中國高爾夫球場網

台北時間10月01日，總統杯本周即將在美國俄亥俄州穆菲爾德山村高爾夫俱樂部舉行。這場對抗賽近些年看上去遇到了自己的瓶頸。美聯社記者道格-佛格森(Doug Ferguson)撰文指出應該客觀看待總統杯，不應該拿它與萊德杯進行比較。

總統杯很像球員錦標賽，直到比賽開始了人們才會談論它。人們花了太多時間拿它與永遠都不能成為的賽事進行比較，而不是接受它現實的樣子。

好吧，至少沒有人開玩笑說總統杯是美國隊與佛羅里達隊之間的對抗賽。

今年，國際隊中只有四個人在佛羅里達州安家。一個居住在北卡羅來納州，一個居住在弗吉尼亞州，一個居住在愛達荷州。對於澳大利亞選手詹森-杜夫納來說這是主場作戰，他居住在10英里之外的韋斯特維爾(Westerville)，他是穆菲爾德山村的榮譽會員。

可是誰住在哪裡，以及他們在哪裡打球實際上沒什麼關係。還記得嗎，最近一屆在梅黛娜舉行的萊德杯是英格蘭選手盧克-唐納德的主場。另外，歐洲隊之中只有兩人不是美巡賽的會員。

總統杯從來不可以同萊德杯的熱情、榮譽以及各種光環相提並論，就像球員錦標賽無法與四大滿貫賽相提並論，也因此從來不被大家視為大滿貫賽一樣。那些穿著總統杯背心的人--基本上也是為美巡賽工作的人--會與你爭辯說只是時間的問題。當萊德杯剛剛開始的時候也沒有多少人關注。可是現在，它已經與美國大師賽相互抗衡，成為了必看的高爾夫電視節目。

可是這樣說，明顯漏了一點。

歐洲隊有一面真正的旗幟，那絕非一面專為某場高爾夫比賽特別設計的旗幟。

除了為這面旗幟而戰，歐洲也為他們的巡迴賽而戰。哈靈頓十年前曾經說過一句名言，歐巡賽好似美巡賽“鄉下的表親”。它不是那麼巨大，不是那麼富有，人氣不是那麼高。每兩年，他們需要在這個星期中證明自己。這就是萊德杯成功的地方，其成功的地方在於每隔一年會狠狠揍一頓美國人--而那樣做會給歐巡賽注入一大筆錢。

歐洲國家的球迷會提早一年制訂日程現場觀看萊德杯，無論那是客場作戰，還是主場作戰。國際隊的隊員來自阿根廷、日本、南非和澳大利亞。這個星期，他們最有吸引力的隊員也許是加拿大人格蘭姆-德萊特(Graham DeLaet)。加拿大是一個對高爾夫很驕傲的國家，而他們的粉絲距離俄亥俄中部並不是那麼遙遠。

“我們會得到加拿大人的很多支持，我想未來四、五天，會有許多加拿大人因為他(格蘭姆-德萊特)的原因過來。”國際隊隊長尼克-普萊斯說。

可以安全地說總統杯的門票在辛巴威或者阿根廷賣不太動。

即便如此，總統杯為什麼要困擾呢？

這是一個很好的機遇，這應該就足夠了。

“當我們剛剛打總統杯的時候，最初的幾個人--我本人，葛列格(-諾曼)和恩尼(-埃爾斯)--我們非常喜歡看萊德杯，因此非常想參與萊德杯形式的賽事，”尼克-普萊斯說，“接著總統杯出現了，這非常棒。”

回到20年前，總統杯開始的時候，我們或許可以解釋這場對抗賽的真正價值，以及為什麼最近幾年它有點跑氣了。

九十年代中期美國之外最大的明星並非來自歐洲，而是來自世界的其他地方。葛列格-諾曼是高爾夫之中的最大牌選手。尼克-普萊斯贏得了三場大滿貫賽，世界排名第一位。埃爾斯24歲那一年贏得了個人第一個美國公開賽冠軍，科蒂斯-斯特蘭奇(Curtis Strange)稱呼他為“下一個巨星”。

九十年代的時候，那些無法參加萊德杯的國際隊球員年年都贏大滿貫賽，只有兩個賽季是例外。

當總統杯1994年舉行的時候，歐洲方面最大的明星，也是僅有的明星為奧拉查寶以及蒙哥馬利。是的，尼克-佛度1996年贏得了第六場大滿貫賽，然而那是他的最後輝煌。可以說萊德杯是歐洲唯一找補回來的地方。而現在，歐洲兩方面都很強，既擁有萊德杯，同時擁有最頂尖的明星。僅僅兩年之前，賽季結束的時候，歐洲還霸佔著世界排名前四位。

也許這是本屆總統杯無法堅挺的原因。美國大師賽冠軍亞當-斯科特的確是世界級的明星。可是除此之外，國際隊再也沒有第二個世界排名前15位的球員了。

如果今年國際隊贏得總統杯，可以肯定是沒有傷害的，至少它讓比賽看上去還像一場對抗賽。過去三屆簡直就是一邊倒。而這麼多年以來，美國隊真正的失利只有一次，那是1998年的皇家墨爾本。應該說如果雙方的競爭接近，肯定有助於總統杯。

“我們不喜歡被打敗的滋味。”尼克-普萊斯說，“這對我們所有人來說都是相當重要的一個星期。”

然而勝利了，是否總統杯就能吸引全球的關注呢？或許並不如人們想像的那麼多。

這仍舊是歐洲之外世界最頂尖選手之間的一場表演賽。這是團隊的比洞賽，高爾夫之中最激動人心的比賽形式。它可以很有趣，它可以很激烈--尼克-普萊斯曾經因為在第18洞丟掉一場比賽，而在膝蓋上折斷一根推杆。應該說這仍舊是相當棒的一個星期。

當然，這樣一場比賽值得舉辦下去。