中國高爾夫球場網
台北時間1月28日,加州時間星期五,米克爾森在農夫保險公開賽上遭遇淘汰。這是十年以來他第一次在家鄉的賽事遭遇淘汰。他很鬱悶自己的好練習無法轉化到比賽中去。可是細分析下來,女兒在學校昏厥或許也是他沒有好表現的因素之一。
米克爾森星期五遭遇淘汰之後所表現出來的哀傷,許多高爾夫球手都有共鳴。“我相當容易便看到了差別在什麼地方,差別在於我沒有將練習中獲得的成功搬到球場上。”米克爾森在北球場打出68杆之後說,“我的訓練情況是一段時間以來最好的,然而在高爾夫球場上卻毫不相干。我只是需要更好的專注度。這是我能找到的唯一解釋。
“沒有哪個部分我感覺不好……十分不幸,這個週末我不得不休息。多利松現在的天氣很完美,我真的很想打球,可是我沒有那個機會了。”
米克爾森下一周將參加他贏過兩次的鳳凰城公開賽,很顯然,在多利松南球場打的第一輪77杆拖了後腿。那一輪杆數也是米克爾森在多利松打出的第二高的杆數,為他第五次在這個賽事上提前離場鋪平了道路。
可是米克爾森的腦子之中或許還有別的事情要考慮。根據《聖地牙哥聯合論壇報》(San Diego Union-Tribune)在其網站上的報導,米克爾森的10歲女兒索菲婭上個星期五在學校暈厥。索菲婭一直到星期一才出院,星期四進行了一系列體檢,不過今天就返回學校。米克爾森一度考慮退出休曼納挑戰賽,可是太太艾米告訴他繼續打下去,因為她可以在家中處理好這些事情。“我不想讓這件事情失去控制。”艾米說,“女兒的情況OK。我十分信任醫生,我昨天見過這位醫生,對於女兒的病情他非常擅長。我們正在一點點理順。對於我來說,瞭解全部情況是一件好事,我可不喜歡懵懵懂懂。”
米克爾森星期五改善了自己的資料。與第一輪相比,他開球多上了兩個球道,標準杆多上了五個果嶺。他只用了29推,與之相對,在他稱之為“悲慘”的第一輪中,他用了32推。儘管如此,北球場是兩個球場中難度相對較低的那個。米克爾森在爭取晉級的過程中,並沒有打出相當低的杆數。
“昨天的那一輪讓我感到相當震驚,因為我的期待非常之高,因為我知道自己打得很好。”米克爾森說,“打出那樣的杆數,我不知道我還能說什麼。我需要放開手,繼續前進。
“今天是我需要爭取晉級的一天,因此我需要打出低於標準杆7、8杆。可是你下場的時候,你不能期待打出那樣的杆數。你需要讓它自然而然地發生,而情況並不是那樣的……無論我想不想,我現在都要多花一些時間訓練,看我在下一周的鳳凰城公開賽上能否將局面扭轉過來。”
米克爾森上的大學是亞利桑那州立大學,在那個區域居住了12年時間,因此海拔、溫度、以及土壤的變化對於他來說應該不是什麼問題。米克爾森說他喜歡斯科戴爾TPC球場,因為它是一個風險與獎勵共存的球場。
然而米克爾森在賽場上的表現是否能像他訓練的那樣,還有待觀察。“直到星期四,我都不知道這一點,因為我各個部分都感覺不錯,可是我沒有將這些東西搬到球場上。”米克爾森說,“直到下個星期四,我才知道未來四天我所做的訓練,我的苦工能否與賽場表現聯繫起來。”