更新時間：2012/04/22
中國高爾夫球場網
網路時代，人們每天會接觸到更多的資訊，朝鮮前領導人金正日打高爾夫球的笑話就是一例。
2011年12月17日金正日去世後，美聯社播發了一條稿子，說推特上有諸多戲謔的言論，表示“金正日的逝世是高爾夫界的一大損失”，“他的去世使得所有的高爾夫球手排名都自動上升了一位”，還有“盧克-唐納德終於可以鬆口氣，確認自己是世界第一了”。這些言論的來源都是因為有這樣的一段說法，即——”金正日曾經在朝鮮平壤的一個高爾夫球場，第一次打高爾夫球就於當天打出了11次一杆進洞，最後以低於標準杆38杆的成績完成了18洞。“
當然，有常識的人都知道這是不可能的事情。熱烈傳播這條消息的人說，這是朝鮮的言論機器為了塑造偉大領袖無所不能的形象，而進行的愚民宣傳。
那麼真實是怎樣的呢？
法新社的來源
當查看韓國和日本網路後就可發現，關於金正日和高爾夫的諸般說法五花八門，混亂不堪，不統一也不能自圓其說。
查看韓國維琪百科，金正日的詞條中沒有他和高爾夫的任何關聯，在其興趣一欄中也沒有任何喜歡體育的內容。按照朝鮮官方的說法，金正日喜歡作曲作詞，導演過電影，喜歡寫劇本小說。也許除了射擊，和其他的體育活動並不沾邊。
相反，在日本的維琪百科金正日詞條中，有這樣的一個連結和報導：“2006年12月6日，根據AFPBB新聞社的報導，金正日總書記在平壤高爾夫俱樂部達成了世界上前所未有的紀錄，在18洞中打出了11次一杆進洞。朝鮮宣傳機構說這是在72個標準杆、共7700碼的一個高爾夫球場上達成的。”
這應該是有案可查的，關於金正日打高爾夫球報導的原本。
這個AFPBB是法新社和日本多家公司合資的網路新聞提供商，該文章的原文署名電頭出自AFP法新社，發電地是平壤。
不過這篇文章極短，日文只有不到150字，而且沒有標明這個所謂的朝鮮宣傳機構是朝中社還是朝鮮勞動黨的報紙，作為新聞來源存在缺失。
韓國的另一個說法
第二個所謂的來源是韓國的《newdaily》網站，2011年12月24日文章《金正日一天5次一杆入洞 超越老虎伍茲的天才》
該文章說，金正日打高爾夫的秘密是漏斗狀的果嶺。
這篇文章援引2003年3月17日前往朝鮮進行訪問採訪的一個新聞工作者的話說，他住在羊角島的一家酒店，酒店中有一個高爾夫球場。在酒店中作為監視工作來陪伴的朝鮮對外文化聯絡協會關係人員向他介紹說：“將軍在這個球場的所有洞都打出過“小鳥球”以上的成績，甚至有過7次一杆進洞。”
這位新聞工作者表示，羊角島的高爾夫球場比平壤的球場短，只有9個洞，果嶺的狀況極為糟糕，感覺要打出“小鳥球”很難，當時覺得如果金正日能都打出“小鳥球”來確實是很強大，不過他在打第五號洞的時候發生了奇跡。
大概有100多碼外，這位元先生覺得視線不良，看不清球洞所在位置，因此稍微挪動了一下打球的方位，結果發現球落下後，球像掉在漏斗裡一樣轉著滾進了球洞裡。結果陪同的朝鮮官員歡悅地叫著，你也打出一杆進洞了。
時間缺陷和所謂的佐證
以上的兩個報導顯示，關於金正日到底是打出11個還是7個一杆進洞，是在羊角島的酒店球場還是在平壤高爾夫球場，消息的來源充滿了矛盾。至於時間有1991年、1993年和1994年等各種版本，不一而足。
不過在這諸多的說法中，還有另外一個佐證。
據日本維琪百科介紹說，這個金正日打高爾夫球的消息來自於一家和中國合資的旅遊公司lupine旅行社(英國Lupine旅行社專門經營獨特體驗旅遊路線，曾推出訪問切爾諾貝利核電站事故現場、乘坐火車一萬公里橫貫歐亞大陸遊等)。這家公司在2011年1月以外國旅遊者為對像，推出了4月29日平壤業餘高爾夫比賽旅遊主要對象是美國、英國和法國乃至德國瑞典等10個國家，接待男女共30多人去打球，並參觀平壤和板門店，妙香山。當時中新社等國內媒體還對朝鮮首次舉辦的國際業餘高爾夫比賽進行了報導。
據說出問題的是這家英國旅行社散發的一個旅行介紹，上面用英文寫著“據說金委員長在1991年人生第一次打高爾夫球的時候，打進了11個一杆進洞，並以低於標準杆38杆完成了全部的18洞。”
目前lupine旅行社的這個所謂介紹已經難以找到，估計就是有，也是從2006年AFPBB的那則消息中得到的靈感。不過所謂朝鮮在2011年首次舉辦高爾夫球賽的消息是不正確的，平壤高爾夫球場很早就已經建成，主要是一些外交官在使用，2005年韓國女子高爾夫國內巡迴賽就曾經將其作為一站，利用過這裡的設施。
朝鮮的駁斥和憤怒
對於金正日打高爾夫球的這種說法，朝鮮方面是怎麼說的呢？根據維琪百科日本金正日詞條援引日本JNN新聞和日本富士電視臺2011年7月2日的渡部陽一的新聞採訪可以得知，朝鮮有關方面的回答為：一、“金正日從未去過平壤高爾夫球場”；二、“平壤高爾夫球場的最高紀錄是當地的一名球手打出來的低於標準杆1杆”；三、“這個話題雖然外國說是朝鮮國營新聞媒體的報導，實際上是歐美新聞媒體的捏造”。
通過閱讀這件事情，讀者能明白什麼了麼？
附錄：平壤的高爾夫球場
平壤的高爾夫球場建成於1987年，是朝鮮境內唯一的標準高爾夫球場，這裡的會員約有80個，大都是在平壤公幹的外國使節。平壤高爾夫球場是朝鮮境內唯一的18洞標準的高爾夫球場，可供100餘人同時進行比賽。
