更新時間：2014/09/30
中國高夫球場網
歐洲隊連續第二年在單人對決賽中取得勝利，由於他們進入星期天時已經取得了10比6的巨大領先，最終他們以5分優勢贏得了第40屆高爾夫萊德杯。美聯社道格-佛格森(Doug Ferguson)撰文指出歐洲是一支令人敬畏的隊伍，與之相對，美國隊在賽後新聞發佈會上就搞起了內亂，讓人好不尷尬。
基調由麥克羅伊，世界上最優秀的選手打好。而勝利的一杆來自傑米-唐納遜(Jamie Donaldson)，一個萊德杯新人。
這個星期，歐洲隊又對萊德杯的統治書寫了新的一頁，讓人不帶任何疑問，誰擁有最好的隊伍，更別提擁有最好的選手了。一早落後兩組顯示了他們的堅決，而四組對決還沒有結束，他們已經贏得了獎盃。
帶著16.5比11.5的勝利，歐洲隊在過去十次對抗中已經第八次保住了金杯。
麥克羅伊打出了全年最好的高爾夫--即便從一個贏得了最近兩場大滿貫賽的選手而言也是如此--輕鬆碾碎瑞奇-福勒，為歐洲隊攢下了第一分。傑米-唐納遜則憑藉9號鐵將球送到鷹穀15號洞洞杯邊18英寸，確定了美國隊失敗的命運，同時啟動了歐洲隊的慶祝。
“到最後輪到我收尾，” 傑米-唐納遜說，“可是勝利是整個團隊的。”
可是這樣的概念似乎在美國隊那裡遺失了。
在閉幕儀式之後不久，米克爾森就說美國隊偏離了2008年保羅-阿辛格在瓦爾哈拉所制定的勝利公式--那是1999年以來他們的唯一勝利。即便美國隊隊長湯姆-沃森就在六把椅子之外，米克爾森就說美國人那個時候相互投資，與湯姆-沃森的統帥風格很不一樣。
毫無疑問，對於美國人來說，這是他們在萊德杯上結束糟糕又一周的尷尬方式。
湯姆-沃森為他的指揮風格進行了辯護，不過他也承認他也許在使用幾個已經太疲倦的選手上犯了錯誤，導致進入星期天單人對決賽的時候6比10落後。
“底線在於他們都已經很努力了，”湯姆-沃森說，“這個星期，他們是更出色的隊員。”
湯姆-沃森表示兩年前看到美國隊在梅黛娜搞丟10比6的領先，心如刀絞。美國職業高爾夫協會因此在他65歲高齡的時候還把他搬了出來，希望他可以重複一些歷史。湯姆-沃森1993年是最後一個在歐洲土地上取勝的美國隊隊長。因為這個召喚，他成為了萊德杯歷史上最年長的隊長。
或許比賽在哪裡舉行並沒有什麼關係。
麥克道爾從5洞落後3洞殺回來，於17號洞戰勝喬丹-斯皮思。賈斯汀-羅斯在6洞落後4洞的情況下，連續抓到小鳥，連續贏得4洞。他對抗亨特-馬漢打到第18洞，在那裡他一切一推抓到小鳥，為歐洲隊增加了半分。
本周，賈斯汀-羅斯處於不敗位置，總戰績為3勝0負2平。
這為傑米-唐納遜搭建起了舞臺。威爾士38歲選手第一次打萊德杯。在轉場的時候，他對陣基根-布蘭得利，取得了控制權，而接下來只剩下歐洲隊什麼時候開香檳酒了。傑米-唐納遜如此專注於自己的任務，以至於他並沒有意識到當比賽還剩下4個洞，他領先4洞，已經幫助歐洲隊確保了獎盃。無論如何，在球道上，在146碼之外，他9號鐵直奔旗杆而去，而打玩之後，任由旗杆繞著手旋轉。
這一杆接近完美。
湯姆-沃森走過去，握住了他的手，接著當他們走向果嶺的時候，他的手放在了麥克金尼的肩頭。基根-布蘭得利來到了果嶺上，當他看到傑米-唐納遜的小球靠近洞杯的時候，他摘下了帽子，與他握手。
麥克金尼整個一周都在討論歐洲隊成功的範本。他所發出的資訊是他們應該接受自己是奪冠熱門的角色，應該很驕傲他們所取得的榮譽。而最後的指示是避免自滿。歐洲隊連續第二年在萊德杯的單人對決賽中取得了勝利。
“我沒有執行計畫。所有坐在這張桌子旁的人在執行計畫，”麥克金尼在17英寸金杯旁說，“我知道萊德杯打起來是多麼難。我知道當你的心都從胸中跳出來了，你會多麼激動，多麼緊張。可是我們喜歡這樣的挑戰。我們面帶笑容去接受挑戰，這是重要的。我們所做的事情讓每個人驕傲。”
美國人也有些亮點。
派翠克-瑞德作為新人沒有被擊敗。派翠克-瑞德與喬丹-斯皮思搭檔星期六下午被搶走了半分，主要是因為他錯過了2英尺推杆。在他與亨利克-斯滕森開球之前，觀眾向他發起挑釁，不過那反倒激勵了他。派翠克-瑞德從一早的落後殺了回來，將手指放在嘴邊讓觀眾閉嘴。他在18號洞贏得了一分，因為亨利克-斯滕森錯過了4英尺推杆。派翠克-瑞德取得3勝0負1平，為美國隊獲得了最多積分。
三個美國新人--喬丹-斯皮思、派翠克-瑞德以及傑米-沃克爾--為美國隊貢獻了將近一半的積分。
開始萊德杯的時候，湯姆-沃森將保爾特圈出來，作為要打敗的對象，因為他是歐洲隊戰績最好的選手。保爾特最終只打了三場比賽，他沒有一場取勝，只獲得了兩個平局。
