中國高爾夫球場網
本屆美國公開賽，如同1998年上一次在奧林匹克俱樂部舉行的那屆賽事一樣，將有一道特殊的風景線。殘疾選手凱西-馬丁(Casey Martin)將開著高爾夫球車打比賽，而且不用接受罰杆。這不是什麼天方夜譚，而是凱西-馬丁通過一場官司獲得的特別權利。他即將展開第二次美國公開賽之旅，現在就讓我們走近他，看一看他到底是一個多麼神奇的人，又在製造什麼神奇……
凱西-馬丁從來不允許自己對未來展望過多。
然而即便回望過去，看到他和他的球車重回奧林匹克俱樂部，也讓人驚歎。在星期一的練習輪中，他在擊球之間，痛苦地一瘸一拐走回球車，所具有的標誌意義，可以同泰格-伍茲揮舞“虎拳”相提並論。
14年之前，當凱西-馬丁結束美國公開賽的歷史性之旅之時，他肯定沒有預測到他仍舊有機會與世界頂尖球手對抗。事實上，六年之前，凱西-馬丁已經放棄了競賽高爾夫，他開始擔任俄勒岡大學鴨子隊的高爾夫教練。
他肯定也沒有預料到他甚至還有一條腿沒有壞。“我現在40歲了，我已經到了我不知道自己是否真的能保住腿的那一點上了。” 罹患迴圈障礙的凱西-馬丁從一場訴訟中獲得了比賽中使用高爾夫球車的權利，“因此真的不好。當我醒來的時候，我能感覺到它。當我開著球車出去的時候，我能感覺到它。當我與校隊旅行，旅行到這裡的時候，我肯定能感覺到它。一直是這樣的。我不會抱怨。它始終存在。然而與此同時，我也不會去跑馬拉松。”
從凱西-馬丁的角度來說，跑馬拉松看上去比打另外一屆美國公開賽，而且是到奧林匹克俱樂部參賽，來得更為真實。
過去六年，凱西-馬丁所打的唯一賽事，是與他的隊員打的偶爾下場打一下，又或者是到一個為高爾夫愛好者設計的簡單球場上打打慈善比賽。然而當奧林匹克俱樂部再次承辦美國公開賽的時候，凱西-馬丁覺得有必要一試。
金-馬丁(King Martin)仍舊還記得兒子告訴他：他想報名參加美國公開賽的那一刻。“作為美國高爾夫協會的一員，我在一個郵件中得到了一個美國高爾夫協會的帽子。”老父親說，“我將它放在我家中的辦公室中，讓它坐在那裡，懷揣著夢想。現在它對我來說意義增加了一些。這是上帝的恩賜，我可以這樣對你說。”
這樣的劇本，即便放在好萊塢也難以讓人相信。
凱西-馬丁的教練計畫讓他有時間打華盛頓的地方選拔賽(local qualifying)，那是他當上高爾夫教練之後第一場真正意義上的競賽。而他通過了。上個星期的區域選拔賽(sectional qualifying)在俄勒岡大學殺入NCAA半決賽之後兩天舉行。只睡了一點點覺，凱西-馬丁最終獲得了那場選拔賽的兩個名額中的一個。
實際上，凱西-馬丁差一點便不成了。第二輪第五洞，他開球出去之後找不到球了。可是最後一分鐘，球童幫他找到了。小球藏在一堆泥中。凱西-馬丁相信之前肯定有球車停在小球上--不過他沒有返回發球台重新擊球，那樣他有可能吞下雙柏忌--他將球猛擊到果嶺前方。在30碼之外，他將球切入洞中，抓到了小鳥。
最後一個洞，凱西-馬丁推入5英尺推杆成功保帕，最終獲得了奧林匹克俱樂部的入場券。“也就是那個時候我心裡想：‘OK，也許有什麼大過我的東西……大過我的人在主宰這一切。’”他說，“那是相當棒的一天，我之前使用了‘神奇’來形容，對於我來說能來這裡，那真的是神奇的一天。”
儘管爭議圍繞著他，圍繞著那一場起訴美巡賽的官司，凱西-馬丁1998年在奧林匹克俱樂部就收穫了一段美好的回憶。
1998年，凱西-馬丁起訴美巡賽爭取坐球車打比賽的權利。接下來，他通過選拔賽獲得美國公開賽參賽資格。因為當時法庭頒發了臨時的命令，美國高爾夫協會也不得不遵守，只得讓他開車。
那一年，凱西-馬丁與他斯坦福大學的老隊友泰格-伍茲打了一輪練習，而且是在數以千計的球迷面前。他比任何時刻都緊張，特別是在第一輪3點10分的開球時間到來時。他開局交出74杆，隨後交出71杆，輕鬆獲得晉級，拿到了並列23名。
一年之後，凱西-馬丁通過次級巡迴賽獲得了美巡賽的參賽卡。2000年，美國高等法院支持了他對美巡賽的訴訟。不過凱西-馬丁只在美巡賽上打了一年，之後再也沒有回到大聯盟中。
“我沒有想過我會當教練。”他說，“當我打官司，面對各種挑戰時，我對職業高爾夫從來沒有長期的遠景。我想那只是一段很短的時間。因此當我現在40歲的時候，即便我不再靠打球為生了，我仍舊在打球，我真的心存感激。”
星期二，凱西-馬丁計畫與伍茲打一輪練習，屆時的觀眾估計將相當龐大。1998年，他們一起練習的時候就是這樣一個場景，不過那個時候凱西-馬丁在打次級巡迴賽，比賽對他來說是家常便飯。
凱西-馬丁重返奧林匹克俱樂部是壓倒一切的喜悅，只不過這一次他感覺自己的準備不是那麼充分。“感覺好像1998年又重新回來了，人們再一次相當關注，這真的很棒。” 凱西-馬丁說，“我受寵若驚，可是上個星期對於我來說真的充滿挑戰。我的時間不夠用。我沒有為這場比賽做任何安排。我沒有經紀人。我只是在過自己的生活。可是突然之間，就好像大爆炸一樣。”
當然這些麻煩是好事情，特別的，這是重返奧林匹克俱樂部參加又一屆美國公開賽。不過只有一條好腿，凱西-馬丁已經學會不給自己設定目標，只是對萬事萬物心存感激。無論打不打美國公開賽，他感覺生活已經給了他許多。
“作為父母，我們都有一個望子成龍的心。”金-馬丁說，“當我看到上帝對他的生活有一種不同的設計，一種超出我的，難以相信的設計，我要猜測下一步會發生什麼事情是不可能的。我非常感激迄今為止他度過了這樣一段特別的人生。我們都是順其自然，每天都接受所發生的一切，相信要發生什麼，就發生什麼吧。我不想忘記一個事實，他能夠有今天我們是多麼感謝上帝。”
作為一個球手，凱西-馬丁明白他在對抗什麼，那已經超越了一條即使走路也感覺痛楚的好腿。奧林匹克俱樂部的開局六個洞殘暴異常，而美國公開賽，無論到哪裡舉行，都是高爾夫之中最艱難的考驗。
“人們走到我面前對我說：‘好呀，我為你感到激動，你一定也很激動。’我的確激動，我想清楚地告訴大家我真的很激動能到這裡來。” 凱西-馬丁說，“可是在你的內心深處，你也有一點畏懼的因素。‘我要打這個高爾夫球場。’我並不像大多數人那樣練習得很多，打比賽很多。儘管如此，我仍舊想競賽。”
