更新時間：2013/06/20
中國高爾夫球場網
台北時間06月20日消息；僅在一個多月的時間中，高爾夫世界第一泰格-伍茲就從無法打敗的強人，變成了打球很難的人。伍茲在星期三表示左手肘的疼痛讓他無法衛冕下個星期在國會鄉村俱樂部舉行的全美錦標賽，他要到7月18-21日在蘇格蘭荒野舉行的英國公開賽才會重新參加比賽，而全美錦標賽是伍茲自己“做東”的賽事，比賽的收入將歸入他的基金會。
這是連續第六年伍茲因為傷勢無法參加或打完一場計畫中的比賽。
這一次的原因是左手肘的扭傷。這個問題第一次被爆出是上個星期的美國公開賽第一輪，當他在美濃充滿懲罰性的長草中擊球時，他不斷地甩動左手腕，或者向後擺動手臂。
“我從美國公開賽返家之後進行了檢查，醫生認定我左手肘扭傷。”伍茲在其官方網站上說，“醫囑是我需要休息幾個星期，休息以及接受治療。我會準備好英國公開賽，我期待到荒野比賽。”
伍茲的傷勢對全美錦標賽是一個不小的打擊。這場比賽的受益對象是伍茲基金會。自從2007年以來，這是伍茲第三次因為傷勢缺席這場比賽。2008年，他因為膝蓋手術不能參賽，2011年，他的左腳踝跟腱出問題。
“任何時候有老虎參賽，肯定都會加分很多。”賽事總監葛列格-麥克拉夫林(Greg McLaughlin)說，“可是今年我們有一個不錯的參賽陣容，我們期待舉辦一屆盛大的全美錦標賽。”
美國大師賽冠軍亞當-斯科特以及美國公開賽冠軍賈斯汀-羅斯都準備參賽。
葛列格-麥克拉夫林表示伍茲至少會在星期三出現，他將參與國會鄉村舉行的開幕儀式。
伍茲沒有具體談他是什麼時候，什麼情況下受的傷。他第一次表露這樣的跡象是在美濃第一輪，於長草中擊球的時候。不過當上個星期四晚上，比賽暫停的時候，他告訴美國高爾夫協會的官員他的情況“還好”。
在星期五早上完成因雨推遲的第一輪之後，他說自己在長草中擊球皺眉頭的原因是有幾杆，他感覺“疼痛”。那天下午，他透露他第一次傷到手肘是在球員錦標賽期間，可是他拒絕說是哪一輪，以及在擊什麼球的時候。伍茲5月12日贏得了球員錦標賽，這是他12年以來第一次贏得這個比賽，也是他本賽季的第四個美巡賽冠軍。
伍茲在全球八場比賽中贏得了四場，而鋸齒草的勝利是過去四場比賽中他第三次奪冠。唯一的例外是美國大師賽，當時他獲得並列第四名，差4杆進入延長賽。
最近兩場比賽，伍茲都交出了讓人吃驚的結果。在紀念高球賽上，伍茲儘管是五冠王和衛冕冠軍，卻在後九洞打出44杆，交出了生涯最差的九洞成績，最終在第三輪打出79杆。他獲得並列第65名，落後20杆，那是他在完整陣容比賽中落後得最多的一場。在美濃，他的四天成績為293杆，高於標準杆13杆，這是他在美國公開賽上遭遇的最差杆數，與此同時追平了個人在大滿貫賽的最高72洞杆數。
即便如此，星期三的公告仍舊讓人感到吃驚。伍茲星期五在美濃說即便那場賽事不是美國公開賽，他也不會退賽。而那個星期餘下來時候，他都沒有被問到左手肘的問題。
這是第十次伍茲不能衛冕美巡賽的官方賽事，其中六場與2008年他在多利松贏得美國公開賽之後動左膝蓋重建手術有關。上一次，他無法衛冕是2010年的灣丘。當時他剛從性醜聞中返回來。
伍茲的官方網站說進入美濃之前，伍茲只是感覺小小的不舒服，而在上個星期，他的問題加重了。
伍茲同時向AT&T，全美錦標賽的二級贊助商，還有華盛頓的球迷致歉，因為他不能到場參賽。“AT&T對我本人和我的基金會意義重大。”他說，“不在自己的賽事中衛冕特別難。那將是一場非常棒的賽事，我期待著表達自己的支持。”
AT&T冠名贊助賽事的合同一直到2014年。達拉斯公司最近宣佈他們將從2015年開始冠名贊助拜倫-尼爾森錦標賽。AT&T同時是圓石灘長期的冠名贊助商。
英國公開賽7月18日至21日在荒野山村舉行。2002年，伍茲爭取實現年度大滿貫的希望在那裡破滅。他遇到了惡劣天氣，在第三輪打出81杆，那是他轉職業以來打出的最高杆數。當天只有10名球員破80杆。
