更新時間：2013/01/07
中國高爾夫球場網
最近網上盛傳一條新聞，世界著名的高爾夫球場奧古斯塔將被拍賣。根據記者調查，這條新聞為假新聞，為翻譯錯誤導致。真實的新聞是：奧古斯塔曾經清盤的信件將被拍賣。
奧古斯塔建成於上世紀三十年代，那恰巧是美國經濟大蕭條時期。這封信1935年12月2日由奧古斯塔律師向其債權人發出，宣佈世界上最知名的這座球場因抵押期滿將被拍賣。
1931年，波比-鐘斯與克利夫德-羅伯茨(Clifford Roberts)決定修建他們的夢幻球場時，他們組建了一個法律實體，叫弗魯特蘭莊園公司(Fruitland Manor Corporation)。該實體擁有現在變成了奧古斯塔國家高爾夫俱樂部的這塊地皮。根據這封信，由於經濟大蕭條，這個新實體未能償清債務。因此即便舉辦了1934年和1935年美國大師賽(當時稱為奧古斯塔國家邀請賽)，弗魯特蘭莊園公司仍要清盤拍賣。這塊地，現在包括了奧古斯塔國家高爾夫球場，在拍賣中被買下來了，以確保球場能存活下去。在此之後，這裡形成了一個新的實體：奧古斯塔國家公司。
以上提到的這個信件正是奧古斯塔律師發給奧古斯塔債權人的，它提到了以上的事件，準備給奧古斯塔債權人一次性的選擇(3個星期之後到期)，要不接受奧古斯塔國家公司的B類股票，要不作為債權人永遠放棄權利(因為弗魯特蘭莊園公司已經清盤)。
這封信的原件來自奧古斯塔早期債權人的一個孫子。在此次拍賣之前，從來沒有公開見過。這封信代表了奧古斯塔國家高爾夫俱樂部的一個艱難時期，因為在經濟大蕭條時期要運作好一個私人高爾夫俱樂部以及一場高爾夫比賽相當困難。
很顯然，今天的奧古斯塔是不會發生這樣一種事情的，因為現在美國的上流社會打破腦袋都想加入奧古斯塔。再加上美國大師賽是一個超級的印鈔機，應該說今天奧古斯塔最不缺的就是錢。
