更新時間：2014/10/09
中國高夫球場網
過去一周，關於萊德杯美國隊的事情炒得沸沸揚揚，好像美國隊輸球全是湯姆-沃森的罪責。美聯社記者道格-佛格森(Doug Ferguson)最新撰寫的文章指出，現在，美國是時候向前看，而不是向後看了，應該認清楚，歐洲隊的確比美國隊更強。
美巡賽新賽季星期四開始，應該說來的正是時候。
美國高爾夫現在最不需要的就是輪空一周，一味強調萊德杯的失敗。說實話，到這一點，這個話題已經炒得有點焦了。好消息是：米克爾森估計一直要等到哪兩支隊伍可以打超級碗了才會出來打比賽。
花上一個多星期回顧一下關鍵性的時刻，對於萊德杯這樣的偉大賽事而言是標準做法。
如果賈斯汀-羅斯星期天沒有在梅黛娜的單人對決賽中推入那個45英尺長推會怎樣？如果保爾特星期六下午錯過了最後五個小鳥推中的一個會怎樣？如果斯圖爾特-辛克在凱爾特莊園最後四個洞推入了其中一個小鳥短推會怎樣？可是有沒有想過歐洲隊也會想要是賈斯丁-雷奧納德(Justin Leonard)沒有在布魯克林推入那個聞名世界的推杆就好了。
然而今年不是這樣一個情況。談到萊德杯回顧的時候，沒有一個人談高爾夫。對於每個人來說，好像萊德杯在結束之後才開始似的。
其中一個報導說美國隊隊長湯姆-沃森對於球員送的禮物--所有球員簽名的萊德杯複製品--嗤之以鼻，而另外一個報導說湯姆-沃森並不是藐視禮物，他只是想告訴隊員：自己想要真的獎盃，從而激發起他們的鬥志。
湯姆-沃森不是偉大的溝通者。這一點每個人都同意。
可是當我們對湯姆-沃森固執的領導風格嘮嘮叨叨--這一點真的有人猝不及防嗎--又或者對總不對勁的排兵佈陣嘮嘮叨叨時--我們真的忽視了一件顯而易見的事情。
取勝的那支隊伍真的更優秀。
歐洲隊一直是奪冠熱門，不是嗎？他們擁有麥克羅伊。該選手今年贏得了兩個大滿貫賽頭銜，同時也是世界第一。當歐洲隊敲定的時候，他們擁有四個世界排名前五位選手。再者，他們是在主場比賽。
隊長保羅-麥克金尼的作用也不容忽視。愛爾蘭人在自信之外，也專注於細節。關於麥克金尼，最能說明問題的一點是：當上個星期他被問到被任命為隊長之後他最害怕的一件事情是什麼時，他回答說：“坦白說，我沒有恐懼。對於我想實現什麼，我有清晰的認識。”
那麼是麥克金尼為歐洲贏下了萊德杯嗎？
麥克金尼肯定有幫助。可是球員必須在此基礎上向前進。賈斯汀-羅斯從無敗績。麥克羅伊星期天打出了最漂亮的高爾夫。麥克道爾一點不自私地帶領新人(杜比松)比賽，同時也甘願休息兩場。這三人合計取得了5勝0負1平的戰績。
這才是本屆萊德杯應該記住的事情。
美國的新聞發佈會不會被遺忘，這是為什麼米克爾森會說那些話的原因。左撇子選手談到了美國隊偏離了“勝利公式”，他說的是有一定道理的。一方面，他的沮喪是針對湯姆-沃森來的，另外一方面，他也向美國職業高爾夫協會發出了信號。他們在挑選隊長，以及運作萊德杯的時候不應該單獨行事。
謝謝米克爾森，美國隊的改變看上去勢在必行，這是好事情。
可是這會保證結果一點不變嗎？不能。
10年之後，美國人認為鷹穀是轉捩點那是輕視了對手。即便美國隊有一個理想的隊長，歐洲隊擁有麥克羅伊、賈斯汀-羅斯、保爾特、麥克道爾、加西亞、馬丁-凱梅爾。他們仍舊能擁有獎盃。這不是什麼意外。
歐洲隊曾經擁有鐵腕隊長塞維-巴耶斯德羅斯(Seve Ballesteros)，可是他們照樣取得了成功。這仍舊要看隊員。美國隊作為一支隊伍，整體表現得不夠好。他們排名前三位的選手--巴巴-沃森、瑞奇-福勒和吉姆-福瑞克--合計只獲得了1勝8負3平的戰績。
除了隊員，讓歐洲隊令人敬畏的地方還在於將近30年來，他們培育出的勝利文化。每個人都參與進來。當麥克金尼離開聖安德魯斯的採訪室時，這一點非常明確。肯-布朗(Ken Brown)曾經四次代表歐洲隊參加萊德杯，另外當過一次副隊長，現在他是電視解說，那個時候他走過去祝賀麥克金尼。
握手快速變為了擁抱。
“你也是其中一員，”麥克金尼對他說。
歐洲慶祝。美國深思。現在是時候向前看了。
一年到這個時候，高爾夫還有關係嗎？可以肯定對於那六個在秋季贏得冠軍的選手而言是有意義的。去年，他們在新跨年賽季的前端取得勝利，當聯邦杯總決賽開始的時候，他們的積分排名都處於前20位。他們之中，除了哈利斯-英格利希(Harris English)一個人之外，全部都獲得了巡迴錦標賽資格。
弗萊斯公開賽原本估計會有麥克羅伊、泰格-伍茲的，直到其中一個因為夏季贏了兩場大滿貫賽實在太累希望休息一下，而另外一個因為受傷不得不病休，情況才改變。
