當完球童當球員 53歲背包人打敗老闆帕尼維克
中國高爾夫球場網
上周，德州公開賽上演的神奇一幕，不止是蘭斯-布魯克(Lance Ten Broeck)在同一天既當球童，又當球員，還在於他打敗了老闆帕尼維克。
乞丐是沒有選擇的，特別是你只有80分鐘時間決定是不是該走上第一洞發球台的時候。上一周，蘭斯-布魯克在德州公開賽上便遇到這樣一個情景。上午，他為帕尼維克當完球童之後聽說他可以作為替補參加比賽，因為小大衛-勃阿諾瓦(David Berganio Jr。)因傷臨時退出了。
蘭斯-布魯克有自己的難題，精確一點，應該是兩個難題。他沒有帶球杆。他甚至沒有褲子。蘭斯-布魯克不準備向老闆借球杆和褲子，因此他開車到拉卡提亞附近的商店買了一條褲子。蘭斯-布魯克同時從理查-S-詹森(Richard S. Johnson)那裏借了一套球杆，從塔格-萊丁斯(Tag Ridings)那裏借了一支推杆。而大衛-杜瓦爾借給他一套鞋子。“如果這裏盤分線的話，我確定某些人一定會有一條盤分線的。絕大多數人會押我無法打破80杆。”蘭斯-布魯克說。對了，忘了一點。蘭斯-布魯克還把弟弟借過來當球童。
儘管拉卡提亞是美巡賽上走路最艱難的球場之一，而且蘭斯-布魯克已經53歲了，他卻打破了80杆。他抓到3只小鳥，吞下4個柏忌，交出71杆，高於標準杆1杆。“同一天能夠在這個球場上走36洞已經是非常了不起的了。”帕尼維克說。
隨後一天，蘭斯-布魯克又碰到了問題。他不能夠使用理查-S-詹森的球杆，因為後者沒有及時完成比賽。理查-S-詹森很好心，給蘭斯-布魯克一套多餘的鐵杆，一根備用的一號木和一根備用的三號木。蘭斯-布魯克海向格林-戴伊(Glen Day)借了一支球杆，而弗瑞德雷克-雅各森(Fredrik Jacobson)借給他一支挖起杆。
到那個時候，球員和球童都一起找電腦或者記分榜，想看一看蘭斯-布魯克是否能晉級。德州公開賽的最終晉級線為低於標準杆1杆。“那個故事比起誰能贏得賽事來更重要。”帕尼維克說。瑞典人打出70-74，沒能獲得晉級，更讓人尷尬的是，他的杆數比自己的球童還高3杆。
當然，蘭斯-布魯克也沒有獲得晉級。他打出平標準杆，與淘汰線相差2杆。可是蘭斯-布魯克仍舊創造了歷史。他成為了美巡賽第一個在同一場比賽中又當球童又當球員的人。“這真的是一件非常了不起的事情。”帕尼維克說，“許多球員甚至覺得你不可能做到這樣的事情。”
蘭斯-布魯克之所以能獲得德州公開賽資格是因為他具有老會員(Veteran Member)身份。具有該身份的球手如果職業生涯晉級數超過150場，而又沒有其他選手具備參賽資格時，他們能作為替補球手進入陣容。這不是蘭斯-布魯克第一次憑藉老會員身份參賽，然而就是他第一次在同一天既當球童又當球員。去年，里諾公開賽舉行的時候，他碰到阿默三世(Tommy Armour III)大指姆受傷宣佈退賽，因此進入陣容，與老闆帕尼維克一起比賽。蘭斯-布魯克說：“我發現距離出發時間僅有10分鐘了，我開玩笑地問他們是否我能穿著短褲打球，而且同時為我本人以及帕尼維克背球包。”蘭斯-布魯克那一周沒有當球童，他在丘山高爾夫鄉村俱樂部打出88-79，被淘汰出局。
蘭斯-布魯克透露他一個星期仍舊會打3次高爾夫，他表示自己希望參加美巡賽和冠軍巡迴賽賽季末的一些賽事。“這是我總想做的事情。”蘭斯-布魯克補充說，“我能夠在這一周做到。我肯定不會放過這個機會。”至於談到打敗老闆，蘭斯-布魯克知道最好不要說太多。“我確信他已經夠尷尬的了。”蘭斯-布魯克說，“我可不想火上加油。”帕尼維克聽到這個問題之後笑了起來。“我不知道他獲得晉級之後我是否會給他背球包，可是我會考慮的。”帕尼維克說，“如果他請求我給他背球包，我想我肯定會背的。”
