中國高爾夫球場網
高爾夫世界第一伍茲正式獲選為美巡賽年度最佳球員。今年，他贏得了五場勝利。美巡賽官方網站的記者邁克-麥克阿利斯泰爾(Mike McAllister)撰文指出，其中最重要的一場勝利是：球員錦標賽。以下為譯文：
伍茲在沒有贏得大滿貫賽的情況下當選為美巡賽年度最佳球員不是沒有先例的。伍茲11次贏得這一獎項，其中3次都沒有贏得大滿貫賽。
伍茲不是唯一一個做到這一點的選手。福瑞克和盧克-唐納德沒有贏得大滿貫賽，也獲選過年度最佳球員。可以肯定，贏得大滿貫賽是有幫助的。可是那些投票的美巡賽會員很明顯並不把那當作唯一要件。
當然，如果你沒有贏得大滿貫賽，你需要將別的一些好東西放到檯面上。你很難忽視伍茲本賽季獲得的五個勝利，他的勝利數是其他任何一個人的兩倍還要多。很明顯，這個反映全年表現的獎項頒發給一個在四個月都有冠軍入帳的選手應該說是實至名歸的。
可是在這個問題上看的不完全是數量。伍茲2013賽季有相當重要一個時刻，一個標誌性時刻，而這個時刻讓這個賽季從另外他曾經獲得五勝的賽季中獨立出來。
在鋸齒草TPC贏得球員錦標賽就是那樣一個時刻。
考慮一下伍茲今年贏得的另外四場比賽。這些賽事全部都是在他擅長的球場上贏得的--多利松，朵拉，灣丘以及火石。他個人在這些球場上的戰績為：55次參賽28勝。如果你算不清楚，可以掏出計算器來算--這意味著他的勝率超過了50%。
從這些資料中，你很容易得出一種感覺，如果他蒙著眼睛，一直手綁在身後，只用一根一號木，一根挖起杆以及一根推杆，星期天到來的時候，他仍舊有機會在這些場地中衝冠。
“在一些特定的球場上，我整個生涯都做得很好。”伍茲星期五說，“無論開始比賽的時候我打得如何，無論是好是壞，我總是覺得我會在那些地方度過一個很好的星期。多利松是其一，朵拉、奧古斯塔、火石以及灣丘也是。
“這些場地我獲得了好些勝利。當我前往這些場地的時候，即使狀態參差不齊，可是出於一些原因，我就可以打好。”
然而鋸齒草TPC，卻從來沒有給予伍茲那種溫馨的感覺。的確，1994年，他在這裡贏得了比洞賽形式的美國業餘錦標賽。2001年，他第一次贏得球員錦標賽，可當時伍茲正處於生涯最火爆的一段時期。回到那個時候，看上去沒有一個球場伍茲無法征服。
可是在其傳奇的一生中，伍茲絕大多數時候卻無法解開“戴毒”這個謎。
2001年勝利之後，伍茲在隨後的10場球員錦標賽中只獲得了一個前十名。事實上，他退賽的數量(2次)都多勝利數。星期天披上紅衫也無濟於事。2002年到2012年，他僅僅一次在最後一輪打出紅字。
今年之前，伍茲在鋸齒草的成功率不到7%(15次參賽1次獲勝)。
這一切讓今年的球員錦標賽勝利非常甜蜜。他不僅在對抗最強大的參賽陣容下做到了，而且在一個給他很多挫折和沮喪的球場上做到了。
在星期五被問到哪場勝利對於他來說最重要的時候，伍茲在回答上沒有猶豫。肯定是球員錦標賽。
“我基本上在那裡沒有取得多少成功。”他說，“今年做到，在對抗那樣一個陣容的情況下取得勝利真的是一種好感覺。”
是的，伍茲今年沒有贏得大滿貫賽。他也沒有更接近尼克勞斯一些。他只是讓自己的大滿貫賽冠軍荒延長了，到明年奧古斯塔，他已經連續18場大滿貫賽不勝了。
這肯定是我們關注的焦點，因為這也是老虎的關注焦點。大滿貫賽定義著他的生涯。從這個方面來看，一切都沒有改變。
那仍舊是他身上最大的一個問號，直到它不成其為一個問題。
可是2013年，伍茲做到了他總是在做的事情--他贏得的冠軍比任何一個人都要多。
只不過這一次，他做到了他很多次都沒有做到的事情。他在鋸齒草TPC取得了勝利。
