中國高爾夫球場網
米克爾森在富國銀行錦標賽賽前新聞發佈會中分析了這些年自己在大滿貫賽中所犯的錯誤,包括今年美國大師賽所犯的錯誤。他表示這些錯誤有很多是因為他無所畏懼的球風造成的,而從美國大師賽的失利中,他看到的更多是正面和積極的東西。
米克爾森從來不害怕失敗,而當他那樣做的時候,總是蔚為壯觀。
將他放到奧古斯塔第四洞果嶺左邊的樹林之中,美國大師賽冠軍僅有一步之遙,他會做什麼?左手怪選擇用右手將球勾出來。結果他在該洞吞下三柏忌。
在爭奪美國公開賽勝利的道路上,米克爾森面對左邊長草中一個乾淨的球位,他寧願擊3號鐵,繞過一棵樹,直接上果嶺。絕大多數時候,米克爾森都能擊好那樣一杆,可是2006年,他的球卻撞上了樹木。結果他在該洞吞下雙柏忌,因為一杆之差落敗。
“你需要無所畏懼地去打球。”米克爾森星期三在富國銀行錦標賽上說,“你會犯錯誤,然而也可能取得成功。你需要接受失敗。這是巡迴賽的一部分。每個星期,156人參賽,只有一個人會奪冠,因此有155人失手。你不能為此憂慮。試探性地打球,又或者帶著憂慮和恐懼打球,等待別的人將冠軍送到你的手中,我可不想那麼做,我寧願讓賽事處於我的掌控之中。如果我執行好了那些球,我便能取得勝利。”
聽上去這說的是奧古斯塔的另外一個人——巴巴-沃森。第二個加洞,巴巴-沃森在第十洞的樹林之中,擊了一個相當冒險的右曲球,將小球送上果嶺,最終打敗路易-烏修仁,穿上綠茄克。
米克爾森知道那種感覺是什麼,也知道兩方面的結果。
四個大滿貫賽冠軍得主本周將在驚恐山谷重返賽場。這是他在美國大師賽上獲得並列第三名以來第一次參賽。他成為富國銀行錦標賽強大陣容的一部分。除了他之外,泰格-伍茲、麥克羅伊,李-維斯特伍德、亨特-馬漢等世界排名前十選手也將角逐本周的比賽。
上個月,米克爾森在美國大師賽最後一組出發,他從那場比賽中得到了許多積極的東西;儘管他在開局第一輪的第十洞吞下三柏忌,而最後一輪他又在第四洞吞下又一個三柏忌,最終差兩杆未能進入延長賽。
“週末,我感覺我打得很好。”米克爾森說,“除了第四洞的災禍之外,我沒有吞一個柏忌。”在米克爾森眼中,第四洞的災禍更多是厄運導致的,而不是壞決定導致的。他在拋球區域和果嶺左邊的沙坑中練習過,他知道旗杆插在前方,他的球偏向右邊絕對會吞下柏忌。可是很倒楣,按照他想法朝左擊的那個球撞到大看臺之後彈到了一側,進入樹林之中,讓他無法躲避過災難。
那麼當時米克爾森想過返回發球台重新擊一球嗎?“我的目標是將球擊入沙坑之中,我感覺我用右手擊兩杆將球擊入沙坑中的機會與我在發球臺上做到那一點的機會一樣大。”他說,“理論上,我感覺我處於同一個位置上。十分不幸,其結果不是那樣的。
“可是我一旦進入沙坑,我便能一切一推拿下了。只不過我用了4杆才進那個沙坑。”
米克爾森覺得2006年在翼腳吞下的那個雙柏忌也不是策略上有誤,他覺得更多是執行得不給力。當米克爾森來到第18洞發球台的時候領先一杆,可是他的開球實在太偏左,撞到了贊助商帳篷。儘管如此,他仍舊擁有一個乾淨的球位。可是接下來他擊3號鐵,小球卻撞上了樹木,直接彈落在地上。從那裡開始,他在果嶺左邊的沙坑之中遇到了一個“荷包蛋球”。他的沙坑救球打穿了果嶺,而他的切杆沒有進洞。最終奧格維取得了勝利。
“絕大多數人看到那一幕都覺得是那個開球讓我斷送了勝利。”他說,“整個一周,我的開球都差不多。那不是什麼難題。難題是在那個乾淨球位上擊3號鐵,我要繞開那棵樹,而不是撞上那棵樹。”
米克爾森感到受傷的地方在於,翼腳的那一周,他的短杆技術是在競賽之中處於最好的時候。這有點像伍茲說他的推杆狀態處於最佳狀態,可是他的第二杆卻不能接近果嶺,只能依賴切杆。
那麼別的人能從中吸取到什麼教訓呢?好把,當你在最關鍵的時候想要擊出最難的擊球時,你需要克服自己的弱點。米克爾森表示這如同面對恐懼。比如,你害怕蛇,你越要與蛇儘量多呆在一起。
“我從來不覺得飛行有多舒服,因此我去考了飛行員駕照。”米克爾森說,“我在棘手的環境之中一直覺得不舒服,我因此學上了武術。我總是希望與我的恐懼面對面交戰。這就是我處理高爾夫的方式。如果有一杆我覺得不舒服,我會前往練習場一直訓練到我舒服為止,一直訓練到我將弱項變為強項為止。
“我看到了許多人都在這上面犯了錯,他們總是訓練自己的強項,忽視自己的弱項,不將它們轉化為強項。當你訓練自己擅長的東西時,感覺總是更舒服,而訓練你掙扎的東西時總是不舒服。可我在這個問題上總是與他們背道而馳。”
有記者問米克爾森他是否有過這樣一個時刻,因為害怕失敗結果打得不好,從而感到內疚。米克爾森想了一分鐘,他想不到這方面的例子:“如果有什麼的話,我也許在這個方面做得過火了一些,這一點我們所有人都可以證明。”