中國高爾夫球場網
台北時間6月15日消息，韓國球手金時煥(Sihwan Kim)以及2名英格蘭球手亞當-吉(Adam Gee)、西蒙-韋克菲爾德(Simon Wakefield)在法國的聖歐麥高爾夫俱樂部上以1杆優勢共同領先聖歐麥高爾夫公開賽首輪。3名中國球手參賽，成績最好的是胡牧，他以75杆排在並列第89位，黃明傑和劉宇翔分別打出79杆和82杆。
由歐巡賽與歐洲挑戰巡迴賽共同認可的聖歐麥公開賽在週四拉開帷幕，世界排名第283位的韋克菲爾德、世界排名第909位的金時煥和世界排名第1340位的吉都交出67杆(-4)，一道排在並列第1位。西班牙球手勞爾-奎羅斯(Raul Quiros)、南非人達倫-菲恰德(Darren Fichardt)以及蘇格蘭球手雷蒙德-拉塞爾(Raymond Russell)都以68杆(-3)的成績位居並列第4位。
贏得過2004年美國青少年業餘高爾夫錦標賽的金時煥今年迎來了個人在歐洲的首個賽季，從歐洲挑戰巡迴賽(歐巡賽次級巡迴賽)打起，全場抓下了6只小鳥，吞下2個柏忌，以67杆的佳績躋身並列領先。賽後，這位23歲的韓國人還歸功於自己不錯的運氣：“我不會說我的擊球打得糟糕，但我肯定也沒有打出相當出色的球，我就是有點處處運氣不錯。我知道在這些重要的比賽中發揮出色是非常重要的。”
由於大部分歐巡賽高手要不參加美國公開賽，要不選擇休息，因此這場聖歐麥公開賽給歐洲挑戰巡迴賽的球手們提供了獲得歐巡賽全卡的良機。只要贏得聖歐麥公開賽，就可以拿到直到2013年底的歐巡賽資格豁免。
上賽季遺憾地未能保住歐巡參賽卡的韋克菲爾德也對自己最近良好的狀態感到高興，在同樣打出67杆之後，佔據了成績榜的並列第1位。“我決定在本賽季將注意力集中在歐洲挑戰巡迴賽，試圖通過歐洲挑戰巡迴賽來奪回我的歐巡賽參賽卡。我今年唯一一場歐巡賽資格豁免也許就是奧地利公開賽，因為我去年在延長賽上失利。”另外一名並列領先者則是31歲的吉，他去年因傷而遭遇了漫長的休戰期，現在他將那種沮喪拋在了腦後。
總共有3名中國球手參加了本周的聖歐麥公開賽，在這三人首輪的表現中，連續第二年參加本項賽事的胡牧成績最好，抓下3只小鳥，吞下3個柏忌和2個雙柏忌，打出75杆(+4)，排在並列第89位，距離預估的晉級線只差一杆。
去年成功入圍聖歐麥公開賽週末決賽的胡牧表示：“今天的比賽，兩個九洞都是打到後面的時候沒有把握好。前面打到負一，後面又打了四個加杆。後九洞也是一樣，把成績救回到了加一，但第7、8打了一個加二一個加一，兩邊都沒有完成好。這個球場對精准度要求很高，出現一些小失誤就能引發一系列的問題，我今天在這些細節上沒有把握好。我在歐洲打了不少比賽。這場比賽的球場，距離不長，但是很‘奇怪’，很多球員不適合這個球場。去年的晉級線在加四加五左右，今年我估計也是差不多。算是比較難的成績。明天的話，希望不要出現今天這樣的失誤，打出紅字。”
首次角逐聖歐麥公開賽的黃明傑和劉宇翔的發揮都不理想。黃明傑只在7號洞拿到唯一一隻小鳥，吞下了3個柏忌和3個雙柏忌，以79杆(+8)收杆，位居並列第144位。這位四川球手賽後評價道：“這是我第一次來歐洲參賽。今天打得挺失常，第一洞上來感覺還不錯，12英尺的小鳥推沒進。而第二洞在果嶺邊切了一個青蛙跳，又來了一個三推，整個節奏就有些亂掉了。今天打得很不好，明天雖然晉級的希望渺茫，還是要努力往前沖。這次比賽結束後，會認真總結經驗，回國後繼續堅持認真訓練，希望以後能夠有多一些機會征戰國際賽事。”
小將劉宇翔也只抓下1只小鳥，出現了7個柏忌、1個雙柏忌和1個三柏忌，僅交出82杆(+11)，在155名打完首輪比賽的球手中排名墊底。他賽後評價道：“這是我第二次來歐洲打比賽，以前在依雲打過一場青少年比賽。今天從一出門就感覺果嶺很快、坡度很大，我的線路和速度總是配合不好，一些短推也沒能推進。再加上長杆今天出現了幾個很大的失誤，不太穩定，幾個洞出了問題。這是我第一次在國外參加歐巡賽級別的比賽。置身其中，覺得自己還有更多要學習的。這兩天來到這邊，不管是練球還是比賽的氛圍，感覺跟國內都不一樣。希望自己能夠好好努力，可以在這樣的比賽裡多學習一下，多適應一些這樣的節奏，希望以後能夠有更多機會參加這樣級別的比賽。”
