更新時間：2014/09/24
中國高夫球場網
談到萊德杯，那無疑是美國隊心中永久的痛。他們不僅很久沒有取得過勝利，而且上一屆遭到了不可能的逆轉。這一次前往蘇格蘭鷹穀，他們抱著一顆“救贖之心”應戰。
在如此多人面前，史蒂夫-史翠克從來沒有感到過如此孤獨。
兩年前在梅黛娜18號洞果嶺，當馬丁-凱梅爾推入生涯最好的一個6英尺推杆，為歐洲隊贏得萊德杯時，史蒂夫-史翠克能做的只是在一旁觀看。他走過去與馬丁-凱梅爾握手，可是卻找不到他，因為德國人已經被一批揮舞著旗幟，噴灑著香檳酒的勝利者包圍了。史蒂夫-史翠克安靜地走向太太，隊長拉夫三世以及其他美國隊隊員。
“整個一天是那麼困難，沒有一個人……當我朝他們望過去的時候，你能從他們的面部表情看到一切，”史蒂夫-史翠克說，“沒有一個人是快樂的。我們所有人散發的都是差勁的感覺。這是為什麼你聽到如此多人想加入這支隊伍，期待奪回我們曾經一隻手觸碰到的那件東西的原因。”
那件東西是17英寸的金杯，高爾夫之中最讓人垂涎的戰利品之一。2002年以來，它一直屬於歐洲，其間只有兩年不是。
當第40屆萊德杯即將在蘇格蘭鷹穀度假村舉行的時候，美國隊已經將心思全部放在了“救贖”上，即便上一屆隊伍之中只有5個人重新回來。而史蒂夫-史翠克前往鷹穀的時候，身份為副隊長。
美國隊之中沒有泰格-伍茲，今年高爾夫巨星因為腰傷的關係只完成了25輪比賽。話又說回來，2008年，美國隊在瓦爾哈拉取勝的時候，伍茲也沒有在場。不過那一次美國隊是主場作戰。
歐洲隊這次是呈一邊倒的奪冠熱門。他們已經擁有了世界排名第一位的球手(麥克羅伊)，四場大滿貫賽中的三場，以及世界排名前六位之中四名選手。當比賽在歐洲舉行的時候，賠率進一步向主隊傾斜。
自從1993年鐘樓球場以來，美國隊還沒有在歐洲土地上取得過勝利。不過那一年的隊長恰巧是湯姆-沃森。因為這個緣故，美國職業高爾夫球協會打破條框，力邀已經65歲的湯姆-沃森重新回來執掌帥印。在萊德杯87年的歷史之中，湯姆-沃森是最老的隊長。
湯姆-沃森當隊員或者隊長的時候從來沒有進入過一支失敗的隊伍，儘管1989年的平局讓他覺得好像遭到了失敗，因為那一年歐洲隊保住了獎盃。他表示看到美國隊在梅黛娜失敗，心如刀絞。他努力將自己勝利的記憶帶入這支隊伍之中。
“看一看大看臺，看一看球迷早早離場……”湯姆-沃森說。
他回憶起1993年，當拉夫三世推入制勝一推之後，他跑回去，與雷蒙德-佛羅伊德(Raymond Floyd)共同慶祝那喜悅的時刻。他與雷蒙德-佛羅伊德在球道上前行，這個時候，佩恩-斯圖爾特(Payne Stewart)狠狠地拍了一下他的背，讓他差一點透不過氣來。
“他說：‘隊長，抬頭瞧一瞧。’我朝果嶺看過去，當拉夫三世推5英尺推杆的時候，大看臺上人頭攢動，而現在已經空了一大半，”湯姆-沃森說，“這就是我告訴隊員們的事情。”
湯姆-沃森離開鐘樓球場的時候無法想像過了21年，美國隊在客場還沒有贏過。
四年前，他們在威爾士有機會，直到美國隊在團隊比賽的最後六場中一場也贏不下來，而麥克道爾在最後一場單人對決賽中幫助歐洲隊取得了勝利。2002年在鐘樓球場，美國隊也有取勝的機會，直到菲力浦-普萊斯(Phillip Price)在單人對決賽中戰勝米克爾森，而保羅-麥克金尼(Paul McGinley)推入8英尺保帕推杆，贏得了那一屆萊德杯。
在蘇格蘭，湯姆-沃森是偶像，因為他的五個英國公開賽冠軍有四個是在那裡贏得的。從高爾夫成就來說，歐洲隊沒有一個隊長能與湯姆-沃森比肩。而這一重擔今年落在了保羅-麥克金尼的肩頭。這個小個子愛爾蘭人像釘子一樣堅強，三次當隊員，兩次當副隊長，他的隊伍從來沒有輸過。
“不需要重新發明輪子，”保羅-麥克金尼說，“我並不認為自己的工作需要標新立異。我覺得隊長的工作就是盡力發揮所長，讓強項更強--這一點並不容易--然後再次取得成功。”
湯姆-沃森的工作是確保美國人歸國的時候手裡捧著獎盃。
美國隊有五名隊員全年沒有贏得過比賽，包括米克爾森、喬丹-斯皮思、瑞奇-福勒。除此之外，他們並沒有吸納聯邦杯總冠軍比利-霍雪爾。後者在湯姆-沃森公佈外卡之後才贏得兩場大比賽。另外達斯汀-詹森因為“個人的挑戰”主動封杆，也不會參賽。
五位進入世界排名前25位的美國人沒有進入隊伍。
“我要處理各種事情，”湯姆-沃森說，“我們稍稍處於下風，因為歐洲隊的聲名--麥克羅伊、賈斯汀-洛斯、馬丁-凱梅爾等。可是我們這一邊有膽量。我們有一支能做到的隊伍。人們覺得我們不能取勝。而我完全期待我們能贏。”
歐洲隊在梅黛娜的勝利追平了萊德杯歷史上最大的逆轉。美國隊進入布魯克林的那一屆萊德杯的時候也是6比10落後，而最終他們取得了逆轉勝利。可是下一屆比賽，歐洲隊立即贏回了萊德杯。湯姆-沃森期望美國隊也能獲得相同的結果。
基根-布蘭得利7月份陪伴湯姆-沃森打了鷹穀的PGA百年球場。2012年他參加完梅黛娜對抗賽回家之後，沒有拆包。衣服很髒。而記憶更差。他非常激動隊長給他發來了外卡，因為兩年前，他與米克爾森搭檔，取得了3勝0負的戰績。
“我不想掩飾這支隊伍對我而言多麼重要，我是多麼迫切地想回來，贏得萊德杯。”基根-布蘭得利說，“我想對於那些進入了上一屆隊伍的隊員而言，這是贖罪的一年。蘇格蘭將是一次難以置信的旅行。”
