中國高爾夫球場網
伍茲前教練漢克-哈尼的新書《大遺漏》即將出版,《紐約時報》挑選了一些內容提前與大家分享,其中包括伍茲受傷其實是因為過度沉迷軍訓,2007年電話與短信激增據信來自他的諸多情婦,愛琳在婚前婚後的變化等等。這些內容讀來很有趣,或許有助於我們更為全面地認識伍茲。以下就是《紐約時報》分享的內容。
你想要瞭解伍茲圈子內的事情?或許他六年教練(2004年到2010年)不敢問他要一根冰棒足以說明一切。
“當我們吃過晚飯一起看電視時,他有時候會去冰箱拿一根無糖的冰棒。”漢克-哈尼在他3月27日即將面市的《大遺漏》一書中寫道,“可是他從來不問我要不要,回來的時候也沒有多帶一根。有一天晚上,我很想吃冰棒。可是我發現自己全身僵直了,不知道接下來該怎麼做。我覺得我去冰箱自己拿一根是不對的,那個時候我開始嘲笑自己竟然是如此猶豫,不敢問老虎要一根。實際上,我花了好長時間才鼓起勇氣說:‘嗨,好兄弟,你覺得我能要一根冰棒嗎?’”而伍茲回答說漢克-哈尼可以吃冰棒。
好吧,這只是漢克-哈尼書中幾個讓人一瞥伍茲性格的故事之一。整個生涯,伍茲的這些性格都隱藏在高牆之內,不為公眾所知。
《大遺漏》一書記錄了伍茲與漢克-哈尼之間這些年的關係,從他們第一次見面(當時伍茲年僅17歲)到漢克-哈尼主動辭職。那個時候伍茲剛剛從性醜聞中走出來,重返高爾夫,可漢克-哈尼覺察到自己即將被炒魷魚。
這本書因為《分心》(Distraction)這一章已經引起了人們的高度關注,該章講述了伍茲2007賽季的事情。緊隨父親去世,伍茲對軍訓越來越癡迷。他不時參與美軍海豹突擊隊的三天訓練。這些訓練包括跳傘,徒手搏鬥以及槍械訓練。這一章的節選美國《Golf Digest》雜誌上個月已對外發佈,伍茲在本田精英賽的新聞發佈會上明顯對此相當不滿。
可是《Golf Digest》雜誌的節選中並沒有包括一個更具爆炸性的內容。漢克-哈尼談到這些訓練的結果時說他得知伍茲在接受海豹突擊隊的一次訓練時,拉斷了左膝蓋的前交叉韌帶,而不是在家跑步時拉斷的。
事實上,漢克-哈尼也對伍茲的健身,特別是花很多時間舉重感到憂慮。漢克-哈尼認為伍茲“對於肌肉鍛煉的關注已經過頭了。”這些健身對伍茲的球技並無幫助,反倒讓他非常容易受傷。漢克-哈尼透露伍茲是在做奧運式的舉重時傷到右踝骨肌腱的,而不是為耐克測試鞋子跑步時傷到的。這與伍茲公開講的不一樣。
另外一件分心的事情2007年開始。那個時候,伍茲的手機頻頻響起。不像以前那樣把電話掛掉,或者根本不加以理睬,伍茲總是花時間回電話,又或者查看短信內容。幾年之後,整個世界終於發現那些電話和短信實際上來自於他的諸多情婦。
這本書並沒有避開撼動伍茲職業生涯的性醜聞。性醜聞本身以及後續事件構成了其中一章的大部分內容。另外該書也談到了漢克-哈尼對伍茲婚姻的觀察。
漢克-哈尼寫道:“老虎真的很喜歡她(愛琳)的好勝心,看上去也像對待哥們一樣對待她,向她發起挑釁,甚至講一些黃段子,可是愛琳看上去並不介意。
“可是隨著生活越來越複雜,我覺得愛琳發生了變化。到她與老虎結婚時,她仍舊很友好,可是變得戒備起來,即便是在她的家中也是如此。在其他人面前,她和老虎保持著一種平靜,幾乎可以說是很酷的關係。與他們的對話常常變得很困難,很緊張。我從來沒有見過他們爭吵,可是他們在公開場合也沒有表現得充滿柔情。”
在伍茲贏得2005年別克邀請賽之後--那是差不多16個月以來伍茲獲得的第一場比杆賽勝利,也是他與漢克-哈尼合作的第一場勝利--愛琳想要慶祝。愛琳表示當她為傑斯佩-帕尼維克(Jesper Parnevik)當保姆的時候,無論傑斯佩-帕尼維克何時取得勝利,他的家人都會慶祝。可是伍茲回答道:“愛琳,我們不那麼做。我不是傑斯佩。勝利是應該的。”
漢克-哈尼寫道愛琳聽了相當吃驚,她的笑容在一點點收縮。他注意到:“在這之後,無論老虎什麼時候取得勝利她都將自己的情感隱藏起來。”漢克-哈尼另外也講述了伍茲性醜聞發生之後,他幾次與小倆口的尷尬相遇--其中包括伍茲公開談論他的婚姻狀況,以及他的治療。
漢克-哈尼寫了伍茲在準備複出的時候給他說的,最掏心窩子的話。“我肯定學會了一件事情。”伍茲說,“當我重新再打高爾夫的時候,我要為自己打高爾夫,我不會為了爸爸,媽媽,馬克-斯坦伯格(Mark Steinberg),史蒂夫-威廉姆斯(Steve Williams),耐克,又或者我的基金會打高爾夫,也不會為了我的球迷打高爾夫。我只為我自己。”
漢克-哈尼同時為骨灰級的球迷詳細分析了他給伍茲所做的揮杆改造。這本書之中有許多學生與老師配角戲,其中包括漢克-哈尼寫給伍茲的電子郵件。伍茲在漢克-哈尼的指導下贏得了六場大滿貫賽,每一場漢克-哈尼都在這本書中進行了專業的分析。
2010年5月,漢克-哈尼通過電子郵件向伍茲辭職。該書包括了他與伍茲的整個對話。從這個對話之中你可以看出這是一次值得尊敬,但是頗為辛辣的離別。伍茲顯然很頑固,他堅持兩人還要繼續合作下去。漢克-哈尼表示他在接受美國高爾夫頻道吉姆-格雷(Jim Gray)採訪,第一次公開承認伍茲接受了性癮治療之後,兩人之間的關係變得很僵。
伍茲公開批評了這本書,他說這本書完全是自私自利的,違反了職業道德。可是在這本書的結尾,漢克-哈尼卻祝願伍茲萬事順利。另外伍茲也成為這本書第五個感謝的人,因為“這六年是有巨大收穫的六年”。