最新消息

更新時間:2012/07/20
美聯社:伍茲首輪盡在掌握中

中國高爾夫球場網

 

141屆英國公開賽結束了首輪比賽,備受矚目的前世界第一老虎-伍茲交出了67杆,位於並列第六位。美聯社的高爾夫作家道格-佛格森撰文回顧了伍茲這一輪的表現,他認為這一輪伍茲總體表現輕鬆,一切發揮盡在掌握之中。其中12號洞的推杆是伍茲全場最不好的發揮,而15號洞雖然吃下了柏忌,卻展示了伍茲絕好的救球能力。以下是譯文:

  老虎-伍茲每一杆的開球都能夠正中落點,前七個洞總共只花了8推,這使得他的成績一度來到-4,很快就攀上了英國公開賽首輪的領先榜。

  看上去他才剛剛起步。但隨後,他卻停止了。

  皇家利塞姆和聖安妮球場力所能及的創造了最容易的首輪場地——柔軟的球道和果嶺,幾乎沒有風的跡象。最終伍茲交出了67杆,低於標準杆3杆,3杆落後領先者亞當-斯科特。

  看上去原本伍茲有能力憑藉早前抓下的四隻鳥而一路領先。但在第九洞三杆洞他錯過了一個10尺的小鳥推,在轉場時他的成績為29杆。這或許是他所有大滿貫賽事中,開杆成績最低的前九洞。我們知道我們至少要在前九洞很快進入狀態,而我覺得-2的成績就比較不錯了。伍茲說不過我了看記分板,斯科特打得非常低,每個人都這樣。我覺得我應該將自己的成績降得更低,而我能夠做到。

  在三杆洞12號洞,他的開球越過了果嶺旗,給自己留下了大約12英尺左右的推杆。但是當他走上果嶺,看見了領先榜上的一排成績。他並不在第一,而是落在中間的某處。斯科特已經交出了-6,並正在挑戰最低紀錄63杆。巴巴-沃森,麥克道爾還有紮克-詹森,這些大滿貫冠軍們也都交出了-4杆,排在他之前。

  也許這只是一個巧合,但隨之而來的就是伍茲整輪最差的一記推杆。他給了自己一個不錯的機會,卻留下了一個短推的距離。我在果嶺的時候缺失了一些節奏。

  伍茲全天打出的最漂亮的一擊是在他唯一沒能保帕的一個洞,不過這卻幫助他保持了一個較好的成績。伍茲制訂了一個方案,看上去和他五年前在霍伊萊克那一屆英國公開賽的相似。他基本沒有使用一號木,這樣可以避免沙坑,這十分困難。皇家利塞姆的沙坑橫躺在球道上,它們到處都是。伍茲不是僅僅打短些遠離它們,而是很專業地定位繞過這些沙坑。

  在二號洞他用一號木開球,10號洞則用5號木,一開始球向著左側,擦過觀察員的頭頂,然後輕柔的劃過一條弧線,向右飛去,落在一個完美的點上。他完全能夠控制自己發球,如果想在利塞姆打出很好的一輪,這是關鍵。

  但例外出現在15號洞。伍茲鐵杆開球球落進了長草,球躺在了18英寸高的長草窩裡,而周圍是亂七八糟的腳印和繩子。他將一些線和電視設備挪開,嘗試用挖起杆救球,並避開前面60碼處一個無法看見的沙坑。這就是早前伍茲在新聞發佈會上所說的皇家利塞姆不可打的一些點。他用了一杆,僅僅一杆。

  這一杆沒有打到60碼。草吃住了杆身,並扭轉了一下,球彈了幾下,落進了小丘另一側更深的長草處。這裡的長草已經淹沒了伍茲的膝蓋。此刻他的球童報出了碼數——距離果嶺前端118碼,離洞則有137碼。

  新的陰影出現,這或許會更難看。但是他最終將球打上了果嶺,避開了左側的沙坑,並用一個漂亮的慢推杆以柏忌結束此洞。人們真的無法意識到有些點會有多深。伍茲說。

  接下來伍茲沒有再出現意外,而他的記錄卡是這樣的:14次開球用了兩次一號木;只有一次未能上球道;四隻小鳥,但是最後11個洞什麼也沒有。

  伍茲認為自己控制得不錯:我覺得我控制的很好。我可以隨意做球。有時我乘風而上,有時又逆風而行。但是就像我說的,我擊中了我需要的位置。我有一個確定的落球位置,而我一整天都做到了。

  這是一個穩定的開端,而伍茲也沒有抱怨67杆的成績,我今天有個積極的開始伍茲說,我們還有三輪。我們還要打很多高爾夫。

會員登入

賽事資訊