中國高爾夫球場網
金河珍風光的時候曾被視為伍茲的接班人之一，他小小年紀便在美巡賽上奪冠。可是現在，他卻淪為末流，連打完一場比賽都不容易。他出了什麼錯？看上去或許是傷勢導致的，他也是這樣說的，不過這裡的原因可能還有很多……
星期二下午，驚恐山谷的練習場充滿了美巡賽球手，這讓金河珍很忙。他帶著自己的球技——又或者說是還剩下的那點球技——來到了短杆區域附近的一排樹木後面，在那裡沒有人能看到他在做什麼。他找了一塊草坪，這樣他可以沖著樹木之間寬寬的間歇擊球。在火辣的日頭之下，金河珍在那裡呆了將近兩個小時。
金河珍不想人們看到他在做什麼。他不想聽到過去四個月一直如影隨形纏繞他的竊竊私語——那個人到底出了什麼問題？
金河珍認為自己的問題是頑固的傷勢——2010年，他的左拇指動了手術，結果他未能進入萊德杯。接下來是右手肘，右手腕。這裡沒有結構性損害，也沒有什麼阻擋他打球的傷勢，儘管他為此損失了練習時間。
這一點表現了出來。過去九次參賽，金河珍只完成了兩場比賽。他被淘汰了四場。在裡維艾拉開局打出78杆之後，他的參賽資格被取消。而最近的兩場比賽，他都選擇了退賽。在休斯頓公開賽上，第一輪打出79杆之後，他選擇了棄權。另外一場比賽是德州公開賽。聖安東尼奧第一輪，他在灌木叢中擊5號鐵的時候沒有注意到小球旁邊有塊石頭。金河珍表示小球飛了200碼，而石頭飛了15碼。
金河珍說那場比賽球童為他清理了更衣櫃，因為他不想面對球手，讓他們覺得自己總是早早退場。“我總是能聽到人們的議論……就在隔壁的更衣室中。”金河珍說，“我聽到人們說：‘他怎麼了？’我聽到一些結論：‘他不在意高爾夫。’每個人都有自己的原因。可是除了我之外沒有人知道真正的原因。我需要擊球，我需要練習。可是我擊球擊得多了會傷了自己的。”
金河珍目前只賺到33,960美元(約合人民幣21萬元)，在獎金榜上名列第210位。要知道在美巡賽前五個賽季，他平均每場比賽都能賺到107,585美元(約合人民幣67萬元)。如果金河珍不能快速扭轉這個勢頭，他非常有可能失去美巡賽參賽卡。
他明白這一點。其他球員談到他的時候也說到了這一點。事實上，媽媽也對他說了這一點。“媽媽告訴我：‘嗨，我們俱樂部有個球童說他當球童能賺6萬美元。那個球童呆在家裡，一個星期工作四天。他卻能賺6萬美元。而你只賺了3萬美元。’”金河珍說，“我聽了只能笑一笑。”
今年對於金河珍來說，笑聲是件稀罕物。金河珍沒有拿到美國大師賽參賽資格。他也不能自動入選美國公開賽。星期二是他退出德州公開賽以來第一次擊球。在揮了一杆之後，他抓緊了右手肘。有一次，他的一號木擊出了一個大左曲。另外一次，他好像打出了相克球。不過絕大多數球還是好的，不過金河珍表示在擊完挖起杆之後，他仍能感覺手肘裡有震盪。
“我的身體覺得我的競技狀態正在恢復，可是接下來這裡總是有一樁樁的事情發生。”金河珍說，“這是充滿挫折的一年。我努力尋找到一個好的心態，可是越來越難。”
你很難相信僅僅四年之前，金河珍還是明日之星的代表。他在驚恐山谷領先5杆，實現了生涯第一個美巡賽冠軍，兩個月之後又贏得了AT&T美國錦標賽，他因此成為泰格-伍茲以來第一個25歲以下一個賽季贏得至少兩場賽事的選手。那一年的萊德杯，他成為美國隊的催化劑，最終幫助美國隊贏得了少有的勝利。
然而那已經成為了遙遠的記憶。金河珍說的那些原因聽上去越來越像藉口。“我覺得我比每個人想的都要接近。”金河珍說，“我看不出為什麼我不能下場每天都打出一個65杆來。我知道我現在的高爾夫看上去更接近80杆，而不是60杆。可是我覺得沒有那麼大分別。”
可是金河珍身上的一切都不一樣了。他已經失去了球包協議，因此他轉而使用一個紅色的球包，上邊寫著“Oklahoma Sooners”(奧克拉荷馬搶先者)。通常情況下，這種球包只出現在大學的賽事之中。他身邊也沒有了一大堆隨從。他也沒有那種耀武揚威的氣勢，儘管與孩子在一起的時候，他仍然迷人，而且很容易綻放出笑容，很容易高興。
媽媽用球童的故事挖苦金河珍，顯然出了一絲幽默，可是與此同時，她仍舊是兒子最大的粉絲。她很少去賽事現場，她只關心兒子是不是開心，即便他不想打高爾夫，想回到洛杉磯的家中。
那麼媽媽為什麼還要提醒金河珍他有可能失去參賽卡呢？“她覺得我沒有充分思考。”金河珍說。關於這一點，他沒有什麼好爭論的。“因此她必須要為我們倆思考。”
金河珍也許應該多休息一段時間，特別是當他揮杆，他仍然覺得手肘有點疼痛的時候。他計畫在球員錦標賽之前休息一天，乘此機會去檢查一下拇指。在德州公開賽上擊中石頭的時候，他很擔心，因為他覺得兩隻手都很疼痛。“我需要比賽，我想比賽。”金河珍說，“十分明顯，我需要快速啟動起來。”
儘管賽季的開局非常糟糕，金河珍表示他的傷勢更多是身體上的，不是心理上的。的確，他的自信心打了折扣，可是他的自信心本身很足，因此他還剩下一些自信心。
更何況富國銀行錦標賽對於他來說相當重要。這個地方他取得了生涯第一個勝利，他打出272杆，低於標準杆16杆，創造了賽事紀錄。“這是我生涯的起點。”金河珍說，“希望，我能在這裡開啟一段新的生涯。”
