中國高爾夫球場網
萊德杯第二日，美國隊在上午的四人二球賽中取得了巨大領先，雖然四人四球賽雙方戰成平手，進入星期天12組單人對決賽的時候，他們仍取得了10比6的巨大領先。這是30年多來，美國隊獲得的最大領先。美聯社道格-佛格森(Doug Ferguson)指出米克爾森/基根-布蘭得利組合是其中的大功臣，不過保爾特就為歐洲隊挽救了危局。以下為美聯社第二日綜述的譯文。
米克爾森/基根-布蘭得利為美國隊取得30多年最大領先打好了基礎。保爾特，每推一杆，便凸眼，揮拳，至少在星期六最後一個小時，給了歐洲隊一些動力。
就當美國隊看上去要封鎖大門，贏回萊德杯的時候，保爾特在最後5個洞連續抓到小鳥，為歐洲隊贏得了關鍵一分，也讓每個人都必須猜測最終的結果是什麼。當夜色已經降臨，兩支隊伍拖著沉重的腿徐徐返回團隊辦公室，準備星期天的12組單人對決賽時，持續不斷的“USA！USA！”漸漸讓位於“Ole，Ole”。
美國隊仍舊擁有巨大領先：10比6。可是歐洲隊至少還有希望。
“最後兩推非常重要。”歐洲隊隊長奧拉查寶在看了保爾特推入12英尺推杆，拿下最後一隻小鳥，保持不敗之身後說，“那給了我們機會。以前這樣的事情做到過。明天將是重要一天。”
僅僅只有一支隊伍在最後一天從落後4分追趕上來--1999年美國隊在布魯克林實現了著名的逆轉。奧拉查寶記得很清楚，因為當時他和賈斯丁-雷奧納德(Justin Leonard)處於決定性一組中。賈斯丁-雷奧納德最終在第17洞推入45英尺小鳥推，幫助美國隊實現了“驚天顛覆”。
西班牙人真的相信命運嗎？“我相信動力會偏向我們。”奧拉查寶說，“為什麼明天不能呢？”
星期六最後兩組對陣顯示了萊德杯的意義所在--好球一個接著一個，小鳥每洞都在飛起，結局撲朔迷離。
盧克-唐納德/加西亞已經處於崩潰的邊緣，面對伍茲/史翠克的強攻，似乎要丟掉4洞領先。然而這個時候他們堅持了下來。盧克-唐納德抓到兩隻小鳥，與伍茲打平，其中包括第17洞三杆洞，他精彩地將球開到洞杯邊2英尺處。
他們贏1洞的勝利讓伍茲進入星期天的比賽時第一次沒有贏。伍茲和史翠克三戰三敗，即便連續第二天伍茲在後九洞抓到5只小鳥，也無法挽救敗局。不過伍茲看到的是大的方面。“領先4分非常好。”伍茲說，“我們現在處於好位置上，有機會贏得萊德杯。”
保爾特/麥克羅伊對抗詹森-杜夫納/紮克-詹森，在6個洞待打的時候落後2洞。麥克羅伊在第13洞拿下15英尺小鳥推，而保爾特從那裡開始衝刺。“我們不得不抓鳥。哦！連續5只，真是了不起！”保爾特說，“我身邊有世界第一支持我。這讓我可以打出一些漂亮的球來。”
當觀眾一個個離開梅黛娜的時候，他們仍舊在議論今天的戰事。而保爾特笑如春花。“這一屆萊德杯，真的非常有趣。”將戰績提升為11勝3負0平的保爾特說。
對於美國隊來說更為有趣。這是萊德杯1979年轉為今天這種形式以來，他們第一次在任何一個階段都沒有輸。米克爾森/基根-布蘭得利在四人二球賽中完美無缺，追平了萊德杯最大勝差，贏7洞剩6洞戰勝盧克-唐納德/李-維斯特伍德。
米克爾森/基根-布蘭得利的統治力如此之強，他們的三場比賽都沒有打到第18洞。星期六下午他們沒有比賽，這是美國隊隊長拉夫三世全盤計畫中的一部分。這樣做可以保持每名隊員，帶著清新的狀態迎接星期天的到來。拉夫三世是1979年以來第一個讓每名隊員在星期天到來之前至少休息一場的隊長。
現在，他要看一看自己的全盤計畫是否能奏效。“我們不失望。”拉夫三世談到歐洲隊星期六後發制人時說，“我們沒有一個部分失手。我們需要將那繼續下去。”
儘管最後兩組比賽讓動力從美國隊那裡離開了，然而他們看一看10比6的領先便知道他們距離贏回17英寸金杯是多麼接近。畢竟這是1981年10.5比5.5以來，他們獲得的最大領先。美國隊需要14.5分才能贏回獎盃。換句話說在12組單人對決賽中，他們只需要4場勝利和1場平局。而傳統上單人對決賽是美國人的強項。
另外，美國隊取得這麼大的領先，沒有得到伍茲一分的幫忙。伍茲輸掉的最近5場對決，全部是與史翠克搭檔，兩次在萊德杯上，一次在總統杯上。“過去兩個下午，我打得很好，可是我沒有獲得積分。”伍茲說，“非常艱難。昨天，我拿下了一堆小鳥，今天我在後九洞抓到了5只小鳥，可是並不足夠。”
然而他的隊伍就帶領著他前進。
巴巴-沃森/韋伯-辛普森在下午取得了贏5洞剩4洞勝利。而達斯汀-詹森/馬特-庫查爾連續第二次在激烈的四人四球賽中賺分。進入第17洞三杆洞的時候，達斯汀-詹森/馬特-庫查爾與對方打成平手。那個洞，球員在高臺上開球，必須將球放上一個由水障礙保護的狹窄果嶺。紮克-詹森8號鐵開到了20英尺處，隨後推入了那個小鳥推，將觀眾的音量推到了最高點。接著第18洞，他們與對手打平，最終贏1洞取勝。“也許那是我聽到的最大聲的狂吼。”達斯汀-詹森說，“在那種環境下，那也許是我推出的最好推杆之一。”
美國隊開始星期六的時候5比3領先，歐洲隊明顯需要取得突破。可是與之相反，他們卻見到更多美國國旗出現在積分榜上，聽到梅黛娜各個角落都有歡呼聲響起。
帶頭的選手是基根-布蘭得利。這個萊德杯搖滾明星胸中燃著烈火，當他來到第一洞發球台的時候，懇求觀眾給他更多響聲。在輪流擊球賽中--最為困難的比賽形式--基根-布蘭得利/米克爾森在10個洞中抓到6只小鳥，最終贏7洞剩6洞取勝，追平了萊德杯紀錄。
接著，福瑞克/布蘭德-斯內德克爾報了仇，彌補了星期五輸給麥克羅伊/麥克道爾的遺憾。當美國隊進入下午的時候，取得了8比4領先。那個時候動力全部都在他們一邊。觀眾能感受出來，同樣兩支隊伍的隊員也能感受出來。
“非常難，非常難忽視領先榜上的紅色。”麥克道爾說，“非常難忽視整個球場的聲音。水裡流淌著鮮血。他們都崛起了。”
正是因為這個原因，最後兩組的對決顯得非常重要。
伍茲沒有打星期六上午的比賽，這是他參加萊德杯以來的第一次。很顯然，下午的比賽，他一開始貢獻不多，以至於他們很快落後。後九洞，他振奮起來，當小鳥推進洞的時候，他指著洞杯，當小球飛上天空時他在發球臺上念著命令，看上去他會實現大逆轉。盧克-唐納德/加西亞那個時候還沒有贏得一分，他們必須確保這樣的事情不會發生。“那非常重要。”盧克-唐納德說，“這些比賽按照我們的意思來，給了歐洲隊所需要的提振，給了我們明天的比賽一次心跳。”
當然保爾特/麥克羅伊組合從很多個角度來說更為重要。當美國隊在梅黛娜後九洞領先的時候，贏得了每一場對決。保爾特/麥克羅伊扭轉了這一點。麥克羅伊在第13洞拿下15英尺小鳥，而接下來的球洞保爾特全部包攬。
歐洲隊現在只能寄希望于明天，他們可以學習美國隊那樣實現1999年的逆轉。美國隊當時有一個本-克倫肖(Ben Crenshaw)，他搖著手指說：“我相信命運。”當然，歐洲隊現在有奧拉查寶，一個驕傲的西班牙人，塞維-巴耶斯德羅斯(Seve Ballesteros)的隊友。這是塞維-巴耶斯德羅斯2011年去世以來舉辦的第一屆萊德杯。歐洲隊有可能在星期天穿海軍藍出場，那是塞維-巴耶斯德羅斯鍾愛的顏色。
“總是有可能的。”保羅-勞列說，“直到不可能做到時，你都需要拼搏，可以肯定這個星期要為奧拉查寶努力。沒有人會放棄。”
