更新時間：2012/05/14
中國高爾夫球場網
台北時間5月14日消息，有24位元頂尖球手角逐的歐巡賽-沃爾沃世界高爾夫比洞錦標賽本週四將在西班牙的科特辛莊園打響，然而之前受到贊助商邀請參賽的英格蘭名將保羅-凱西卻因為肩傷而不得不退出沃爾沃世界比洞錦標賽，前歐巡賽獎金王羅伯特-卡爾森將填補凱西留下的空缺。
凱西在去年耶誕節前夕玩滑雪板時不幸遭遇肩傷，為此不得不在本賽季的前兩個月高掛免戰牌。在上周美國佛羅里達州舉行的球員錦標賽上，凱西的肩傷復發，在首輪以42杆打完前9洞之後便不得不退出比賽。如今面對本週四即將到來的沃爾沃世界比洞錦標賽，凱西也被迫忍痛放棄比賽。
凱西在聲明中表示：“很不幸，儘管在上週四之後進行了強化治療，但是我收到的建議卻是，不要參加沃爾沃世界比洞錦標賽。我肯定感到難過，因為它是我最喜愛的賽事之一，我真的期待著讓這一周的比洞賽來強勁推動我的賽季。退出比賽，我對此感到非常抱歉，特別是沃爾沃這麼友好地給予我一個參賽邀請。”
凱西還將接受更多的治療，然後才決定是否要參加下周在英格蘭溫特沃斯舉行的歐巡賽旗艦賽-BMW歐洲錦標賽，三年前他贏得了該項賽事。退賽之後，目前位居世界排名前50名之外的凱西要重新回到今年的萊德杯歐洲隊隊伍，面臨著非常艱巨的任務。
瑞典名將卡爾森則填補了凱西放棄比賽之後的空缺。獲得過2008賽季歐巡賽獎金王的卡爾森表示：“能夠收到參賽的邀請，我當然是感到很興奮。我之前僅有一次獲得過參加這項賽事的資格，因此這次對於我來說是一個良機，尤其今年又是萊德杯之年，我真的對本周即將到來的這項賽事感到興奮。”
