中國高夫球場網
喬治-麥克尼爾(George McNeill)在綠薔薇高爾夫精英賽獲得亞軍之後，獲悉姐姐去世的消息。雖然姐姐的病情惡化已經不是一天兩天的事情，他依然感到相當沉重。看上去，姐姐在冥冥之中幫助他打出了61杆的生涯最低杆。
星期天早上，綠薔薇精英賽最後一輪開始之前，喬治-麥克尼爾給佛羅裡達邁爾斯堡家中掛了一個電話。
這已經成為了他的一個例行項目，他不斷與家人溝通，以瞭解蜜雪兒的身體情況。蜜雪兒是他們五姊妹中年齡最大的一個。
年僅46歲，蜜雪兒的情況很不好。
兩年前，蜜雪兒檢查出乳癌，兩側乳房都動了切除術，隨後她進行了放射療法和化學療法。這是一個長期的戰鬥，而最終醫生給她帶來了一條好消息，她的癌細胞清除了。
可是去年11月份，她說話出現了問題。醫生發現她有腦瘤，而幾個星期之後，他們便動了手術。
接著是一個半月之前，蜜雪兒開始感到頭疼。癌細胞已經擴散到整個大腦。醫生稱那是能想像到，入侵性最嚴重的癌擴散。
癌細胞進入了脊髓液。幾天之內，她腰之下便癱瘓了。過去幾個星期，她都坐在輪椅之中。
上個星期，蜜雪兒轉院到了坦帕的默菲特癌症中心(Moffitt Cancer Center)，尋求第二意見。可以那裡的醫生只是確認了原來的診斷結果。
“他們說，他們能做一些真正瘋狂的入侵性的手術。”五姊妹中排行老四的喬治說，“她並沒有在搏鬥中退縮，她沒有放棄，她只是已經接受了事實。”
當星期天早上，喬治打電話回去，例行瞭解結果的時候，他並未期待任何積極的消息。
這一次，消息更加灰暗。
“他們說死亡很快就會到來，”他後來透露說，“他們說很可能在未來幾分鐘，未來幾小時，它可能瞬間發生。”
感到十分無助，喬治將手機放入更衣櫃中，然後前往練習場。他從練習場到練習果嶺，再到第一洞發球臺，他每走一步都想著蜜雪兒。
他不知道如何解釋那之後發生的事情。他在第四洞抓到小鳥，接著是第五洞，而後是第六洞、第七洞。
在第八洞，220碼，三杆洞，喬治擊出了一個高彈道的4號鐵，小球最後落入洞杯中，他打出了一杆進洞。
整個過程中，喬治都沒有表露出任何表情。
“小球進入洞中，我們知道一些神奇的事情正在發生，”今年為喬治當球童的高中時期的朋友恩尼-羅斯說，“通常情況下，他都是充滿激情的一個人，可是這個星期，他卻很寧靜。”
當完整的記分卡攤開時，他打出了61杆，低於標準杆9杆，這是他漫長美巡賽生涯的最低杆數。
喬治不知道該如何解釋在這樣一個逆境中，他為什麼能打出這麼好的成績。
“我也不知道……我真的不知道，”他說，“我每次去推杆的時候，她都會出現在我的腦海中。
“也許我腦子中想別的事情是一件好事情吧。我知道我在做什麼。我意識到我正在做的事情，然而那並不是我集中精力要想的第一件事情。”
在離開最後一個洞果嶺之時--他的手機依然放在更衣櫃中--他接受了電視直播採訪。記者藝術地詢問蜜雪兒，並沒有直接提到她。
“我知道真的很難，我不想在這個問題上逼問你。可是有時候，在不同的形式之下，我們會有一些看法，不是嗎？”記者問。
喬治開始說話，可是哽咽住了。他的眼角有淚珠。當他最終發出聲音時，他讚揚起大姐來。
“是的，你來到場下，你知道，高爾夫並不是那麼意義重大，因此很難。我今天打得很好。我完成了。你知道中間段很好。正如我說的，高爾夫有時候的意義並不是那麼重大。”喬治說。
幾分鐘之後，他去了更衣室，掏出電話，給他媽媽桃樂茜(Dorothy)掛了一個電話。
而媽媽告訴他：蜜雪兒已經於上午11點35分去世，也就是他開球之前20分鐘。
隨後的兩個小時，喬治都一個人呆著，想自己的事情。當然61杆這一輪球也讓他處於等待席中。在等待最後一組完賽的過程中，他偶爾會出現在電視螢幕上，而他的表情是哀傷和震驚。
當這一輪比賽結束之時，他獲得亞軍，落後卡佈雷拉2杆。
他的高爾夫球包跨在他的左肩，他的右手拿著球鞋，他停在更衣櫃旁邊。他談論著蜜雪兒，以及兩個已經長大的孩子茱麗和尚恩。他談論這對他的家人是多麼艱難的時刻。他談論他需要去見見他們。
他再一次哽咽，眼角有淚珠正在形成。接著他停頓了一下，整頓了一下自己。
“很悲傷，”他搖著頭說。
接著他拽足走向出口，拾階而上。他要開始回家之路。
