中國高爾夫球場網
路透社記者馬克-蘭波特-斯托克斯(Mark Lamport-Stokes)在最新的文章中指出：2012年，伍茲成為了謎一樣的人物。一方面，他在美巡賽上贏了3個冠軍，另外一方面，他在週末卻常常出現後繼無力的現象。他表示推杆上的災難加重了伍茲的問題。以下是該文的譯文。
從很多個角度來說，2012年都是伍茲整個生涯最讓人費解的一年。一方面，這個賽季，他在美巡賽上贏了3次--比任何一名選手都要多--另外一方面，當他在前兩輪將自己放到一個絕佳的位置上後，他常常會在週末消失。
在最近一次滑坡中，伍茲在巴克萊精英賽兩輪過後只是落後3杆，可是接下來，他的推杆就相當掙扎，最後兩輪僅僅交出72-76。
貝斯佩奇最後一輪的表現讓他相當沮喪，當他離開2002年他曾經贏得過美國公開賽的那座球場時，他沒有接受任何一家媒體的採訪。
老的那個泰格-伍茲，特別是九十年代末到二十一世紀初那段黃金時期，他被視為一流的收官者，事實證明，15英尺以內的距離，他是整個時代抗壓能力最好的推杆手。
他毫不留情地累積起14個大滿貫賽頭銜，部分是因為他身上散發的史無前例的霸氣。經常情況下，他都會在最後一輪受益，因為他的對手常常會在聚光燈下萎靡不振。
可是2012年的老虎模型卻變得讓人吃驚得難以預測。三月份在阿諾-帕爾默邀請賽上取得5杆勝利，結束了兩年半的美巡賽冠軍荒，這個時代最偉大的球手看上去又一次打開了奪冠的閘口。
五年以來第一次，伍茲沒有傷勢，看上去在教練西恩-佛利的指導下，他也已經成功完成了揮杆的重建工作。
與以往一樣，大滿貫賽成為衡量他進步最精確的標杆，可是讓人吃驚的是，結束這個賽季的時候，伍茲櫥櫃的這個部分卻完全空著。
雖然他在英國公開賽上獲得並列第三名，他卻在美國公開賽和美國PGA錦標賽上，惹人關注地在最後兩輪消失。要知道那兩場大滿貫賽，他進入週末的時候都處於並列領先位置。
也許更為顯眼的事實是：今年四場大滿貫賽，他在週末都沒有打破標準杆。
“兩天之後，我在美國公開賽上位於前邊。英國公開賽上，我也在那裡，也有爭冠的機會。”伍茲在備戰美國PGA錦標賽的時候說，“一切正在進步中，可是，沒有贏得大滿貫賽，仍然感覺不是那麼好。”
這個月在基窪島舉行的美國PGA錦標賽，伍茲與斐濟選手、前世界第一維傑-辛格，以及瑞典選手卡爾-佩特森(Carl Pettersson)，一起領先36洞，可是接下來他卻開始失去動力。
伍茲覺得他進入第三輪的時候制訂的過於輕鬆的策略讓他付出了代價，在那裡，他在前八個洞吞下了4個柏忌。
“我處在前方……可是下場的時候，我也許抱著錯誤的心態。”36歲的美國人說，“我太放鬆了，我努力享受比賽，可那不是我打球的方式。我總是打得很緊張，整個系統都調動起來。那讓我付出了代價。”
冰冷的關鍵資料勾勒出伍茲讓人疑惑的2012賽季。
從正面來看，他以4,989,158美元的總獎金領先獎金榜，或許最為關鍵的是，他的平均杆(69.02杆)排名第一位。
可是他的推杆，在得分推杆資料項目下僅僅排名41位。其中5英尺和10英尺推杆，他在美巡賽的資料統計表上只位於79位，而10英尺和15英尺推杆，他更是落到了145位。
進入這一周的德意志銀行錦標賽時，世界第三伍茲有望贏得本賽季第四場勝利，因為麻塞諸塞州諾頓的這個球場2006年他曾經取得過勝利。
這是聯邦杯四場總決賽中的第二場，伍茲在準備星期五的開局第一輪時，聯邦杯積分排名為第三位。
現在，他只需要將那根推杆--他曾經致命的武器--弄回身邊就可以了。
