姆斯走到那裏的時候，他覺得位置比他想的更好。那是一個上坡位置，距離還剩下215碼。他拿出5號鐵處理。
“我們都在談論要將球放到洞口前方。” J.B。霍姆斯說，“我揮出了很好的一杆，直直地去到我想去的地方。一開始，它距離旗杆有點左了，不過轉回來大約2碼。整個過程它看上去都很棒。
“當你擊出那樣一杆時，你肯定希望它能夠停在4、5英尺處。我見到它蹦跳了一下，當它落地時，我覺得有點長了。可是每個人都開始歡呼，我心裏想：‘難道真的進洞了嗎？’”
亞力克斯-謝卡(Alex Cejka)是今年另外一個射下信天翁的選手。二月份在圓石灘職業/業餘配對賽第一輪，他在第十洞用3號木將球直接敲進。一年之前，美巡賽上出現了6個信天翁。
J.B。霍姆斯最後一次奪冠是2008年，他接下來在第16洞拿下25英尺小鳥，隨後在第18洞救到了一個帕。那個洞他開球進入樹林之中。“我將自己放在了一個好位置上。”他說，“這是你能要求的全部。”
