更新時間:2014/12/12

中國高爾夫球場網
臉書上出現了一條不大好的消息:坐落在美國北密歇根且久負盛名的高爾夫和滑雪勝地——樹頂度假村(Treetops Resort)根據聯邦破產法第11條申請了破產保護。
難道這又是一個對高爾夫興趣減弱的信號?樹頂度假村在高爾夫大師雜誌評選的75佳美國度假村中排第32位。如此高的排名好像並不能解決什麼問題?依舊避免不了債務危機。
風雲突變,用樹頂度假村總經理的話來說。
“我是2010年的秋天來到這裡的,”歐文在星期二的時候接受採訪時說到。“2010年全年,樹頂度假村的5個高爾夫球場,總共接待了48000場打球業務,這對我來說簡直是難以置信的。”
“然而在2013年,你知道嗎?我們接待了96000場,這個增長的速度簡直令人瘋狂。樹頂度假村是個很全面的俱樂部,像餐飲、百貨售賣這些東西我們都有,並且在這兩年間他們的營業而也在巨幅上漲。從2010年到2014年,我們的收入增長超過了百分之八十。”
根據底特律日報報導在償還債務之前樹頂度假村在2010年虧損了46.7萬美金但是在13年卻賺了120萬美金。在這三年間,住房率一直保持增長在21000晚每年到34300晚每年之間。在今年2014年,打球場數也接近90000場。
歐文談到關於樹頂球會的破產保護時說到,2007-2008年之間的經濟衰退是其中的一個因素,但同時也有著市場行銷和管理不善的問題。
歐文解釋說那些在2002年購買了樹頂俱樂部的人,在2010年截止確實也做出過一些“富有挑戰性的成果”。
“在這整個時期他們都是依靠負現金流來實現度假村的運營,這樣的結果也就是迫使這些傢夥不得不繼續負債經營,直至最終高築2500萬美金的債台”歐文說,“而且在這十年中從來沒有償還過這筆債務,以至於到現在根本無法承擔的地步。換句話說,他們是自作自受”。
由於缺少一個更好的條款,我把這些稱作遺留債務。在樹頂度假村才開始的時候,他們(銀行)對這份投資很失望。不過幸運的是樹頂度假村還是熬過之前最危難的時刻,自從2011年後,他們(銀行)發現不用再花錢給樹頂度假村用來運作時,他們看見了樹頂的潛力。
“估計當你聽到某企業通過聯邦破產保護第11條完成了資產重組,你肯定會想一定有銀行參與其中”歐文說:“可是這裡沒有銀行的加入。”