中國高爾夫球場網
台北時間7月6日，威斯康星時間星期四，夏安-伍茲(Cheyenne Woods)獲得一個展示自己球技到底與偉大姓氏配不配的良機。看上去她做得還不錯。美國女子公開賽第一輪，她打出75杆，高於標準杆3杆。這樣一個杆數看上去與她偉大叔叔泰格-伍茲還不相稱。可是對於一個21歲，剛剛從維克森林大學畢業，不久之前才轉為職業的小姑娘來說，並不算糟糕。畢竟星期五，第一次參賽的她有機會爭取晉級。
“我對本輪的表現整體感覺不錯。” 夏安-伍茲說，“這是一個艱難的球場，我很高興我能過關。”
黑狼場的觀眾明顯知道夏安-伍茲與泰格-伍茲之間的關係。夏安-伍茲表示她聽到了人群中偶爾有竊竊私語，議論他們的血緣關係。而她也獲得了一些球迷的支持。“這裡，每個人都很支持我們，為我們加油助威。” 夏安-伍茲說，“他們能出來看球我已經要表示感謝了，因為今天相當熱。”
夏安-伍茲在亞利桑那州長大，她已經習慣了40攝氏度以上的高溫。可是黑狼場高溫加高濕，仍然是一個不小的挑戰。“在打了差不多六個小時之後，我真是精疲力竭了。可是我非常高興能來這裡，第一次參與美國女子公開賽。”夏安-伍茲說。
夏安-伍茲在前九洞打出了高於標準杆3杆，不過接下來她就連續抓到2只小鳥。十分可惜，最後三個洞，她又吞下兩個柏忌。“我感覺我在這裡堅持得很好。” 夏安-伍茲說。
夏安-伍茲表示今天稍晚時候可能會接到叔叔泰格-伍茲的電話。泰格-伍茲本周在西佛吉尼亞州打綠薔薇精英賽，第一輪打出71杆，雖然杆數更好，位置就比侄女差。夏安-伍茲位於並列55位，而泰格-伍茲位於並列88位。“他總是很支持我的事業，非常激動我能接著走下去。” 夏安-伍茲說。
本周早些時候，夏安-伍茲表示她並不想回避她與泰格-伍茲之間的關係，儘管她會背負很大的期待。“我不會說期待呀、壓力呀，這些東西是負面的，因為這些東西一直在陪伴我成長。” 夏安-伍茲說，“我想那幫助我走到了今天的位置上，讓我為下一個等級做好了準備，因為在這裡爭獎金，在觀眾面前比賽，壓力是非常大的。攝像機始終對著你。因此我想那些東西對我有幫助。”
夏安-伍茲覺得另外一方面，她有這樣一個叔叔，也有許多正面的東西。“他是世界上最優秀的球手，如果我需要幫助，他近在咫尺。” 夏安-伍茲說，“因此有這樣一個叔叔很好。”
夏安-伍茲表示她偶爾找叔叔，向他索要一些揮杆建議，不過主要把他視為精神上的支柱。“並不是建議，主要是支持。”她說，“他的支持也許是我能得到的最重要的事情。知道他很激動我在這裡，知道他支持我，感覺非常好。”
夏安-伍茲表示1992年她第一次見到叔叔本人，當時的她還在嬰兒車中。“那是我第一次見到他。” 夏安-伍茲說，“我不記得了，可是那個時候我肯定在。”
通過看叔叔比賽，夏安-伍茲很快愛上了高爾夫，並且迅速掌握了打高爾夫的技巧，希望自己以此為生。“5歲的時候，我開始打高爾夫，那成為了我一直想做這件事。”她說，“我從小到大看老虎比賽，我知道有一天我也想去比賽。當我從維克森林大學畢業的時候，我知道那是我的下一步。那是我生涯的下一步，希望我能在這裡征戰很長一段時間。”
夏安-伍茲表示她已經預計到了人們的期待和比較會繼續下去，即便如此，她本人不太會計較。“我總是說我要走自己的路。” 夏安-伍茲說，“我會一點點進步，實現我的目標，做我能做的事情。老虎是精英中的精英，不是每個人都能成為老虎。我只是要盡我自己的所能做到最好。”
